"$56"-*5 4r/&84
LIFE LESSONS FROM THE JUNGLE BOOK
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
be a complicated project for students, and that, Paiement noted, is another factor for production of The Jungle Book. She indi- cated that students should be given and encouraged to accept challenges. i8JUIHVJEBODFBOETVQQPSU UIFOUIFZ will rise to the occasion,” she said. “And they successfully brought their 100 per cent.” The final result, presented to families and friends and people who enjoy live theatre and want to support students on such pro- jects, was a fast moving and lively show, smooth in the scene changes from Council Rock to the Cold Lairs of the abandoned ruins where the monkeys live to the final confrontation in the jungle between Mowgli and Shere Khan the tiger, who seeks to kill the man-cub and make sure there is one less man to hunt and kill him. Most of all, this production is full of fun as Mowgli learns lessons about who he is and what he needs, the most important being that everyone needs to be a good friend and to have good friends with them as they journey through Life. 8JUIUIFàOJTIPG5IF+VOHMF#PPL UIF PCPS Players turn their attention to prepa- ring for the school’s annual Spring Comedy Variety Show.
The young actors at Pleasant Corners Public School learned lots of valuable lessons from their musical production of The Jungle Book. “Inclusivity is really important at Pleasant Corners School,” said Rebecca Paiement, musical director and producer for the school production. The Jungle Book of the PCPS drama group debuted as a two-performance production marking the end of February. The 40-minute musical piece, using a script and some theatrical supplies provided by Dream Maker Productions of Cornwall, is a trimmed-down version of the Disney musical version of Rudyard Kipling’s classic stories of Mowgli, an orphaned human child living with and raised by wolves in the jungles of India and his adventures in both the natural world and later the artificial world of human civilization. Paiement noted that The Jungle Book musical was a perfect vehicle for this year’s theatrical production by and for students at the school. She and the rest of the teacher volunteers on the project expected great interest among the student body in beco- ming part of the project.
Dans les ruines des Repaires froids, le roi Louis (Piper Bernique), souverain des singes, cherche à obtenir de Mowgli le secret de la Fleur rouge, ce que les humains appellent « le feu », jusqu’à ce que Baloo l’ours (Skylar Sardi), déguisé, intervienne. (Gregg Chamberlain, EAP)
stories and the musical Disney version. It also dovetailed well with the final stages of production preparation during February, which is Black History Month, as Paiement noted that students also learned about the influence that black music at the time on the people who composed the songs for the Disney movie. i8FXFSFBCMFUPMPPLBUUIJT QSPEVDUJPO from many angles,” said Paiement, “musi- cally, culturally, historically.” All of which makes for what seems to
i8FXBOUFEFWFSZPOFUPIBWFBSPMF u she said, “and we wanted everyone to have a role for the entire show.” The cast of several dozen students from all grades spent countless hours since preparation began last October on the production learning lines, learning and practising songs and dance moves, both individual and group, and also working on backstage tasks like set decoration, making props, and researching the history of The Jungle Book, both Kipling’s original
LES PLANS D’AMÉLIORATION DU PARC L’ORIGNAL SE POURSUIVENT
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
d’en accroître la fonctionnalité et d’en favoriser l’utilisation à long terme ». Le rapport de Collard recommandait la création d’un groupe de travail sur le projet du parc de L’Orignal afin de conseiller le conseil municipal sur les futurs plans d’aménagement du parc, en tenant compte des priorités locales et des objectifs bud- gétaires et de financement. Le mandat du groupe comprend les éléments suivants : examiner les fonds disponibles pour les travaux d’immobilisa- tions destinés aux projets d’amélioration du parc ; examiner les propositions de projets d’amélioration et les évaluer selon des critères de sécurité publique, d’acces- sibilité, de retombées communautaires, de durabilité et de rentabilité ; s’assurer que les propositions de projets sont conformes au Plan directeur des parcs et des loisirs ainsi qu’aux politiques et règlements municipaux ; prendre en compte les coûts d’exploitation et d’entretien des projets proposés ; aider le personnel municipal à identifier les priorités potentielles pour les projets du parc et préparer des rap- ports d’analyse et des recommandations à soumettre au conseil municipal pour
