9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
REMERCIEMENTS- CARD OF THANKS
CLAUDE COUSINEAU Monsieur Claude Cousineau, de St-Eugène, est décédé le dimanche 2 février 2025, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Remi Cousineau et de Claudette Cousineau Charest; le cher frère de France (André Berthelet). Lui survivent également sa copine Sandra Ward, ses nièces Nancie et Katie et ses petits-neveux Anthony et Cory. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Général d’Ottawa, pour leur gentillesse et les bons soins prodigués. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Une cérémonie aura lieu au printemps dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 55, avenue St. Clair West, pièce 500, Toronto ON, M4V 2Y7, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire, en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com JOANNE LAROCQUE C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Madame Joanne Larocque, de St-Eugène, survenu paisiblement le lundi 3 février 2025, à l’âge de 66 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Donat et Rita Larocque. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Andréa (Kevin), ses précieux petits- enfants Chloé et Kristopher, ainsi que ses sœurs Jeannine (Yvon) et Louise (Mario). Elle fut prédécédée par son frère Marcel. Joanne laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis qui garderont un souvenir chaleureux d’elle. La famille tient à exprimer sa sincère reconnaissance au personnel du plancher 5 Nord de Santé Bruyère (Hôpital Saint-Vincent) d’Ottawa, pour les soins exceptionnels et l’attention qu’ils ont prodigués à Joanne au cours des dernières années. Un service aura lieu au printemps. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Santé Bruyère, seraient très apprécié. Un arbre sera planté dans la « McAlpine Forever Forest », de Vankleek Hill, en mémoire de Joanne. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST, 151, RUE BOND, VANKLEEK HILL ON K0B 1R0 613-678-2002, hillcrestfuneralhome.ca
PAULINE GAGNÉ La famille Gagné désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Pauline Gagné, survenu le 30 janvier, à l’âge de 81 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
PRIÈRES PRAYERS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé, prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remerciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B. FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY , 124 Race, 4-1/2, 2 e étage, à 2 minutes du centre-ville, entrée laveuse, sécheuse, références, libre 1 er mars; 613-632-7232, 514-898- 7232. HAWKESBURY, RUE LAURIER, logis 2 CAC, cuisinière incluse, installation laveuse, sécheuse, non fumeur, 1400$ mois, références requises, 1 er et dernier mois, libre 1 er mars; renseignements, 819-210-3105 (texto ou laisser message). SERVICES BARBIER MOBILE, région de Rockland et les environs. A Brazeau, 50 ans d'expérience; pour renseignements, 613-837-2270. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. POUR TOUS VOS BESOINS... en plâtre, pein- ture, petits travaux, connexe, entretien général. FOR ALL YOUR... paint, plaster, related repairs, general maintenance. Prix compétitif, competetive pricing. Région Hawkesbury; information, Jocelyn 613-676-1124. SERVICE NAMA Service d'aide aux personnes âgées pour léger entretien ménager et préparation de repas au besoin. Place disponibles pour Embrun ON; Nancy, préposée au service de soutien à domicile 613-850-4447. ATTENTION AVIS NOTICE QUILT RAFFLE The winner of the MARVELVILLE COMMUNITY CLUB “Building Blocks” quilt raffle (Licence # M840162), was Josée Skuce. Many thanks to all who supported our Club. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE, 4-6 heures par semaine pour intérieur d'un bungalow - rue Wellesley à Hawkesbury; pour renseignements, 514-557-0555. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.S.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI au sous-sol de l’église,
le vendredi 21 février dès 17h, 10 $ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716. SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 14 février à 17 h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728. TOURNOI DE PÊCHE SUR GLACE le samedi 15 février, 6h à 17h, à Wendover - baies Cunningham à des Chénier (enregistrement quai Wendover), 25$pp (15$pp souper seulement Centre communautaire à 18h 12 et moins, gratuit). PRIX pour les plus gros poissons et de présence. Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728. VOYAGE, NOUVELLE ÉCOSSE & CABOT TRAIL Organisé par Voyage Limoges Travel accompa- gné d'un guide de Groupe Voyages Québec, du 13 au 20 juillet 2025 (7 jours), 2429$ occupa- tion double, en autocar. Embarquement, Limoges Park&Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
Made with FlippingBook Ebook Creator