UN PAVILLON POUR LE PARC DE LEFAIVRE "$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
.-BWPJFBGBJUSFNBSRVFSRVFMPSTEV DPODPVSTEFQËDIFBOOVFMEVDMVCFUEFT DÊMÊCSBUJPOTEFMBGËUFEV$BOBEBÆ-FGBJWSF MFQBSDBEKBDFOUÆMBNBSJOBFTUUPVKPVSTUSÍT GSÊRVFOUÊQBSVOHSBOEOPNCSFEFQFSTPOOFT RVJQBSUJDJQFOUBVYÊWÊOFNFOUT1FOEBOU DFTQÊSJPEFT MFDMVCJOTUBMMFÊHBMFNFOUVOF UFOUFUFNQPSBJSFQPVSBCSJUFSVOFDPODFTTJPO FUVOCBSÆCJÍSF *MZBVOQFUJUCFMWÊEÍSFEBOTMFQBSD QSÍT EVQPSUEFQMBJTBODF RVJTFSUEFTJUFQPVS MFTTQFDUBDMFT ZDPNQSJTMFTHSPVQFTFU MFTDIBOUFVST-FDMVCQSPQPTFEBKPVUFSVO HSBOEQBWJMMPOQFSNBOFOUBVQBSDSJWFSBJORVJ QPVSSBJUTFSWJSÆMBGPJTEBCSJQPVSMFQVCMJD FUEFMJFVEFTQFDUBDMFQPVSMFQSPHSBNNF NVTJDBMFTUJWBMBOOVFM NBJTBVTTJEFMJFV EFTFSWJDFQPVSMFTSFQBTQFOEBOUMFUPVSOPJ EFQËDIF MBGËUFEV$BOBEBFUUPVUFBVUSF BDUJWJUÊPSHBOJTÊFÆHSBOEFÊDIFMMF*MPGGSJSBJU ÊHBMFNFOUVOMJFVEFQJRVFOJRVFBCSJUÊ
Le Club Lions de Lefaivre a un nouveau projet d’amélioration pour le parc com- munautaire du village situé au bord de la rivière. -FQPSUFQBSPMFEV$MVC .BSD-BWPJF BQSÊTFOUÊBVDPOTFJMNVOJDJQBM MPSTEF TBSÊVOJPOEVGÊWSJFS VOQSPKFUEFHSBOE QBWJMMPODPVWFSUQSÍTEFMFNQMBDFNFOUEF MBNBSJOB-FGBJWSF j"VDPVSTEFTEFVYEFSOJÍSFTBOOÊFT QFOEBOUMÊUÊ OPVTBWPOTPSHBOJTÊIVJU TFNBJOFTEFOPUSFQSPHSBNNFEFTj+FVEJ TPJSTFONVTJRVFv BFYQMJRVÊ.-BWPJF $FTTPJSTMÆ MFQVCMJDÊUBJUOPNCSFVYFUMF $MVC-JPOTBWBJUJOTUBMMÊVOFUFOUFQPVSBTTV - SFSMFTFSWJDF UFNQPSBJSF FUMFOUSFQPTBHFv
A small gazebo at the Lefaivre community park provides shelter for musicians during special events like Canada Day or the Thursday Evenings with Music summer program sponsored by the Lefaivre Lions Club. Now the club wants to build a large covered pavillon at the park as part of local efforts to improve community recreation services. (File photo) BVYSÊTJEFOUT BVYWJTJUFVST BVYHSPVQFT EFDZDMPUPVSJTUFTPVBVYQMBJTBODJFSTRVJ TBSSËUFOUÆMBNBSJOBEF-FGBJWSFQPVSGBJSF VOFIBMUFQFOEBOURVJMTSFNPOUFOUPVEFT - DFOEFOUMBSJWJÍSFEFT0VUBPVBJT -F$MVC-JPOTQSPQPTFEFDPOTUSVJSFVOF TUSVDUVSFFOCPJTEFQJFETTVSQJFET TVSVOFBJSFFODJNFOU-FQBWJMMPODPNQSFO - ESBJUVOFTQBDFEFTUPDLBHFEF NTVS N BJOTJRVVOFTQBDFEFSFTUBVSBUJPO FUEFDVJTJOFQPVSMFTÊWÊOFNFOUTTQÊDJBVY 1MVTJFVSTUBCMFTEFQJRVFOJRVFTFSPOUJOT - UBMMÊFTEBOTMFQBWJMMPOFUQPVSSPOUËUSF VUJMJTÊFTQBSUFNQTFOTPMFJMMÊPVQMVWJFVY -FDPÚUEVQSPKFUFTUFTUJNÊÆ EPMMBST-F$MVC-JPOTDPOUSJCVFSBÆIBVUFVS EFEPMMBSTBVQSPKFU-FDMVCQSÊWPJU de demander une subvention communau- UBJSFEFMB'POEBUJPO5SJMMJVNEFM0OUBSJPQPVS MFQSPKFUFUEFSFDIFSDIFSEFTQBSUFOBJSFT QSËUTÆQBSUJDJQFSBVYEÊQFOTFT .-BWPJFBJOEJRVÊBVDPOTFJMRVFMB TFVMFDIPTFRVJMBUUFOEBJUEFMBNVOJDJQBMJUÊ ÊUBJUVOFMFUUSFEFTPVUJFOÆMBEFNBOEFEF TVCWFOUJPOEVDMVCBVQSÍTEFMB'POEBUJPO 5SJMMJVN -FDPOTFJMBBQQSPVWÊDFUUFEFNBOEFÆ MVOBOJNJUÊ -BNVOJDJQBMJUÊBÊHBMFNFOUEÊQPTÊVOF EFNBOEFBVQSÍTEFMB'POEBUJPO5SJMMJVNEF M0OUBSJPQPVSPCUFOJSVOFBJEFàOBODJÍSF QPVSMFTUSBWBVYEFSÊOPWBUJPOQSÊWVTEBOT MBODJFOOFTBMMFEFT$IFWBMJFSTEF$PMPNC Æ "MGSFE -B NVOJDJQBMJUÊ FTU EÊTPSNBJT QSPQSJÊUBJSF EV CÄUJNFOU FU QSÊWPJU EFO GBJSFVOOPVWFBVDFOUSFDPNNVOBVUBJSF QPVSMFWJMMBHF
One voice could make a difference
This election, make your voice heard on issues affecting healthy, active living and aging in Ontario. Key issues Seniors Strategy • Transform long-term care with national standards • Fight ageism through increased awareness • Help older adults living in poverty
Geriatric Healthcare • Implement universal public drug coverage • Develop a concrete aging in place plan
• Support geriatric training for all new healthcare professionals Environmental Stewardship • Actively reduce CO 2 emissions • Protect our freshwater and drinking water • Cut waste and improve recycling initiatives
Let your candidate know what you expect from your 2025 Ontario vote. Explore our advocacy resources and get inspired at vibrantvoices.ca/provincial Vibrant Voices is a community-based advocacy campaign by RTOERO, a member organization of Canada’s education retirees. This advertisement was authorized by RTOERO.
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
Made with FlippingBook Ebook Creator