NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC
NOUVEAU PIZZA ESTIVALE * ROQUETTE ET PROSCIUTTO *pour un temps limité
450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) info@petitmoteurlachute.com
125 Avenue Béthany, Lachute 450-207-2222
VOLUME 73 | NO. 27 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 4JUILLET 2025
LES LYNX FONT BELLE FIGURE AU TOURNOI DE LACHUTE
PAGE 3
UNE SOMME RECORD POUR LA PÉDIATRIE SOCIALE
)ZȀɊOZȎȗȘǵY
Page 4
PAGES 5-7
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
ACTUALITÉS
TROIS ARTISTES EXPOSENT AU CENTRE D’ART EN JUILLET
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
Même avec l’été qui est arrivé, le Centre d’art d’Argenteuil continue à proposer des activités et expositions. Jusqu’au 27 juillet, l’endroit propose une expo- sition de trois artistes qui explorent chacun un médium différent. D’abord, le peintre Ronald Headland pré- sente quelques œuvres de sa série La Mé- moire des choses. Cette mémoire à laquelle l’artiste fait référence est multiple : ses œuvres, réalisées en technique mixte, com- portent des objets (bois, tissus, cartons…) qui ont déjà du vécu, une mémoire. Il y a aussi la mémoire des techniques utilisées par l’artistes ainsi que la mémoire de ses influences artistiques. Notons que monsieur Headland, originaire de Montréal et âgé de 79 ans, a quelques œuvres exposées au Musée national des Beaux-arts du Québec. La deuxième artiste à l’affiche de ce mois-ci est la sculpteure lachutoise Francine Laurin. Elle y présente une série d’œuvres en bronze, notamment inspirées par les contes. Finalement, Anne-Marie Boisvert, artiste multidisciplinaire de Gore, propose quant à elle une série d’estampes utilisant la collagraphie (collage) et la pointe sèche. « Je travaille des impressions sur papier à partir de matrices que je fabrique moi-même et parfois, je vais fabriquer mes propres papiers, raconte-t-elle lorsque L’Argenteuil l’a rencontrée au moment d’accrocher ses œuvres. J’ai des papiers de cotton mais aussi d’origine végétale dans cette exposi- tion. Par exemple, je prends les épluchures de maïs que je vais réduire en pulpe que je vais ensuite tamiser pour faire mon propre papier. Ça donne quelque chose de plus texturé, de plus artisanal et ça donne des effets surprenants et très satisfaisants. » Ayant exploré plusieurs médiums avant de tenter sa chance avec les estampes,
Jusqu’au 27 juillet, trois artistes exposent au Centre d’art d’Argenteuil, incluant Anne-Marie Boisvert (photo) qui y présente une série d’estampes utilisant la technique de la collagraphie. (Francis Legault, EAP)
madame Boisvert indique être curieuse et aimer explorer les formes d’art. « Ma mission dans la vie est d’apprendre et partager. Par le fait même, j’aime explorer plusieurs avenues différentes, plusieurs disciplines, raconte-t-elle. L’estampe est une discipline très large à explorer. Je travaille présentement deux façons de faire mais il en existe plein d’autres : la sérigraphie, la lithographie… Je n’ai pas fini d’explorer ce monde! » La trentaine d’œuvres exposées au
Centre d’art d’Argenteuil sont inspirées de la nature, explique l’artiste, représentant notamment des oiseaux et des arbres bien que quelques œuvres soient plus abstraites. « C’est inspiré de mon environnement à Gore où j’ai ma maison. Ce n’est donc pas un hasard si ça se retrouve énormément dans mes créations, dit-elle. Je vais laisser la liberté à chacun d’interpréter mes œuvres comme ils le veulent. Je ne tiens pas à ce que quelqu’un qui regarde une abstrac- tion soit obliger d’y voir quelque chose de
concret. Je veux juste que mes œuvres leur donnent des émotions. » L’exposition conjointe d’Anne-Marie Bois- vert, Ronald Headland et Francine Laurin se poursuit jusqu’au 27 juillet au Centre d’art d’Argenteuil (585, rue Principale, Lachute). Entrée libre. Pour plus de détails sur le Centre d’art, visitez son nouveau site web au cdada.ca. On y retrouve également une boutique en ligne dans laquelle des œuvres des artistes sont disponibles pour achat.
