S P O R T S
YOUNG PANTHERS TAKE HOME FIRST AT OTTAWA TOURNAMENT
The Embrun U11B Panthers took home the gold in the A division of the Ottawa East Tournament this past weekend. The boys went 2-1 during the round robin, placing second overall. Playing the only team they lost to, the Panthers won the tournament finals 2-1. (Photo provided)
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
www.technometalpost.com
P000662-1
P000664-1
Free Estimate
Casselman-Orléans
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
Portable toilets rentals Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping Services de vidange fosses septiques lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, On SERVICE DE COUTURE • SEWING SERVICE Ajustement de vêtements • Sur mesure • Recouvrement de chaises • Habillage de fenêtre Clothing fitting • Made-to-measure • Chair covering • Window dressing Possibilité de visite à domicile // Home visits possible
info.casselman@technometalpost.com
P000654-1
P007308-2
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613.632.4155 POSTE 226
Adaptation de garde-robe pour personnes en perte d’autonomie Ergonomiste vestimentaire • Couturière créative Alliant facilité, confort et élégance dans la dignité et la sécurité. Clothing adaptation for people with reduced autonomy. Clothing Ergonomist • Creative seamstress Combining ease, comfort and elegance with dignity and safety.
DANIEL BISSONNETTE 699, rue Principale Street, Casselman, ON www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
www.vetements-cameleon.ca • adm@vetementscameleon.ca • 613-462-2730
Made with FlippingBook interactive PDF creator