A C T U A L I T É S LES DIRECTIVES SUR L’AUTO- ISOLEMENT CHANGENT
NOUVEAUTÉS DANS LES CHIRURGIES À L’HGH
OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
L’Hôpital général de Hawkesbury (HGH) effectue des chirurgies de rem- placement de genoux et de la hanche sans hospitalisation depuis deux mois. «Une expérience extraordinaire à l’HGH!, s’est exclamé le Dr. Paul Beaulé, professeur titulaire de chirurgie et di- recteur du programme d’orthopédie de l’Université d’Ottawa. Je suis impressionné par le niveau de préparation et le travail d’équipe des employés de l’HGH. Je suis vraiment fier de l’ajout de cette clinique qui contribuera à réduire les temps d’attente pour les patients et l’engorgement dans les hôpitaux. De plus, l’HGH nous offre un environnement de travail ultramoderne, ce qui attire une équipe de chirurgiens hautement spécialisés.» Les premières chirurgies de remplace- ment articulaire se sont déroulées en décembre dernier dans les installations modernes de l’hôpital. L’ équipe de chirur- giens de calibre mondial, dirigée par Dr. Paul E. Beaulé et Dr. Geoffrey Dervin, ef- fectuent les remplacements articulaires grâce à de l’équipement à la fine pointe de la technologie, qui permet de réaliser ce genre de chirurgie sans que le patient soit hospitalisé. On note que ce type de chirurgie d’un jour est moins invasive que les chirurgies traditionnelles. Elles réduisent aussi les risques de complica- tions pour le patient et facilite la période de convalescence.””
Ces nouveaux services du programme de chirurgie orthopédique ont été possible grâce à une affilation avec la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa. Marc LeBoutiller, directeur général de l’Hôpital général de Hawkesbury souligne les efforts de l’ HGH qui franchit une autre étape marquante dans sa transformation en un hôpital régional à service complet des plus performants: «C’est toute la communauté qui bénéficie de nouveaux services spé- cialisés, plus près du domicile.» Le Dr. Beaulé a également fait partie de l’ouverture de la Clinique d’orthopédie de l’HGH. En plus de procéder à des remplacements articulaires, la clinique traite les patients pour des problèmes de ligaments, de fractures et de tendons en plus d’effectuer des chirurgies de la main, de la cheville et du pied. Il est à noter que les patients doivent consulter leur médecin de famille pour pouvoir rencontrer des spécialistes de l’HGH. L’HGH offre maintenant des chirurgies de genoux et de hanche sans hospitalisation. —photo Olivier Frégeau
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario a modifié ses lignes directrices pour les Canadiens vivant avec une personne vulnérable et ceux qui doivent s’isoler en raison d’une exposition au COVID-19. — photo Stephen Jeffery
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
système de gestion COVID à code de couleur. Le BSEO est resté dans la zone orange «res- treinte», mais à la fin de la semaine dernière, il semblait se diriger vers la catégorie jaune inférieure. Le Dr Roumeliotis a déclaré qu’il était à l’aise avec le niveau orange pour la région afin d’empêcher les variantes de se propager.
En raison des nouvelles variantes de la COVID-19, les personnes vivant avec un membre de la population vulnérable ainsi que les personnes symptomatiques doivent respecter de nouvelles exi- gences en matière d’isolement depuis mercredi dernier, affirme le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO). Selon les nouvelles règles, tous les membres d’un ménage devront demeurer chez eux durant 14 jours, sauf pour des raisons essentielles comme le travail ou l’école, les courses de nourriture et de médicaments ainsi que pour respecter des rendez-vous médicaux, et cela jusqu’à ce que la personne reçoive un test négatif. Aucun visiteur non essentiel ne peut entrer dans une maison pendant les 14 jours du confinement, même si le résultat de test est négatif. Si un test a été recommandé et que la personne symptomatique n’a pas été testée, elle doit s’isoler pendant 10 jours à partir du premier signe de symptômes. Tous les membres du ménage doivent ensuite être mis en quarantaine pendant 14 jours à partir de leur dernier contact avec la personne. Si la personne symptomatique ne peut pas s’isoler du reste du ménage, tous doivent s’isoler pendant 14 jours à partir de la fin de la période d’isolement de la personne symptomatique. Le médecin hygiéniste du BSEO, le Dr Paul Roumeliotis, a déclaré que les variantes les plus contagieuses rendent le confine- ment plus nécessaire, bien qu’aucune des variantes n’ait encore été détectée dans la région. «Ces variantes préoccupantes ont mis un frein à notre travail ici. Nous sommes maintenant préoccupés par la rapidité avec laquelle elles se propagent”, a-t-il déclaré. «C’était une très bonne nouvelle [que le nombre de cas s’est stabilisé], mais elle s’est atténuée quand on regarde les autres aspects de la situation.» Le Dr Roumeliotis a déclaré que les variantes avaient également conduit à des discussions dans toute la province sur l’augmentation des seuils des niveaux du
850, rue Tupper Street, Hawkesbury, On K6A 3S7 T 613-632-6689• F 613-632-8603
NOTICE OF POWER INTERRUPTION MAINTENANCE WORK DATE: SUNDAY MARCH 7TH, 2021 TIME: BETWEEN 6:00 AM AND 12:00 PM (NOON)
AVIS D’INTERRUPTION D’ÉLECTRICITÉ TRAVAUX DE MAINTENANCE DATE: LE DIMANCHE 7 MARS 2021 HEURE: ENTRE 6H00 ET 12HOO (MIDI) CERTAINS SECTEURS DE LA VILLE SUBIRONT UNE INTERRUPTION D’ÉLECTRICITÉ DANS LE BUT DE CORRIGER LES ANOMALIES IDENTIFIÉES LORS DES INSPECTIONS ET DES ESSAIS DU MOIS DE NOVEMBRE 2020. LES SECTEURS SUIVANTS SERONT TOUCHÉS PAR L’INTERRUPTION. • ENTRE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS ET LA ROUTE 17, • SECTEUR À L’OUEST DE LA RUE BERTHA (INCLUANT LA RUE BERTHA) • SECTEUR À L’OUEST DE LA RUE EDMOND (INCLUANT LA RUE EDMOND) • SECTEUR À L’OUEST DE LA RUE GÉRARD. (INCLUANT LA RUE GÉRARD) • LA RUE PRINCIPALE JUSQU’À LA RUE TUPPER
PARTS OF HAWKESBURY WILL EXPERIENCE A POWER INTERRUPTION, IN ORDER TO RECTIFY SOME ANOMALIES IDENTIFIED DURING THE NOVEMBER 2020 TESTINGS AND INSPECTIONS. THE FOLLOWING SECTORS WILL BE AFFECTED BY THE INTERRUPTION.
• BETWEEN THE OTTAWA RIVER AND HWY 17, • AREA WEST OF BERTHA STREET (INCLUDING BERTHA STREET) • AREA WEST OF EDMOND STREET (INCLUDING EDMOND STREET) • AREA WEST OF GÉRARD STREET. (INCLUDING GÉRARD STREET) • MAIN STREET UP TO TUPPER STREET.
Made with FlippingBook Online newsletter