DES CHAUFFARDS INTERCEPTÉS SUR LES ROUTES D’ARGENTEUIL
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
période de 90 jours alors que le véhicule a été saisi pour une période de 30 jours. Ensuite, vers 14h30 le 24 juin, les policiers ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse sur la route 329, à Gore. La personne circulait à 160 km/h dans une zone de 90 km/h. L’homme de 21 ans, de Greenfield Park, a reçu des constats d’infraction totalisant 1797$ et 14 points d’inaptitude pour son excès de vitesse et pour un véhicule non muni d’un système d’échappement conforme aux normes. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours. Puis, vers 11h le 26 juin dernier, les policiers ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse sur la montée St-Philippe, à Brownsburg-Chatham. La personne circulait à 108 km/h dans une zone de 50 km/h. La femme de 56 ans, de Brownsburg-Chatham, a reçu un constat d’infraction totalisant 1099$ et 10 points d’inaptitude pour son excès de vitesse. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours. Un peu plus tard, vers 12h30 le même jour, les policiers ont intercepté un véhi- cule pour un grand excès de vitesse dans le même secteur. La personne circulait à 95 km/h dans une zone de 50 km/h. L’homme de 34 ans, de Terrebonne, a reçu
semblait en état d’ébriété. Les policiers ont localisé le véhicule sur le chemin Dunany, à Lachute. Après les vérifications d’usage, les policiers ont procédé à l’arrestation du conducteur, un homme de 52 ans, de Brownsburg- Chatham. Il a été libéré par la suite sur citation à comparaître. Il doit revenir devant la justice, à une date ultérieure, au Palais de justice de Saint-Jérôme. Il pourrait faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies, refus de fournir un échantillon d’haleine et des infractions en lien la loi sur le tabac et l’impôt. Son per- mis de conduire a été suspendu pour une
un constat d’infraction totalisant 663 $ et 6 points d’inaptitude pour son excès de vitesse. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours. Finalement, vers 14h30 le 1er juillet, les policiers ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse sur l’autoroute 50 est, à Grenville-sur-la-Rouge. La personne circulait à 172 km/h dans une zone de 100 km/h. L’homme de 25 ans, de l’Ontario, a reçu un constat d’infraction totalisant 1461 $ et 14 points d’inaptitude pour son excès de vitesse. La Sûreté du Québec rappelle que la vitesse est l’une des premières causes de collisions mortelles à survenir sur les routes du Québec. La Stratégie en sécurité des réseaux de transport 2021-2026, « La vie humaine, au cœur de nos actions », a pour objec- tif de diminuer le nombre de collisions mortelles et avec blessés graves sur les réseaux routiers et récréotouristiques. Des pistes d’action sont mises en œuvre dans chacun des axes distincts : Partenariat, Intervention, Sensibilisation, Technologie, Évaluation (PISTE) par la Sûreté du Québec ainsi que ses partenaires, afin de collabo- rer pour tendre vers un objectif commun, celui de rendre nos routes, nos sentiers et nos plans d’eau plus sécuritaires.
Les policiers de la Sûreté du Québec d’Argenteuil ont procédé à l’inter- ception de quatre automobilistes en quelques jours pour de grands excès de vitesse en plus d’avoir procédé à l’arrestation d’un conducteur en état d’ébriété. D’abord, vers 19h30 le 25 juin, les policiers de la SQ du poste de la MRC d’Argenteuil ont été avisés qu’un véhicule circulait avec une crevaison sur le chemin des Cerfs, à Lachute, et que le conducteur
Éric Leroux Électrique Emilie Brodeur Technicienne Comptable 450-331-1243 comptabilitebl@outlook.com CARTES D’AFFAIRES ENTREPRISE DE LACHUTE
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
• Services de Paies • Tenue de livres • Remises gouvernementales • Services professionnels
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
S P O R T S
BELLE PRESTATION DES LYNX AU TOURNOI DE LACHUTE
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
commanditaires et communications de l’association, croit que le succès du tour- noi lachutois s’explique en partie par la proximité de tous ses terrains : en effet, les six terrains utilisés se retrouvent tous sur le campus des écoles secondaires de Lachute. « Ailleurs, il faut souvent voyager entre les terrains. Ici, tout est accessible à moins d’un kilomètre de distance, explique-t-elle. Aussi, notre tournoi est simple, les inscrip- tions sont faciles et tout est proche. En plus, on est à côté de l’Outaouais où il y a peu de tournois. » En effet, plusieurs équipes de l’Outaouais et de l’est ontarien (Ottawa et Cornwall) ont pris part au tournoi de Lachute. Des équipes de Lanaudière, Montréal, Laval, de la Rive-Sud et même du Témiscamingue sont aussi venues. Quant à la prestation des clubs lachutois à leur tournoi local, madame Lanthier qualifie celle-ci d’exceptionnelle avec autant d’équipes à avoir atteint la finale de leur catégorie. Les organisateurs désirent remercier les différents commanditaires qui ont permis le succès de cette 11e édition du tournoi, notamment Desjardins. Pour en savoir plus sur le Club de soc- cer des Lynx de Lachute (qui deviendra le CS Lachute l’an prochain), visitez le www. soccerlachute.ca.
