L’équipement qui donne vie aux projets extérieurs
Les travaux extérieurs demandent bien plus que de la motivation : ils exigent de la méthode, de la précision et surtout des outils capables de suivre le rythme des saisons. Dès que la terre dégèle et que les journées s’allongent, les projets de jardinage, d’aménagement et d’entretien reprennent leur place au cœur des activités extérieures. Travailler un terrain, ce n’est pas seulement une question d’esthétique, c’est aussi une façon de préparer un espace durable et fonctionnel. Labourer, niveler, transporter, couper, entretenir… chaque étape demande un équipement
adapté pour obtenir un résultat propre et efficace. Les machines et outils modernes permettent aujourd’hui de réduire considérablement l’effort physique tout en augmentant la qualité du travail réalisé. Que ce soit pour de petites superficies résidentielles ou de plus grands terrains agricoles et paysagers, la performance de l’équipement fait toute la différence. Un bon tracteur compact, une tondeuse robuste, des outils de préparation de sol fiables ou encore des accessoires polyvalents peuvent transformer une tâche exigeante en un travail fluide et rapide. Au-delà de la puissance, la précision
est devenue essentielle. Un terrain bien nivelé, une coupe uniforme ou une préparation de sol adéquate favorisent non seulement la beauté des aménagements, mais aussi leur durabilité dans le temps. C’est cette combinaison entre force et finesse qui permet d’obtenir des résultats professionnels, saison après saison. Les projets extérieurs sont aussi une question de plaisir et de satisfaction personnelle. Voir un terrain se transformer, un jardin prendre forme ou un espace inutilisé devenir fonctionnel procure un sentiment d’accomplissement unique. Et derrière chaque projet réussi, il y a toujours des
outils fiables qui rendent le travail possible. Avec des équipements adaptés aux réalités du terrain et aux exigences des saisons, chaque projet devient plus accessible, plus efficace et surtout plus gratifiant.
CX SERIES
SUB-COMPACT TRACTORS 25 HP
NOTRE CENTRE DE JARDIN EST
MAINTENANT OUVERT!
OUR GARDEN CENTER IS NOW OPEN!
UP TO
Financing* Months 0 % UP TO
72
$ 3750 Cash Back* (T-L-B )
FREE LOADER*
Purchase a CS, CX, CK, DK, DKSE, NX or NS Series KIOTI tractor and receive a FREE Loader* , , , , , a a Financing on all KIOTI Tractors, Compact Loaders, UTVs and ZTRs.* 0 %
Tout pour votre jardin cet été : āåƣŹžØƐ±ŹÆŹåžØƐ±ŹÆƣžƒåžØƐŤĮ±ĻƒåžƐ žƣžŤåĻÚƣåžƐåƒƐÆĞåĻƐŤĮƣžƐú ĮĮƐüŇŹƐDžŇƣŹƐﱏÚåĻƐƒĚĞžƐžƣķķåŹ×ƐāŇƾåŹžØƐ
20159B Cty Rd 43, Alexandria ON Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
ƒŹååžØƐžĚŹƣÆžØƐ̱ĻďĞĻďƐ plants and much more!
KIOTI.com *Offer available April 1, 2026 – June 30, 2026. Rebates and/or financing based on the purchase of eligible equipment defined in promotional program. Pricing and rebates in CAD dollars. Additional fees including,but not limited to, taxes, freight, setup and delivery charges may apply. Financing must be through DLL or Sheffield using one of the available financing options. Financing is subject to credit approval. Customers must take delivery prior to the end of the program period. Some customers will not qualify. Some restrictions apply. Offer available on new equipment only. Prior purchases are not eligible. Offer subject to change without notice. Offer valid only at participating Dealers. See your dealer for details. © 2026 Kioti Tractor Company a Division of Daedong-CANADA, Inc. KIOTI.com
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON • 613.632.9215
Made with FlippingBook flipbook maker