| 138
(52) Ibid, 102.
. 214 ) بيروجيني، غوردون، الدروع البشرية، مرجع سابق، ص 53 ( (54) Christina Schäffner, "Rethinking Transediting," Meta Journal des Traducteurs, Vol. 57, No, 4, (2012): 866-883. (55) Mona Baker, Gabriela Saldanha, Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd ed. (London: Routledge, 2020), 121. (56) Mona Baker, Critical Readings in Translation Studies, 1st ed. (London: Routledge, 2010), 8. 14 ، العربي الجديد، " هآرتس تطبخ الطعام مع جنود الاحتلال في منازل فلســطينيي غزة " ) 57 ( . https :// shorturl . at / paYBN ،) 2024 أغسطس/آب 1 ، (تاريخ الدخول: 2024 فبراير/شباط الترجمة والتحرير الإعلامي: بين تغطية الوقائع وتصوير " ) أشرف عبد الفتاح ورشيد يحياوي، 58 ( ، ألف: مجلة البلاغة المقارنة (الجامعة الأميركية بالقاهرة قسم الأدب الإنجليزي والمقارن، " الواقع . 328 - 288 )، ص 2018 ديسمبر/كانون الأول 31 ، 38 (العدد (59) Luc Van Doorslaer, "Translating, Narrating and Constructing Images in Journalism with a Test Case on Representation in Flemish TV News," Meta, Vol. 57, Issue. 4 (2013):1046–1059. (60) Ibid, 00. (61) Baker, Translation and Conflict, 76. (62) Donald Neff, "UN Resolutions Targeting Israel and the Palestinians," If Americans knew, 2024, "accessed October 2, 2024". https://tinyurl.com/ u22fw6u7. عامًًا يســتعاد فيه السلام إلى حياتنا ومنازلنا 2023 الأميــن العــام: دعونا جميعًًا نجعل عام " ) 63 ( ســبتمبر/أيلول 25 ، (تاريخ الدخول: 2022 ديســمبر/كانون الأول 29 ، الأمم المتحدة، " وعالمنا . https :// tinyurl . com / z4hudktd ،) 2024 (64) Rashid Khalidi, Hundred Years’ War on Palestine, (New York: Metropolitan Books, 2020). (65) Ilan Pappe, The Ethnic Cleansing of Palestine, (Oxford: Oneworld, 2007). (66) Nicola Perugini, Neve Gordon, The Human Right to Dominate, (Oxford: Oxford University Press, 2015).
Made with FlippingBook Online newsletter