Le Tournoi national de soccer de Lachute en était déjà à sa 11e édition du 27 au 29 juin dernier. Plus d’une soixantaine d’équipes ont pris part à la compétition qui a vu les équipes locales des Lynx faire bonne figure en disputant plusieurs finales. Pas moins de 71 équipes s’étaient inscrites à l’événement avant le début du tournoi mais ce sont finalement 69 d’entre elles qui se sont battues pour les grands honneurs dans 13 catégories, battant le record de participation de l’an dernier. Avec plus de mille joueurs présents âgés entre 9 et 16 ans, l’événement est devenu un incontournable dans les Laurentides. Parmi les clubs participants, les Lynx de Lachute comptaient 13 équipes dans la compétition et six d’entre elles ont atteint la finale de leur catégorie dont trois qui ont été couronnées championnes. Il s’agit des équipes U-10 masculine locale, U-13 mas- culine régionale et U-16 féminine régionale. Les équipes U-09 masculine locale, U-13 féminine régionale et U-16 masculine locale ont quant à elles baissé pavillon en finale. James-Andrew Morrison, qui faisait partie de l’équipe U-09 masculine qui s’est incli- née en finale de sa catégorie, était quand même heureux du parcours de sa formation dans le tournoi. « C’était très amusant. J’ai beaucoup aimé avoir la famille qui vient voir mes matchs, déclare-t-il. Je crois que d’avoir eu de nouveaux joueurs nous a aidé à nous rendre en finale. » Organisateurs satisfaits Du côté des organisateurs, on était plus qu’heureux de la tournure des événements. La météo n’a pas été un facteur majeur
Les Lynx de Lachute, champions dans la catégorie U-10 masculin local. (Association de soccer des Lynx de Lachute)
dans le déroulement du tournoi et autant le public que les bénévoles et le joueurs semblent s’être impliqués de façon positive dans l’activité. « Ça va super bien cette année. On a eu de la pluie samedi matin, ce qui était fort désagréable, mais on n’a dû arrêté les matchs que pendant 30 minutes. Les parents, joueurs et bénévoles ont vraiment bien réagi face à la situation, raconte Valérie Richard, directrice des événements à l’Asso- ciation de soccer des Lynx de Lachute. On n’a pas eu non plus d’incidents majeurs, juste quelques petits bobos qui ont néces- sité de la glace. Tout va bien mais il reste
encore les finales et ça, ça joue plus dure- ment. Mais autrement, l’implication de tout le monde est merveilleuse. » Christine Lanthier, coordonnatrice des
Les Lynx de Lachute, champions dans la catégorie U-13 masculin régional. (Association de soccer des Lynx de Lachute)
TRANSPORT
EXCAVATION
RBQ : 5744-1305-01 • PELLE, BULL, CAMION À L'HEURE OU AU CONTRAT • Gravier • Sable • Terre noire • Pierre
INSTALLATION SEPTIQUE
540, rue des Érables, Brownburg-Chatham, QC • Service de fardier •
450 533-4460 www.transportlariviereetfils.ca
Les Lynx de Lachute, championnes dans la catégorie U-16 féminin régional. (Association de soccer des Lynx de Lachute)
Vente de top soil
S P O R T S
JEUX PROVINCIAUX DE PÊCHE : LOUIS-FÉLIX RENAUD TERMINE AU PIED DU PODIUM
L’Ami Sport de Blainville. S’il lui était interdit d’aider les jeunes lors de la journée du samedi, c’était tout le contraire lors de la matinée du dimanche. « Il nous a donné de bons conseils et nous a donnés beaucoup de trucs. Il nous a appris bien des affaires que je ne connais- sais pas du tout! » Un bon déroulement Rencontrés par L’Argenteuil, les organi- sateurs de cette 2e édition des Jeux provin- ciaux de pêche étaient plus que satisfaits du déroulement de la compétition. « On annonçait beaucoup de vent et des orages mais finalement, on n’a eu que beaucoup de pluie et peu de vent, résume Dominick Cuerrier, coordonnateur des Jeux provinciaux de pêche. Tout le monde est sur l’eau et le plaisir est au rendez-vous. » « Le site est exceptionnel pour accueillir ces jeux, poursuit-il. On a une belle capi- tainerie et une grosse marina. Toutes les équipes venant de l’extérieur ont un super site de camping à côté. C’était l’endroit idéal pour accueillir cette 2e édition des Jeux. » En tout, ce sont 64 jeunes divisés en 32 équipes qui ont pris part à la compétition en provenance de toutes les régions du Québec. Pour le Club Chasse & pêche d’Argenteuil, qui contribuait à l’organisation de l’événe- ment, il s’agissait d’une importante mission qui a été réussie haut la main. « On a eu les bénévoles de notre club qui sont venus aider durant la fin de semaine, indique Mario Baril, président du Club Chasse & pêche d’Argenteuil. Les parents des jeunes sont aussi bénévoles, il y a
beaucoup d’entraide. Les bénévoles sont essentiels pour le succès d’un tel événe- ment ainsi que les commanditaires. » Monsieur Baril tient aussi à remercier la Ville de Brownsburg-Chatham pour sa collaboration qui a fourni l’accès à la marina et au camping gratuitement à l’événement. Au total, plus d’une centaine de bénévoles ont aussi contribué à l’activité, incluant une vingtaine d’étudiants du Centre de formation professionnelle de Mont-Laurier. Ces élèves complètent leur formation en protection et exploitation de territoire faunique et leur par- ticipation bénévole aux Jeux provinciaux de pêche était une façon de mettre en pratique le volet accompagnement de leur formation. « C’est une formation de 1320 heures qui se donne sur une durée d’un an qui touche à la bonne gestion des territoires de chasse et pêche ainsi que l’application des lois pour former des assistants en protection de la faune ou des agents, explique Geneviève Patry, enseignante de ce programme. On forme aussi des jeunes pour travailler en plein-air comme à la Sépaq ou les ZEC et les pourvoiries. Dans leur formation, il y a la compétence Accompagnement des usagers, soit animer, guider les gens dans des zones, cuisiner pour eux. Notre participation ici complétait bien leur formation. On trouvait ça impressionnant de voir les jeunes discuter de trucs de pêche entre eux. » Pour en savoir plus sur les Jeux provin- ciaux de pêche, visitez le site web de la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs au fedecp.com.
