| 132
علــى الرغم من التقارير الصادرة عن مؤسســات حقوقيــة مختلفة حول الانتهاكات الإســرائيلية لحقوق الإنســان في فلســطين، فإن محنة حقوق الإنسان الفلسطينية لا تزال دون حل ٍٍّ، بل تتفاقم. وتقوم وســائل الإعلام الغربي بدور ســلبي يُُك ِّرِس هذا التفاقم، وتراجع حقوق الإنسان، من خلال القصور في تغطية الانتهاكات الإسرائيلية لحقوق المدنيين الفلســطينيين؛ إذ لا تخترق الســردية الفلســطينية ما هو أبعد من الســرديات الشــخصية أو الأفهومية لدى أقلية من الباحثين، بينما تظل قدرتها على الوصول إلى السرديات العامة والكبرى حسيرة. وبهذا تنجح محاولات إسرائيل في نزع صفة المدني عن المدنيين الفلســطينيين قانونًًا بعد أن نجحت بمســاعدة وسائل في حيونتهم وشــيطنتهم. وعادة ما يتم تأطير " بي بي ســي " الإعلام نفســها، ومنها نزع الصفة المدنية عن الفلسطيني في وسائل الإعلام الغربي باستخدام إستراتيجيات مختلفة مبثوثة على نحو لا يمكن التقاطه بيسر من طرف القارئ العادي، مثل الاقتطاع الانتقائي والتراكم الســردي بطرق تجعل من الفاعل لهذا الفعل مجهول الهوية عبر تعميــة الفاعــل أو عرض الأمر باعتبــاره نزاعًًا بين طرفين متكافئيــن، أو نزاعًًا بين المتحضرين والمتوحشــين. وأكثر من ذلك، تمنح التغطية الإعلامية الغربية الأولوية للســردية الإســرائيلية ليس باستخدام آليات مثل التراكم السردي والاقتطاع الانتقائي وحسب، وإنما بالذهاب إلى أبعد من ذلك باللجوء إلى الاستنساخ والقلب، ويكون ذلك على حساب السردية الفلسطينية التي تُُلْْبََس لباس الغموض الذي يطمس الخط الفاصل بين الضحية المدنية العزلاء والجاني المسلح بترسانة الإبادة الجماعية. على الرغم من ثقلها الذي لا يُُنكر، فإن السرديات الأوسع التي تتجلى في التفاوت الهائل في القوة، واختلال التوازن، بالإضافة إلى التراكم السردي لتصورات الاستعمار في المنطقة، وعنها، بشــكل عام وعن فلسطين بشكل خاص، عادة ما تحظى بتغطية هامشــية في تقارير وســائل الإعلام الغربي. وبهذا تمر التغطية الباهتة لمحنة المدني عن نفسها بأن تغطيتها موضوعية، " بي بي سي " في فلسطين مرور الكرام. قد تُُرافع لكن تتبُُّع الاختلالات مهما كانت بسيطة بين ما تنشره بالعربية وما تنشره بالإنجليزية قد يُُظهر فرقًًا، لاســيما إذا ما أخذت بعين الاعتبار إســتراتيجية التراكم السردي. إن الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية تتخذ مواقف باهتة فيما يتعلق باســتخدام لغــة القانون الدولي الإنســاني فــي وصف محاولات إســرائيل الحثيثة لنزع الصفة المدنية عن الفلســطينيين. فمعظم هذه الجهات الفاعلة الحكومية المؤثرة في العالم
Made with FlippingBook Online newsletter