CLARENCE-ROCKLAND SE PRÉPARE AUX INONDATIONS "$56"-*5 4r/&84 JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
UPVKPVSTEFMBGPOUFEFTOFJHFTFUEFTQSÊ DJQJUBUJPOT VOÊQJTPEFEFQMVJFFTUQSÊWV QPVSMFXFFLFOEQSPDIBJO DFRVJBKPVUFSB EFMFBVÆMBSJWJÍSFRVJTFUSPVWFEÊKÆQSÍT EFTPOTFVJMEJOPOEBUJPO -BTJUVBUJPOFTUEBVUBOUQMVTQSÊDBJSFRVF MFBVQÊOÍUSFEBOTMBSJWJÍSFEFT0VUBPVBJT ÆEFTFOESPJUTPÜJMOFTUQBTQPTTJCMFEF MBSFUFOJS -FTBVUPSJUÊTTFGGPSDFOUEFSÊEVJSFMB RVBOUJUÊEFBVRVJQÊOÍUSFEBOTMBSJWJÍSF FOBNPOU BàOEÊWJUFSRVFMFTOJWFBVY EFBVOBUUFJHOFOUEFTOJWFBVYEJOPOEBUJPO JNQPSUBOUT &OSÊQPOTFÆMBWFJMMFEJOPOEBUJPO $MB SFODF3PDLMBOEBEÊQMPZÊEFMÊRVJQFNFOU EBUUÊOVBUJPO EFT JOPOEBUJPOT EBOT MFT [POFTMFTQMVTÆSJTRVFEBOTMFTKPVSTÆWFOJS %FTDPOUFOFVSTEFUSBOTQPSUSFNQMJTEF TBDTEFTBCMF EFQFMMFT EFUSPVTTFTEF QSFNJFSTTPJOTFUEBVUSFTÊRVJQFNFOUT POUÊUÊQMBDÊTEBOTMFTSVFT7PJTJOF 8JMTPO FU1BHP -FTIBCJUBOUTEFT[POFTMFTQMVTUPV DIÊFTPOUÊUÊJOGPSNÊT -FTBVUPSJUÊTDIBSHÊFTEFMBDPOTFSWBUJPO FODPVSBHFOUMFTIBCJUBOUTÆTVJWSFEFQSÍT MÊWPMVUJPOEFTDPOEJUJPOT ÆQSFOESFMFT NFTVSFTOÊDFTTBJSFTFUÆSFTUFSÆMÊDBSU EFTDPVSTEFBVEPOUMFEÊCJUFTUÊMFWÊ FUEPOUMFTCFSHFTQFVWFOUËUSFJOTUBCMFT -FTQBSFOUTTPOUFODPVSBHÊTÆFYQMJRVFS MFTEBOHFSTBVYFOGBOUTFUÆBTTVSFSVOF TVSWFJMMBODFBQQSPQSJÊFBVUPVSEFUPVTMFT DPVSTEFBV
La Cité de Clarence-Rockland se prépare à des inondations le long du bassin ver- sant de la rivière des Outaouais, après que le Conservation de la Nation Sud (CNS) et d’autres organismes de pro- tection de la nature le long de la rivière aient mis en garde contre la montée des niveaux d’eau. -B$/4BEBCPSEÊNJTVOBWJTEFWFJMMF EJOPOEBUJPO MFEFVYJÍNFOJWFBVMFQMVT ÊMFWÊEFTPOÊDIFMMFÆDJOROJWFBVY MF WFOESFEJBWSJM FUMBEFQVJTBVHNFOUÊ ÆVOBWFSUJTTFNFOUEJOPOEBUJPO MFOJWFBV EBWFSUJTTFNFOUMFQMVTÊMFWÊ -BWFSUJTTFNFOUEJOPOEBUJPOBÊUÊÊNJT MFMVOEJBWSJMFOBQSÍTNJEJFUSFTUFFO WJHVFVSKVTRVBVBWSJM-B$/4EÊDSJUVO BWFSUJTTFNFOUEJOPOEBUJPODPNNFjVOF JOPOEBUJPOFTUJNNJOFOUFPVBEÊKÆFVMJFVv -F$POTFJMEFQMBOJàDBUJPOEFMBSÊHV MBSJTBUJPOEFMBSJWJÍSFEFT0VUBPVBJT RVJ HÍSFMFTSÊTFSWPJSTFUMFTCBSSBHFTMFMPOH EFMBSJWJÍSFBàOEFSÊEVJSFMJNQBDUEFT JOPOEBUJPOT QSÊWPJURVFMFBVEÊQBTTFSB MFTOJWFBVYEJOPOEBUJPONJOFVSTBVMBD $PVMPOHF BVMBD$IBUT Æ#SJUBOOJBMBD %FTDIËOFTFUÆ1PJOUF(BUJOFBV$VNCFS MBOEFU$MBSFODF3PDLMBOETPOUDPOTJEÊSÊFT DPNNFEFT[POFTÆQMVTIBVUSJTRVF 4FMPOMB$/4 MFBVQPVSSBJUTÊMFWFS KVTRVÆVONÍUSFBVEFTTVTEFTOJWFBVY EFMVOEJNBUJO "MPST RVF MFT DPOEJUJPOT EÊQFOEFOU
The City of Clarence-Rockland has deployed flooding mitigation equipment to areas most at risk of flooding, as the Ottawa River’s water levels are set to rise over the next few days and weeks. - photo Joseph Coppolino
LobsterFest 46 e Le samedi 3 juin de 18 h à 21 h Saturday June 3 from 6 p.m. to 9 p.m. Merci pour votre appui ! Thank you for your support! Aréna Clarence-Rockland Arena 8710, route/hwy 17, Rockland
P005598
Souper homard
Club Optimiste de Rockland DEPUIS 1974
C O S
OC A
Homard à volonté Également au menu : buffet fesse de boeuf, salade et dessert inclus. All you can eat lobster Also on the menu : beef buffet, salad and dessert included.
85 $ Dans l’aréna - Souper et soirée dansante In the arena - Dinner and dance
BILLETS DISPONIBLES
TICKETS AVAILABLE
Commanditaire principal
INFORMATION : CONTACTEZ MADELEINE AU 613-850-5909 OU PAR COURRIEL : MADELEINE.CHARRON@YAHOO.CA
Main sponsor
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online