Louis-Félix Renaud (à gauche) et Derek Lacelle (à droite) sont passés à quelques points d’être sur le podium de cette 2e édition des Jeux provinciaux de pêche qui avait lieu à Brownsburg-Chatham. Leur capitaine, Luc Bonneville (au centre), a publié de nombreuses vidéos de leurs exploits sur les réseaux sociaux durant la fin de semaine. (Capture d’écran Facebook)
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Malgré une très belle performance, leur équipe a malheureusement terminé au pied du podium, à la 4e place. « C’était un très bon coéquipier, men- tionne le jeune Renaud en entrevue avec L’Argenteuil le lendemain de la compétition. On a partagé des trucs pour pêcher avec certains leurres et il en a sorti une couple. On a bien fait notre travail, on a pris plusieurs espèces de poissons différentes, ça bien été. » La pluie et les orages du début de journée samedi a cependant eu un impact sur la performance des jeunes. « On n’était pas vraiment à l’aise avec nos imperméables pour ‘caster’ comme on voulait, explique-t-il. C’était plus dur mais on s’est débrouillés. » La compétition était également plus relevée que l’an dernier : Louis-Félix men- tionne que certaines équipes sont arrivées quelques jours avant la compétition afin de découvrir à l’avance la rivière des Outaouais et se pratiquer. « Les gars de la Côte-Nord sont arrivés 2-3 jours avant pour pêcher dans la rivière , raconte-t-il. Je pense que c’est ça que je vais faire l’an prochain! » Parce qu’effectivement, Louis-Félix Renaud compte bien participer de nouveau à la compétition l’an prochain alors que l’événement aura lieu en Estrie. Il mentionne également en avoir appris beaucoup lors de la compétition de cette année auprès de son capitaine Luc Bonne- ville, copropriétaire du magasin Ecotone
Il s’en est fallu de peu pour que le Lachutois Louis-Félix Renaud monte de nouveau sur le podium lors des Jeux provinciaux de pêche qui avaient lieu à la Marina municipale de Brownsburg- Chatham les 28 et 29 juin dernier. Malgré cette 4e place, le jeune homme indique en avoir appris beaucoup lors de cette compétition. Chapeautée par la Fédération québé- coise des chasseurs et pêcheurs, les Jeux provinciaux de pêche mettent en scène « l’élite de la relève » chez les pêcheurs : des jeunes de 12 à 16 ans adeptes de pêche sportive qui sont capables de pratiquer le sport de façon totalement autonome. En équipe de deux, les jeunes reçoivent des points selon les types et la grosseur des poissons pêchés. La seconde édition de l’événement se déroulait sur la rivière des Outaouais, à partir de la Marina municipale de Brownsburg-Chatham. L’an dernier, sur la Côte-Nord, le jeune lachutois Louis-Félix Renaud avait été sacré co-champion de la compétition avec son coéquipier gaspésien. Cette année, il ten- tait de défendre son titre en faisant équipe avec un autre Argenteuillois, Derek Lacelle.
Selon le coordonnateur des Jeux provinciaux de pêche, Dominick Cuerrier, le site de la marina municipale de Brownsburg-Chatham était le site idéal où tenir la compétition. (Francis Legault, EAP)
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
)ZȀɊOZȎȗȘǵY
www.expolachutefair.com
WWW.EXPOLACHUTEFAIR.COM
PROGRAMMATION 2025 JEUDI -10 JUILLET 11h – Jugement d’artisanat – Grange d’artisanat 12h – Salon des races – Grange salon des races 16h à 22h – Manèges 18h – Parade – Départ Parc Richelieu 19h – Spectacle MONSTER TRUCK- Grande estrade 20h – à la fermeture – GROUPE (musique Rock/Country) Grand Chapiteau VENDREDI -11 JUILLET 12h à 20h – Activités diverses pour les enfants (École-O-Champ) - Petite estrade 15h à la noirceur – Mini ferme et promenades à poney gratuites - Petite estrade 16h à 19h – Activités diverses pour les enfants (Maquillage, etc.) - Petite estrade 18h30 – L’homme en métal (metal man)- Grande estrade 19h – SPECTACLE de motos tout-terrain/motoneige partie 1 (Trep Freestyle)-Grande estrade 19h30- ˇ˜˥˘˗˘˧˥˔˖˧˘˨˥˦ˠˢ˗˜Ѓ̻ ˦ʠʺ˥˔ˡ˗˘˘˦˧˥˔˗˘ 19h30 à 22h - LOVE the BEAVER (Musique rack) - Grand chapiteau 22h à la fermeture – ANDREW CHARLEBOIS BAND (Musique country)-Grand Chapiteau SAMEDI - 12 JUILLET 8h30 – Concours Courses Cowboys Extrême - Terrain Équestre n o 1 10h à 16h– TIR DE TRACTEURS ANTIQUES – Grande Estrade 11h à 17h – Activités diverses pour les enfants (Maquillage, etc.) - Petite estrade 11h – Spectacle d’animaux de faune « The Keepers » - Petite estrade 12h à 20h – Activités diverses pour les enfants (École-O-Champ) - Petite estrade 12h00 – Chevaux lourds, classe d’attelage– Terrain équestre no 2 12h – Jugement 4-H – Chapiteau laitier 13h à 16h – GORD NIXON (Musique country)-Grand Chapiteau 13h et 15h– Spectade d’animaux de faune avec LA DROLE D’ABEILLE (Walking Bee)-Petite estrade 13h à 16h – GORD NIXON (musique country) – Grand Chapiteau
