SPORTS
Les équipes Junior B prêtes pour la saison !
LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO VEUT VOUS ENTENDRE La Coopérative Hydro Embrun Inc. a demandé d’augmenter ses tarifs de distribution d’électricité de 8,18 $ par mois. Cette requête peut avoir des répercussions sur votre facture pour les 5 prochaines années, à compter du 1 er janvier 2018.
The first exhibition games last week, between the Embrun Panthers and the Casselman Vikings set the tone for the season. Last Friday Casselman took the win 6-1, after losing to the Panthers earlier during the week with a score of 8-1. —submitted photo
FAITES-VOUS ENTENDRE LORS DE L’ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
kings l’emportaient à domicile sur les Rebels de Char-Lan avec la marque de 5-3, tandis que les Panthères faisaient demême contre les Hawks à Winchester, en leur imposant un score de 10-1. Le vendredi 1er septembre à l’aréna d’Embrun, c’était au tour des Vikings de l’emporter sur les Panthères en dominant le match 6-1. Les Panthères ont subi une autre défaite à domicile le dimanche 3 septembre, lors du match contre les Hawks de Winchester. Après trois matchs joués, les Vikings affichent deux victoires et une défaite, tan- dis que les Panthères ont accumulé deux victoires et deux défaites en quatrematchs. Jusqu’à maintenant, du côté d’Embrun, le numéro 72, Noah Haymes, se démarque comme étant le joueur ayant compté le plus de buts avec 8 points, suivi de SamTremblay, Noah Johnston, Jacob Lamont et Jeremy Barrie avec chacun 4 points. Quant à Casselman, le capitaine Sébas- tien Plante domine le tableau de pointage en affichant 5 points, suivi par Joel Hunt, EvanMantha et Olivier Brunet avec 3 points. Les parties d’avant-saison se poursuivent tout au long de la semaine tandis que la fin de semaine laissera place aux premiers matchs de la saison, alors que les Panthères rendront visite aux Packers d’Arnprior tandis que les Vikings recevront les Blue Wings de Perth. NOUS SOMMES À LA RECHERCHE chauffeur (navette) et personne pour faire commissions; Temps plein 40 heures semaine; Salaire à discuter; JOB OFFER OFFRE D'EMPLOI
Les premiers matchs inter-équipe des Panthères d’Embrun et des Vikings de Casselman ont par la suite donné lieu aux premiers matchs d’exhibition la semaine passée, donnant ainsi le ton à la saison qui s’amène et permettant à l’administration de choisir les joueurs qui feront partie de leur équipe. Le premier match se déroulait lemardi 29 août, au Complexe JR Brisson de Casselman, lors duquel les Panthères remportaient leur première victoire 8-1 face aux Vikings. Le surlendemain, le jeudi 31 août, les Vi-
QUAND ?
Mardi 19 septembre 2017 De 19 h à 21 h (les portes ouvrent à 18 h 30)
OÙ ?
Salle des Chevaliers de Colomb 5, rue Forget, Embrun Des rafraîchissements seront servis.
INSCRIPTION L’inscription n’est pas obligatoire, mais serait appréciée!
Visitez oeb.ca/fr/participez/rencontres-communautaires pour de plus amples détails
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
Si vous avez besoin d’appareils fonctionnels ou de toute autre attention particulière, veuillez communiquer avec AODA@oeb.ca.
POURQUOI PARTICIPER ? • Apprenez-en plus sur les coûts et la requête tarifaire de votre service public • Découvrez comment vous pouvez participer au processus de la CEO • Faites des commentaires à la CEO concernant la demande de votre service public
WE ARE LOOKING for a SHUTTLE driver and to run errands;
VOUS VOULEZ FAIRE UNE PRÉSENTATION LORS DE L’ASSEMBLÉE ?
Si vous souhaitez faire une présentation de 5 minutes lors de l’assemblée, veuillez communiquer avec nous à registrar@oeb.ca ou composez le 1 877 632-2727 (sans frais). Le numéro de dossier pour cette requête est le EB-2017-0035. Consultez la requête complète d’la Cooperative Hydro Embrun Inc. à oeb.ca/notice (en anglais seulement).
Full time 40 hours/week; Salary to be discussed; Must have a valid driver’s licence class G.
Doit posséder un permis de conduire valide de classe G. Please send resume to / Faites parvenir votre C.V. à tgagne@harmonyhyundai.ca
293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook Annual report