399 |
Outside Broadcasting - Radiodiffusion( الإذاعة الخارجية )Extérieure يتشك ََّل مفهوم الإذاعة الخارجية من مصطلحين، أولهما: الإذاعة الذي تم تعريفه في )، وثانيهما: مصطلح 1 العدد الســابق من مجلة الجزيرة لدراسات الاتصال والإعلام( سـ ًا لغويًًّا ومفاهيميًًّا، وطرح هذا الســؤال: هل البث الإذاعي � خارجية الذي يُُثير التبا خــارج حدود الدولــة يندرج ضمن مهام ووظائف الإذاعة الخارجية؟ ولذلك يمكن أن يتشــابه مصطلــح الإذاعة الخارجية مع مفهوم الإذاعــة الدولية. من جهة أخرى، تُُعََرََّف الإذاعة الخارجية بالمحطة التي تبث رسائلها من خارج أستوديوهات الإذاعة لأي مناســبة أو حدث يُُذاع في نفس الوقت الذي يقع فيه الحدث. ولهذا النوع من الإذاعة عدة توجهات وفقًًا للمناســبات، ســواء كانت دينية أو سياسية أو رياضية أو فنية أو ثقافية. النوع الأول من الإذاعات الخارجية الإذاعة الخارجية نوع من البث الإذاعي الذي يستهدف جمهورًًا خارج حدود الدولة التي يُُبََث منها، ويسعى إلى تحقيق عدة أهداف رئيسية حسب ما يُُعْْلََن عنها من قِِبََل ش ـ ُِئُها، �ْْ القائمين عليها، وفي أغلب الأحيان تُُمثِِّل تلك الإذاعات صوتًًا للدولة التي تُُن ويمكن -على النقيض من ذلك- أن تنطق بلسان جهات أخرى مناهِِضة لسياسة بلد معين، مع العلم بأنه لا يمكن إنشاء إذاعة مناهِِضة لدولة ما دون الحصول على موافقة هيئة البث الإذاعي في الدولة المضيفة، التي تُُشجع في أغلب الأحيان هذا النوع من البث. وبغض النظر عن طبيعة المعلومات ومصداقيتها، إلا أن هذه الإذاعات تعمل على نشر الأخبار والمعلومات وتقديم تغطية شاملة للأحداث المحلية والعالمية من منظور مختلف يمكن أن يُُساعد على تمكين الوعي والفهم بين الشعوب، علاوة على تقديــم برامج ثقافية وفنية وتعليمية تعكس تنوع الثقافات وتُُســهِِم في تعزيز التفاهم بين الأمم بلغات متعددة للوصول إلى مستمعين من مختلف أنحاء العالم. وقد يكون لهذا النوع من البث الخارجي تأثير ثقافي؛ إذ تلجأ إليه الدول لنشر الدعاية الموجهة والترويج الممنهج لثقافتها وقيمها وسياساتها الخارجية، لذلك تجعل منها أداة ناعمة لتعزيز علاقاتها الدولية وتحسين صورتها وسمعتها. من جانب آخر، يقوم هذا النوع من البث الإذاعي بوظيفة إخبارية وثقافية مهمة تتمثََّل في تقديم الأخبار والمعلومات
Made with FlippingBook Online newsletter