15h à la noirceur – Mini ferme et promenades à poney gratuites - Petite estrade 17h00 à 19h00 - FOREMAN AND CO (Musique country)-Grand Chapiteau 18h30 à 22h – « Derby de démolition » - Grande estrade 19h30 à 22h – HONEYMEAD BREWERS (Musique country)-Grand Chapiteau 22h à fermeture – THE HIP TRIP-Hommage tragiquement hip (Musique rock)-Grand chapiteau DIMANCHE - 13 JUILLET 8h30 – Concours hippique classique – Terrain Équestre N o 1 10h – Jugement de bovins laitiers : Holstein – Chapiteau Laitier 10h à 15h – Spectade d’animaux de faune avec LA DROLE D’ABEILLE (Walking Bee)-Petite estrade 11h -13h - 15h – Spectacle d’animaux de faune et LE DINOSAURE avec un invité Spécial - Petite estrade 11h - « Derby de démolition - autobus » - Grande estrade 11h à 16h – Mini ferme et promenades à poney gratuites - Petite estrade 12h à 15h – NORM CAMPEAU (musique country) – Grand chapiteau TOUS LES JOURS: Manèges – Exposition d’artisanats - Salon des races et exhibition d’animaux de ferme
Activités pour les enfants – mini-ferme et agri éducation Machineries antiques et exposition de machinerie agricole - Et plus encore e agricole
Heures d’ouverture terrains Jeudi : 9 h à 23 h - Vendredi 9 h à 24 h Samedi : 9 h à 24 h • Dimanche : 9 h à 17 h Heures manèges Jeudi : 16 h à 22 h • Vendredi : 12 h à 23 h Samedi : 12 h à 24 h • Dimanche : 12 h à 17h 7h h 17h
Prix d’entrée à la porte (incluant les manèges) Jeudi - 1 jour 25$
Vendredi - 1 jour 32$ Samedi - 1 jour 37$ Dimanche - 1 jour 32$
Laissez-passer de 4 jours-jeudi à dimanche 75$ Prévente en ligne jusqu’au 30 juin (rabais de 5$)
Expo Lachute Fair 399,rue Gougeon, LAchute, Qc T. 450 562-3741 info@expolachutefair.com
Les animaux de compagnie sont STRICTEMENT interdits sur le terrain, à l’exception des chiens MIRA Les billets sont non remboursables. Pour les spectacles, incluant le derby, les places sont limitées PREMIER ARRIVÉ, PREMIER ASSIS. AUCUNE RÉSERVATION DE SIÈGE À L’AVANCE Les enfants de 2 ans et moins entrent gratuitement
www.expolachutefair.com
T8
SÉRIE T8 New Holland Tracteur de grande puissance Cabine aux commandes intuitives, basées sur l’intelligence PLMI
SÉRIE T7 New Holland Performance exceptionnelle Cabine Horizon Ultra 66 dBA, accoudoir redessiné
T7
3203 Ch. Charles-Léonard, Mirabel, Québec J7N 2Y7 www.jrenelafond.com • 450 258-2448
Venez-nous voir du 10 au 13 juillet
© 2023 CNH Industrial America LLC. Tous droits réservés. New Holland est une marque déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, détenue par ou sous licence par CNH Industrial N.V., ses filiales ou sa société affiliée.
)ZȀɊOZȎȗȘǵY
Inscrivez-vous dans l’une de nos nombreuses catégories ! • 4H • Jugement de Bovins Laitier • Jugement Chevaux Lourds • Courses Cowboy Extrême • Concours hippique classique • Salon des races • Artisanats
OZȎȗȘǵY
*SȥȹJRȎ¬ȸǵȦFWɃȎǵ
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES, BRANCHES, SOUCHES ) TRANSPORT EN VRAC, PIERRE, TERRE, SABLE ETC...
C 450.566.9624 Jossia CAMPEAU Courtier immobilier résidentiel
Stéphane CAMPEAU Courtier immobilier agrée
450.566.5252 scampeau@videotron.ca stephanecampeau.com
jossiacampeau@remaxbonjour.com
Mini-baguettes format individuel 2 boissons en canette 2 trempettes Frites gauffrées format individuel Pain à l’ail de taille individuelle OBTENEZ 2 ARTICLES AU CHOIX POUR 5 $
COMPREND 2 PIZZAS MOYENNES AVEC 2 GARNITURES POUR 20 $.
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca LIVRAISON - À EMPORTER - SUR PLACE
LE FORD F150 LE VÉHICULE OFFICIEL DES AGRICULTEURS DU CANADA. Lachute Ford, c’est chez vous, la place officielle pour les agriculteurs de notre région. égion.
400, avenue Bethany, Lachute 450 562-2454 • lachuteford.com
LES ENTREPRISES AVANT DE PRENDRE LA ROUTE DES VACANCES, AVEZ-VOUS PENSÉ À PRENDRE UN RENDEZ-VOUS POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE?
