" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
The Russell County Ontario Provincial Police (OPP) is hoping you don’t fall victim to fraud. The latter and its Canadian Anti-Fraud Centre partners are continuing the Fraud BEWARE OF FRAUD, SAYS RUSSELL OPP release. “You have the right to check out any caller by requesting written informa- tion, a call back number, references and time to think over the offer. Legitimate business people will be happy to provide this information.” In addition,
LA « JEUNE FEMME » EST POURTANT TOUJOURS À QUEEN’S PARK
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Franco-Ontariens. On pouvait également lire que l’ancien premier ministre avait fait de grandes choses pour le Canada mais que ses propos appartenaient à une autre époque et qu’ils n’avaient pas leur place dans une société respectueuse et égalitaire. Plus tard dans la journée de lundi, l’an- cien premier ministre indiquait qu’il n’avait « aucune intention d’insulter quiconque avec ce mauvais choix de mots ». Il exprimait ses regrets et précisait qu’il aurait dû employer l’expression jeune femme. Amanda Simard, qui a été interrogée sur l’affaire dans les couloirs de l’Assemblée législative, a soutenu que « l’encouragement de tous les gens, je pense que ça c’est prometteur pour toutes les jeunes femmes qui veulent se présenter en politique. »
Prevention Month campaign. Dur- ing the month of March, the OPP, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and the Competition Bu-
La Police provinciale de l’Ontario espèrent aider les résidents locaux afin qu’ils ne deviennent pas victimes de fraude.
residents should always be careful about providing confidential, per- sonal information, especially banking
À la surprise de plusieurs téléspecta- teurs, Brian Mulroney, ancien premier ministre du Canada, a appelé la députée de Glengarry-Prescott-Russell, Amanda Simard, P’tite fille. C’est lors de son passage à l’émission Tout le monde en parle , sur les ondes de Radio-Canada, dimanche dernier, que M. Mulroney s’est exprimé en ces termes, en pesant ses mots : « La p’tite fille a démis- sionné, elle est partie, c’est fini là. Caroline (Mulroney, fille de Brian Mulroney, ministre des Affaires francophones et procureure générale au sein du gouvernement Ford) est la mieux placée pour défendre les fran- cophones de l’Ontario. » Pourtant bel et bien en place à Queen’s Park comme indépendante, Amanda Simard, 30 ans, écrivait lundi dernier sur Twitter que M. Mulroney tentait de défendre sa fille qui a, selon Mme Simard, laissé tomber les
reau of Canada are joining police services across the country to promote public aware- ness of fraud. The OPP’s focus is on four mass market- ing fraud priorities including, advanced Fee Scam (Money Transfers), phishing and Ransom Scam, romance Scam and e-commerce Scam “Be cautious,” explained an OPP news
or credit card details, unless they are certain the company is legitimate. “If you have doubts about a caller, your best defence is to simply hang up,” outlined the release. “It’s not rude - it’s smart.” Residents who want to learn more about various scams are invited to visit the Canadian Anti-Fraud Centre website at www.antifraudcentre-centreantifraude.ca
LES ENTREPRISES AGRICOLES S’ARRACHENT NOS TECHNICIENS
To the surprise of many viewers, Brian Mulroney, former Prime Minister of Canada, called Glengarry-Prescott- Russell MP Amanda Simard la p’tite fille (little girl). Mulroney made reference to Simard, without naming her, during an interview on Tout le monde en parle , on Radio-Canada, last Sunday. —photo archives
ORTHÈSES ORLÉANS ORTHOTICS
PIEDS SENSIBLES! SORE FEET! Nous pouvons vous aider! • Douleurs aux talons • Arches affaissées • Douleurs aux genoux • Douleurs aux chevilles • Maux de dos • Fatigués par la marche We can help! • Heel pain • Fallen arches • Knee pain • Ankle pain • Back pain • Tired feet when walking Dr. Jean-François Gauthier B.Sc. (Kin), D.C., C PED (C) Certified Pedorthist • Pedorthiste certifié 613 824-1988 2543, St-Joseph, Orléans ON K1C 1G2
1 800 267-2483, poste 2420 collegelacite.ca/agroalimentaire Inscris-toi.
Made with FlippingBook Online newsletter