145 |
هذا الخطاب، وهي معان تســتند إلى الأســاليب اللفظية المباشرة وغير المباشرة في إطار المقاربة التداولية، وبعدها التواصلي الذي يُُمثِِّل سعي المُُرْْسِِل لإفهام المُُسْْتََقْْبِِل ). ومن خلال هذا المدخل يمكن اســتقراء الأبعاد الأيديولوجية والثقافية 3 للرســالة( والاجتماعية للإعلام الإسرائيلي التي تُُشك ِِّل أساس ًًا لهذا الخطاب في توجيه الجمهور والتأثير عليه. وتفترض الدراســة أن الخطاب الإعلامي الإسرائيلي يسعى إلى حشد استمرار الحرب " الرأي العام الإســرائيلي وتوحيده في هذه الحرب مســتخدمًًا وسم حق إسرائيل في " سـًا السردية الإسرائيلية بشأن � ، ومكر " والعمل على تحقيق أهدافها ، ومبررًًا الأعمال العسكرية التي تقوم بها ضد الفلسطينيين. " الدفاع عن النفس )، أن النفاذ 4 () Teun A . van Dijk ويرى عالم دراسات الخطاب، توين فان ديك ( إلى الخطاب السياســي والإعلامي يُُعد من أهم الأمور المرتبطة بالخطاب من أجل تحقيق الســيطرة (أو الهيمنة)؛ إذ إن هناك من يســتطيع اســتخدام الخطاب للسيطرة والتحك ُُّم فيما ســوف يُُفك ِِّر فيه الناس. ويُُقارن فان ديك بين من " العقل العام " على يستطيع إنتاج الخطاب والسيطرة على مضمونه وأسلوبه، ومن ثم السيطرة على الرأي العام، وبين من لا يملكون النفاذ إلى الخطابات وإنتاجها، مثل المهاجرين والملونين. وفي ســياق الحديث عن العنصرية في الخطاب، يُُبيِِّن فان ديك أهمية إدراك الكيفية التي يتم من خلالها بناء الخطاب، وســيرورة العمليات الإدراكية المعقدة؛ إذ يساعد ذلــك في فهم عمليات التغطية الصحفية التي تؤدي إلى التحيز والتحامل وتشــكيل وبناء الصور النمطية عن الآخر. ،) 5 () Norman Fairclough مــن هذا المنطلق، يرى الأكاديمي نورمان فاركلــوف ( شـ ِْعِل حروبًًا، وأن تُُســهِِم في إحداث تغييرات في �ُُ أن النصوص الخطابية يمكن أن ت مجــالات مختلفة. ولذلــك، يعتقد أن تحليل الخطاب يتضمن النص الظاهر والنص المستتر، أي ما تعنيه الكلمات والجمل للمتلقين، والمعاني التي يُُحمِِّلها المتحدثون لتلك الكلمات والجمل ويسعون من خلالها إلى التأثير في عقول المتلقين. إذن، الخطاب الإعلامي لا يحتوي على معلومات وبيانات فقط، ولكنه عملية اتصالية متكاملة، فهو يعيد إنتاج القوى، وله أبعاده وتأثيراته؛ إذ يشــتمل على أدوات إقناعية قد تفتقدها الرســالة المنقولة عبر أي وســيلة اتصالية إلى المتلقي. وتشمل الأدوات المنهجية في تحليل الخطاب: أداة تحليل حقول المفاهيم، وأداة مسار البرهنة، وأداة
Made with FlippingBook Online newsletter