VENTE DE PNEUS NEUFS Changement de pneus 44 95$ à partir de +tx
CHANGEMENT DE VOTRE HUILE NTDE PROFITEZ DE NOTRE SPÉCIAL à partir de +tx Comprend 5 litres d’huile et filtre régulier. Pour un temps limités 49 95$
VENTE ET INSTALATION DE PNEUS ENTRETIEN D’AUTOS ET CAMIONS FABRICATION DE BOYAUX HYDRAULIQUES
Gros 4x4 et Cub Van Survoltage 12/24 volt Déverrouillage
Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille Plate-forme 7 tonnes
Assistance routière autorisée 513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL GARAGE 450 537-2424 REMORQUAGE 450 537-1319 424 24h
COLLECTIVITÉ
DES BISCUITS SOURIRE QUI RAPPORTENT À LA COMMUNAUTÉ
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
La dernière campagne des Biscuits sourire de Tim Hortons a eu lieu ce printemps et a permis d’amasser des fonds pour diverses causes à travers le pays. Dans Argenteuil, les deux restaurants de Lachute et ceux de Brownsburg-Chatham et Grenville ont amassé plus de 32 000 $ qui ont été remis au Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil (CPSCA). Depuis 1996, les restaurants Tim Hortons du Canada prennent part à la campagne des Biscuits sourire. Pendant une semaine, la totalité des recettes venant de la vente de ces biscuits sont remis à des organismes communautaires des régions où se trouvent les restaurants. Dans Argenteuil, les quatre restaurants Tim Hortons remettent les fonds amassés à la CPSCA depuis 2020. Cette année, la somme record de 32 270,25 $ a été amassée pour l’orga- nisme. Cet argent servira à l’amélioration des services offerts aux enfants fréquentant le centre de pédiatrie argenteuillois. « C’est notre campagne de financement la plus lucrative dans l’année, indique Amélie Charlebois, directrice générale du CPSCA. Nos bénévoles ont hâte de venir décorer les biscuits et c’est très facile d’en trouver, même lorsqu’ils doivent être là à 5h du matin. C’est une campagne qui rassemble les gens et qui est très plaisante. » En effet, une des particularités de cette campagne est que ce sont majoritairement des bénévoles qui viennent dessiner les fameux sourires en glaçage sur les biscuits. « C’est un travail collaboratif, on compte beaucoup sur les bénévoles, l’équipe des restaurants et les préventes pour amasser le plus d’argent possible, explique Hardeep Gill, propriétaire des trois restaurants Tim Hortons de Lachute et Brownsburg-Chatham.
Ce sont plus de 32 000 $ qui ont été amassés par les quatre restaurants Tim Hortons d’Argenteuil au profit du Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil. (Francis Legault, EAP)
Nos équipes ont aussi la cause à cœur. C’est la période de l’année à laquelle ils ont le plus hâte. Ça crée un ‘buzz’ dans nos restaurants, les clients d’Argenteuil sont vraiment généreux. C’est toute une impli- cation de la communauté, des bénévoles, des employés… » Monsieur Gill, qui possède en tout 12 Tim Hortons dans les Basses-Laurentides, est devenu propriétaire de trois des quatre restaurants d’Argenteuil il y a un peu plus de trois ans. Il jugeait important de continuer la collaboration entre la chaîne et le CPSCA lors de cette campagne. « Ça se faisait déjà du temps de l’ancien propriétaire. Quand moi j’ai acheté les suc- cursales d’ici, j’ai eu la chance de voir tout le travail d’Amélie et de son équipe, raconte-t-il.
J’ai adoré la cause et où l’argent allait, ça me touchait au cœur. J’ai décidé de continuer cette collaboration avec l’objectif de battre chaque année un nouveau record.» Notons par ailleurs que cette campagne des Biscuits sourire est survenue alors que le CPSCA était en pleine période de déména- gement. En effet, l’organisme a désormais pignon sur rue au 34, rue Ayers, à Lachute. L’argent amassé par cette campagne sera uniquement utilisé pour les services aux enfants. Pour aider aux frais liés au démé- nagement et à la rénovation de la nouvelle maison du centre, une deuxième édition de l’Omnium Hartley-Lowe-Pagé a été organisé. En 2023, l’événement avait permis d’amasser plus de 200 000 $ en prévision de ce déménagement. Cette année, les
organisateurs espèrent récolter au moins 150 000 $. L’événement, qui aura lieu en- core une fois sous la présidence d’honneur de Bob Hartley, Kevin Lowe et Pierre Pagé, se tiendra le 9 juillet prochain, au Club de golf de Lachute et accueillera 288 golfeurs. De son côté, Tim Hortons devrait tenir son traditionnel Jour des camps le 16 juillet prochain selon les dires de monsieur Gill. Tous les profits liés à la vente de cafés, chauds et froids, seront remis à la Fondation Tim Hortons pour permettre aux enfants de prendre part à des séjours dans l’un des six Camps Tim Hortons du Canada. Monsieur Gill indique que des jeux gonflables et un BBQ seront sur place au restaurant de l’avenue Béthany de Lachute lors de cette journée.
LE CAE RIVE-NORD : AU COEUR DE SES COLLECTIVITÉS Développement économique local
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Avec une présence terrain constante, l’équipe a investi plus de 73 000 $ dans 13 projets locaux, tels que : r Une étude sur les fuites commer- ciales en collaboration avec la MRC d’Argenteuil; r La création de trois cohortes du parcours Gestionnaire éclairé, avec Services Québec; r Le parcours Chantier de l’entrepreneur; r Un déjeuner thématique sur l’écono-
À l’occasion de son Assemblée géné- rale annuelle tenue le 29 mai dernier, le CAE Rive-Nord a présenté avec fierté les résultats de son exercice 2024-2025. Fidèle à sa mission, l’organisation a poursuivi le déploiement de ses trois lignes d’affaires (développement économique local, accompagnement et financement) en consolidant son rôle stratégique au sein des collectivités qu’elle dessert. Cette année encore, de nouveaux projets structurants ont vu le jour pour soutenir la vitalité économique du territoire et répondre concrètement aux besoins des entreprises et des milieux. En 2024-2025, le CAE Rive-Nord a mul- tiplié les initiatives visant à renforcer les capacités entrepreneuriales et à outiller les communautés face aux enjeux écono- miques. Il a notamment fait réaliser des portraits socioéconomiques des 17 muni- cipalités et 2 MRC de son territoire, afin d’orienter des projets structurants à partir de données précises et actuelles.
mie circulaire pour les industries de la MRC d’Argenteuil avec Synergie économique Laurentides et la MRC d’Argenteuil.
