“Le marbre est chez nous un matériau privilégié, quasiment présent dans tous nos projets. Par son héritage ancestral et sa noblesse contemporaine, il demeure une infinie source de créativité et d’innovation. En créant avec Bisazza une collection dédiée, on a souhaité travailler dans cette direction, avec l’Italie tout entière comme vitrine à l’infini du marbre, ses couleurs, ses régions, ses styles. Pour nous, architectes épris de sobriété, l’hommage à ce trésor minéral passe par un traitement domestique et moderniste, qui détourne les codes classiques, les usages, et souvent les fonctions.”
“Marble is our chosen material featured in almost all our projects. Its rich heritage and, at the same time, contemporary elegance make it a source of unlimited creativity and innovation. In developing a collection with Bisazza, we were deeply inspired by Italy itself, where each region offers an extraordinary variety of marble with its many colors and styles. As architects and connoisseurs of understated elegance, we pay tribute to this treasured mineral through a reworking of modern domestic concepts that transforms the traditional aesthetic customs, uses and, often, functions of marble.” “Il marmo è per noi un materiale d’elezione, presente in quasi tutti i nostri progetti. Per la sua tradizione millenaria e la sua contemporanea nobiltà, rimane una fonte infinita di creatività e innovazione. Quando abbiamo deciso di creare con Bisazza una collezione dedicata al marmo, ci siamo profondamente ispirati all’Italia che, in ognuna delle sue regioni, esprime un’incredibile varietà di marmi, di colori e di stili diversi. Per noi architetti amanti della sobrietà, l’omaggio a questo tesoro minerale passa attraverso un’elaborazione domestica e modernista, che ne reinterpreta i codici, gli utilizzi e spesso le funzioni.”
Studio KO, Karl Fournier et Olivier Marty
Made with FlippingBook Proposal Creator