Express 2026 03 11

AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE

situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de MÉCANICIEN D’ENTRETIEN PRIME D’EMBAUCHE 1000$

JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2  ,  $ à   $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche

NÉCROLOGIE

• DEP Mécanique Industrielle (exigé) • 40h/semaine • Salaire : 29.86$ à 38.66$

ARMAND LAPIERRE Mr. Armand Lapierre, from Hawkesbury originally from Martintown, passed away at home on Sunday, March 1st, 2026, at the age of 81. He was the beloved husband of Claudia Lapierre (née Webb), cherished father of Robert (Denise), loving grandfather of Orin and Marshall, dear brother of Rene (late Jacqueline), Anita (late Nelson) and Adrienne (John). He was predeceased by his parents: William Lapierre and Marguerite Jeaurond, his sister Murielle (late Yves) and his brother Marcel (Suzanne). He is also survived by many cousins, nephews, nieces and friends. The family would like to thank the first responders that helped on the night of Armand's passing for their excellent care, quick response and thoroughness. Funeral arrangements was entrusted to BERTHIAUME FAMILY FUNERAL HOME, 416 McGill Street, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. A funeral service was held at Paroisse Saint-Pierre-Apôtre in Hawkesbury, on Tuesday, March 10th, 2026. For those who wish, donations to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa ON, K1Y 4W7 and/or the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury ON, K6A 3G5, would be appreciated. Armand was a proud member of the Lions Club for over 48 years, where he finished his time with the Vankleek Hill & District Branch. During his many years with them, he even had the honor of receiving the Melvin Jones Fellowship award for his noble contribution to the Lions. During his spare time, Armand thoroughly enjoyed genealogy where he even joined the Genealogy Center of Hawkesbury, as a volunteer. The funeral home will make a donation to the Food Bank in Armand's memory. To send your condolences by fax, please dial 613-632-1065 or visit our website: www.salonfuneraireberthiaume.com

• 5 ans d’expérience pertinente • Prime de soir et prime de nuit • Quart rotatif jour-soir. Possibilité nuit (non-rotatif ) • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4.5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com

Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

OFFRE D'EMPLOI

AU I

COMMIS DE BUREAU

Poste : Possibilité de temps plein 35 heures par semaine Salaire à discuter Exigences Connaissances de base en comptabilité Bonne maîtrise de l’informatique (Windows, Word, Excel) Bilingue(français et anglais)

IN MEMORIAM 10 E ANNIVERSAIRE

Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur CV à l’attention de Claude Corriveau, directeur gérant, à l’adresse suivante : ccorriveau@pjc.jeancoutu.com

À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR CLAUDE SÉGUIN décédé le 10 mars 2016 Dix années se sont écoulées, je pense à toi tous les jours. Nos souvenirs, c’est ce qui nous reste de plus précieux maintenant que tu es auprès de Dieu. Sois notre ange gardien de là-haut et veille sur nous tous. Nous t’aimerons toujours! Ton épouse Rollande et ta famille 25 E ANNIVERSAIRE

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

REMERCIEMENTS CARD OF THANKS

L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!

GERTRUDE SAUVÉ La famille Sauvé désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Gertrude Sauvé, survenu le 25 janvier 2026, à l’âge de 96 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

À LA DOUCE MÉMOIRE DE J. GILLES VILLENEUVE le 15 mars 2001 Ce 15 mars 2026 est jour de souvenirs. Vingt-cinq ans déjà que tu n’es plus là, mais dans nos têtes et dans nos cœurs, tu es toujours présent. Nous t’aimons et te remercions pour tout ce que tu nous as donné. Continue d’être notre protecteur.

ljīŗǁŗƆźćƪɩĤć Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday

Tes enfants : Alain, Jean (Joanne), Diane (Robert), Michel (Céline), ainsi que tes petits-enfants, Léopold et Benjamin

P010861

¯ÃSÛ/ìʆt€Ã¯ɺF€hh€ÜɥïɫɥÜÜÜɩ/%S¼S€t¤ɩɥ €Ãɺ€§ɥF/€€f

minermonument@gmail.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online