Parmi les projets phares, le développe- ment des chaînes locales d’approvisionne- ment pour les recycleurs et les synergies industrielles, mené avec Synergie écono- mique Laurentides, la SADC des Laurentides et la Ville de Saint-Jérôme s’est démarqué. Il a permis d’accompagner 148 entreprises, dont 74 situées sur le territoire du CAE, de consolider ou de créer 18 routes de maillage et de détourner plus de 826 tonnes de matières des sites d’enfouissement — dont 546 en réemploi.
Le nouveau conseil d’administration du CAE Rive-Nord. (Photo fournie)
Accompagnement et financement : pour faire croître les entreprises d’ici Le CAE a accompagné 166 entreprises, offert 498 heures de formation de groupe à 32 entreprises et coordonné 541 heures d’accompagnement personnalisé par des consultants externes. Un total de 470 000 $ a été investi dans
les entreprises de la région, par l’intermé- diaire de différents fonds, dont 50 000 $ en Stratégie jeunesse, fonds destiné aux entrepreneurs de moins de 40 ans. Pour découvrir l’ensemble des projets réalisés, consultez le rapport annuel 2024-2025 ici : caebl.ca/rapport-annuel- 2024-2025-au-coeur-de-ses-collectivites.
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca RETOUR DU RALLYE DE LA CCIA le temps de découvrir et visiter pour choisir l’arrêt qui va avoir gagné leur cœur, indique mademoiselle De Cuyper. Des points bonis seront attribués aux équipes qui auront choisi de s’habiller de façon créative. » Le point de départ et d’arriver du rallye sera au parc Barron de Lachute. Un rassem- blement festif au même endroit conclura la journée. Rallye Express
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
La Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA) anonce le retour de son rallye automobile pour une 2e édition le 9 août prochain. L’activité servira à faire découvrir des commerces de la région dans un cadre ludique. L’an dernier, 26 équipes avait pris part à la première édition de l’activité. Cette année, les organisateurs a décidé de limiter à 20 le nombre de voitures participantes pour des raisons logistiques. Cependant, le nombre de passagers dans le véhicule et, donc, par équipe, sera au choix des participants. Comme lors de la précédente édition, les équipes partiront sur les routes d’Argenteuil à la rencontre d’entreprises et commerces membres de la CCIA. Lors de chacun des arrêts, les participants devront prendre part à une épreuve en lien avec le commerçant visité. Des points seront accordés selon le résultat de l’épreuve. Il ne s’agit donc pas d’une épreuve de vitesse. « Derrière ce rallye, il y a l’idée simple de mettre en valeur les commerces et organismes locaux qui font battre le cœur économique de notre région, explique Émily Jade De Cuyper, chargée de projet à la CCIA. Trop souvent, on se rend compte qu’il y a des trésors cachés qui sont juste sous nos yeux. On croit que ce rallye va être une belle opportunité pour les gens de les découvrir. » Les équipes qui auront accumulé le plus de points remporteront des prix. La CCIA indique qu’il devrait s’agir de paniers contenant divers produits locaux. De plus, les participants pourront voter pour leur « Arrêt coup de cœur », l’endroit qu’ils ont préféré durant l’activité. « On veut que les participants prennent
DIVERS à vendre
SERVICES
RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. RÉPARATION JOINTS DE PIERRES ET BRIQUES, " toping" de balcons, plastrage (crépit); Serge, 450-822-1880 OFFRES D’EMPLOI EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
Par ailleurs, pour ceux qui ne pourront prendre part à l’événement du 9 août, la CCIA annonce le lancement d’une version Rallye Express au centre-ville lachutois. Dans ce cas-ci, les participants pourront participer gratuitement simplement en utilisant un code QR qui sera imprimé sur une affiche mise de l’avant dans les vitrines des com- merces participants. En utilisant le code, les participants se retrouveront sur une page où ils devront répondre à un jeu-questionnaire. « Il y a des commerçants qui sont fermés la fin de semaine et ne peuvent pas partici- per au grand rallye. Avec cette idée de Rallye Express, on essaie d’aller chercher tout le monde, souligne Émily Jade De Cuyper. Le public pourra participer à son rythme. Ça va permettre aux gens de se promener de manière plus ludique sur la rue Principale. » Le Rallye Express devrait avoir lieu au courant de la semaine du 14 juillet jusqu’au 22 août. Un prix, qui reste à être déterminé, sera remis à la personne qui répondra cor- rectement aux plus de questions. La CCIA est encore à la recherche de commerces participants pour les rallyes. Les entreprises intéressées doivent être membres de la CCIA et doivent contacter celle-ci au 450 562-1974. Pour les per- sonnes intéressées à prendre part au rallye du 9 août, le lien vers le formulaire d’inscrip- tion est disponible sur le site web de la CCIA au cciargenteuil.ca. le coût d’incription est de 50 $ par voiture, peu importe le nombre de personnes dans l’équipe.
LOGIS • CONDOS à louer BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2 2 e étage, rénové et frais peint (880$) et 3-1/2 rez-de-chaus- sé (750$), tout inclus: meublé, Hydro, télé, Inter- net, endroit paisible, idéal pour personne seule ou retraitée; renseignements, 514-781-0086. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon, terrain. AUSSI, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déména- gement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492.
