العدد 5 – يناير/كانون الثاني 2025

129 |

) لوصف قتل Horrific ( " مروع " %، واس ْْتُُخ ْْد ِِم مصطلح 2 % إلى 125 الفلسطينيين بنسبة ). ولا يمكن للقراء العاديين 77 (% 4 % إلى 36 الإسرائيليين مقابل الفلسطينيين بنسبة اكتشاف ديناميكيات وسياق هذا الإفراط في استخدام المصطلحات بسهولة؛ إذ تقع آراؤهــم ضحية للتراكم الســردي والاقتطاع الانتقائــي الكامنين في هذه الاختيارات اللغويــة. وقــد يزعم محررو هذه الصحف، وكذلــك الصحفيون والمحررون، أنهم يلتزمــون بالمبادئ التوجيهيــة العامة التي تنص على تمثيل كلا جانبي الصراع. ومع ذلك، فإنهم يتجاهلون نتائج تغطيتهم غير المتوازنة التي تؤدي إلى تََمْْثِِيل غير متناسب للواقع؛ مما يُُسهِِم في نهاية المطاف في المزيد من معاناة المدنيين الفلسطينيين. حرصها على عرض وجهة النظر الفلسطينية من خلال " بي بي سي " بالمثل، قد تزعم ارتكاب جريمة حرب باســتهداف " بث تصريح لحركة حماس تتهم فيه إســرائيل بـ في القدس، " بي بي سي " ). وقد ورد هذا التصريح في تقرير لمراسلة 78 ( " المستشفى 20 الإســرائيلية على مستشفى الشفاء، في " الغارة " )، عن Anna Foster آنا فوســتر ( . ومع ذلك، فإن فعل الاقتطاع الانتقائي الذي يتجلى في المساحة 2024 مارس/آذار الأكبــر والحضور البصري الممنوح للإســرائيليين فــي نفس التقرير قد يمر دون أن يُُلاحظه أحد مع تداعيات ســردية لصالح إسرائيل؛ إذ يُُمْْنََح المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، دانيال هاغاري، ورئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، معظم وقت التقرير للتعبير عن آرائهم باللغة الإنجليزية، بينما يتم تسجيل وجهة نظر الفلسطينيين دقائق 6 ثوان في بداية التقرير. أعطى التقرير، الذي تبلغ مدته 7 بإيجاز ترجمي في 29 ثانية، لهاغاري. وعلاوة على ذلك، خصصت دقيقة و 48 ثوان، دقيقة واحدة و 4 و وتستمر في توجيه " وج ََّهت " ثانية أخرى لنتنياهو، الذي أكد الرعاية والخطوات التي اهتمام حكومته بالمدنيين الفلسطينيين. وكان دور المراسلة في التقرير هو فقط تقديم ، على حد تعبيرها. " تعليقات بنيامين نتنياهو المثيرة للاهتمام " بيان هاغاري، و في هذا التقرير، يرى الباحثان أن المؤسسة " بي بي سي " من خلال التدقيق في تغطية الإعلامية تعمل منصة للمسؤولين الإسرائيليين الذين يُُقد ِِّمون الواقع بشكل مريح من دقائق 6 ثانية، في تقرير مدته 17 دقائق و 3 وجهة نظرهم الخاصة لمدة إجمالية تبلغ ثوان، بزعم حماية المدنيين في الوقت الذي يقومون فيه بالقضاء عليهم جماعيًًّا. 4 و وبتجاهل الانتهاكات الإســرائيلية الموثقة لحقوق الإنســان المتعلقة بحياة المدنيين

Made with FlippingBook Online newsletter