Les plans visant à améliorer le parc de L’Orignal pour les loisirs familiaux et les touristes franchissent une nou- velle étape. Le conseil municipal du canton de Champlain a approuvé à l’unanimité la création d’un groupe de travail sur le pro- jet du parc de L’Orignal afin d’orienter le développement et l’amélioration futurs de ce parc communautaire. Cette approbation fait suite à l’examen d’un rapport présenté par Sydney Collard, directrice des parcs et des loisirs, lors de la réunion du conseil du 26 février. . « Le parc de L’Orignal est un atout com- munautaire majeur qui favorise les loisirs, les activités récréatives et les événements communautaires dans le canton de Cham- plain, a déclaré Mme Collard dans son rapport. Le Plan directeur des parcs et des loisirs de la municipalité désigne le parc de L’Orignal comme un parc municipal impor- tant et souligne la nécessité d’investisse- ments et d’améliorations continus afin de répondre aux besoins de la communauté,
L’Orignal Park, with its beachfront area, boat launch, and other recreation features is one of the jewels of Champlain Township’s recreation facilities. Township council has created a working group to help advise on future enhancements for the park. (Champlain Township)
approbation ou rejet . Le groupe de travail sera composé du directeur des parcs et des loisirs, de l’admi- nistrateur en chef, d’autres membres du personnel possédant l’expertise nécessaire et d’un maximum de quatre conseillers municipaux désignés pour le groupe.
Les conseillers André Roy et Michel Lalonde du quartier 2/L’Orignal, ainsi que les conseillers Paul Burroughs du quartier 3/Longueil et Sarah Bigelow du quartier 8FTU)BXLFTCVSZ POUÊUÊOPNNÊTBV sein du groupe de travail.
HOCKEY MINEUR AA : ÉCRASANTE VICTOIRE DES COBRAS U12
YVON LEGAULT nouvelles@eap.on.ca
pour les vainqueurs. Félix Ménard, deux fois, Loïk Thibault, Gabriel Germain et Gabriel Savage ont marqué aussi dans la victoire. Henry Raymond a fourni deux aides. $FTU8JMMJBN1FMMFUJFSRVJBTJHOÊMF jeu blanc. Deux gains pour les Cobras U15 Les Cobras U15 sont invaincus aussi dans leur propre division. Ils ont gagné deux fois au cours des derniers jours pour porter leur dossier en séries à trois victoires et aucune défaite. Une fiche qui leur permet de partager le sommet du classement de
leur poule préliminaire avec les Rangers de Gloucester. Les deux équipes s’affronteront NFSDSFEJÆMBSÊOB&BSM"SNTUSPOH Samedi, les Cobras ont blanchi les As de la haute vallée d’Ottawa 3-0. Trois joueurs différents ont fait bouger les cordages: Denis Lacelle, Logan Borris et Kael Char- rette-Maisonneuve. Miguel Godard a obtenu le blanchissage. Jeudi dernier, les Cobras l’avaient emporté de justesse 3-2 contre les Blazers à Kanata. Charrette-Maisonneuve, Adrien Germain et Parker Proulx ont marqué les buts des gagnants. Lacelle a orchestré
deux des trois buts.
Cobras U12: festival offensif Dans la division U11, les Cobras ont livré un verdict nul de 8-8 au Sting d’Ottawa vendredi. 8JMMJBN%JPO $POOPS#SFXTUFSFU8JMMJBN Bray ont donné le ton à l’offensive avec des performances de trois points chacun. Dion a enregistré un tour du chapeau, Brewster a obtenu deux buts et une passes et Bray a terminé le match avec un but et deux aides. Étienne Proulx et Milan Pouliot ont été les auteurs des autres filets des Cobras. Liam /FWFVBGPVSOJEFVYNFOUJPOTEBTTJTUBODF
Les Cobras U12 de l’Est ontarien se sont hissés au premier rang de leur poule préliminaire éliminatoire, samedi, en écrasant le Sting d’Ottawa 8-0 à Saint-Isidore. Il s’agissait d’une troisième victoire en autant de matchs depuis le début des séries de fin de saison dans la Ligue de hockey mineur AA de la grande région de la Capitale nationale. Zack Leclair a réussi un tour du chapeau
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online