PERSONNEL
DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
GRENVILLE 335-339 RUE PRINCIPALE TRIPLEX Jolie triplex située directement au coeur de la ville de Grenville en bordure du canal pouvant accueillir votre quai et bateau MLS 11528314 649,900$ Serge Landry, Coutier immobilier • 450.516.2106
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
Ma liberté , mon TDAH et moi
tdahetmoi.ca
La Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA) organise une seconde édition de son rallye automobile le 9 août prochain, sur les routes de la MRC. (Francis Legault, EAP)
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
www.editionap.ca p.ca
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-4151 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
CHANTALE CHARLEBOIS 20 novembre 1961 – 24 juin 2025
PAULETTE DESORMEAUX POITRAS 1932 - 2025
MICHEL BARIL 21 septembre 1937 – 25 juin 2025
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 24 juin 2025, à l’âge de 63 ans, est décédée Madame Chantale Charlebois, épouse de Monsieur Serge Turgeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Johanne Turgeon, son petit-fils, Jérémie Turgeon, ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel funéraire privé sera célébré ultérieurement. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Le 22 juin 2025, est décédée au CHSLD au Cœur de la Vie, à l’âge de 92 ans, Mme Paulette Desormeaux, épouse de feu M. Jean-Maurice Poitras. Elle était la fille de feu M.Alfred Desormeaux et de feu Mme Rose Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne, Manon (Jean-Marc Boivin) et Sylvain; ses petits-enfants : Jolyane, Raphael, Carolyne et Marie-Claude ainsi que ses arrière-petits- enfants : Loïc, Louis, Evelyn, Vincent, Olivier, Lauriane et Elisabeth. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Yolande Desormeaux, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera les condoléances le samedi 12 juillet 2025, de 9 h à 11 h 30 à la MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 400, Place du Curé-Labelle, St-Jérôme Tél. 450 438-1234 Téléc. 450 438-5634 Courriel: info@maisontrudel.com www.maisontrudel.ca Une célébration de la Vie suivra à 11 h 30 au salon funéraire et par la suite l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Jérôme
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 25 juin 2025, à l’âge de 87 ans, est décédé Monsieur Michel Baril, époux de Madame Dora Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Pierre (Josée Huneault), Sylvie, Sylvain (Martine Beauchamp) et Mario (Julie Daniel), ses neuf petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants. Prédécédé par ses trois frères et sa soeur, Laurent, Jean, Richard et Denise, il quitte également ses huit soeurs et ses trois frères, Thérèse, Conrad, Noëlla, Monique, Gérard, Louise, Cécile, Fernande, Danielle, France et Yves, leurs conjoints et conjointes, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 juillet, à 14 h, en l’église Saint- Michel-de-Wentworth, 6650, route Principale, Wentworth Nord, QC, J0T 1Y0. Les membres de la famille seront présents au complexe, afin d’accueillir parents et amis, le jeudi 17 juillet, de 19 h à 21 h. Ouverture du complexe, le vendredi matin de 11 h à 13 h 15. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
LUCILLE GUAY née Cyr 1931 - 2025
IN MEMORIAM 5e ANNIVERSAIRE
À l’unité du Pavillon d’Argenteuil, à Lachute, le 20 juin 2025, est décédée à l’âge de 94 ans, Madame Lucille Cyr, épouse de Monsieur Guy Guay. Prédécédée par son fils Robert, elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Nancy), Benoit (Carelle), Lucie et Yvon (Francine); ses petits-enfants : feu Samuel, Michèle, Alexandra et Annie-Pier; ses arrière-petits-enfants : Jacob, Lucas et Arnaud; sa sœur Jacqueline (André) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 juillet 2025, à compter de 11 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
À la douce mémoire de GILBERT WILKES décédé le 5 juillet 2020
CLAIRE BEAULNE « Cyr » 1950 - 2025
5 ans déjà que tu as déployé tes ailes pour aller valser au ciel avec maman. Tu nous manques … ont t’aiment infiniment. Continue de veiller sur nous. De ta famille qui t’aiment xxx
Paisiblement, le 21 juin 2025, à l’Hôpital d’Argenteuil, j’ai terminé mon périple terrestre, entourée de mon époux bien-aimé, Fernand Cyr, de ma fille adorée, Pascale, de mon gendre au grand cœur, Frédéric Savoie, et de mon trésor de petite-fille, Félicia. Je vais rejoindre mon père, Adélard Beaulne, ma mère, Marie- Jeanne Raymond, mes sœurs Ghislaine, Diane, Gaëtane et Noëlla, ainsi que mes frères Denis et Lionel. Je laisse dans le deuil mes sœurs Suzy et Lise, mon frère Bernard, mes belles- sœurs Hélène, Ginette, Jacqueline (Jacques) et Guylaine, ainsi que de nombreux neveux, nièces, et ami(e)s. Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 12 juillet 2025, à 14 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec Une cérémonie funéraire suivra à 14 h.
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec La famille accueillera parents et amis à compter de 11 h. Une pensée toute spéciale à ma grande amie Patricia, dont le soutien et les précieux conseils ont fait de moi une meilleure personne. Un merci sincère à l’équipe de néphrologie et d’oncologie du CHUM. Toute ma reconnaissance également aux intervenant(e)s de l’Hôpital d’Argenteuil, qui m’ont chaleureusement accueillie et permis de partir sereinement, entourée des miens.
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook interactive PDF creator