QUESTION SUR LA FACTURE DES SERVICES PUBLICS DU COLLÈGE D’ALFRED "$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
DPMMÍHFE"MGSFE-BODJFODPMMÍHFBHSJDPMF GBJUQBSUJFEFTQSPQSJÊUÊTEFDMBTTF(FUTPO UBSJGEVUJMJTBUJPOEFTTFSWJDFTEÊHPVUQSÊWV QPVSFTUEF -FDPOTFJMMFS8BMLFSTFTUJOUFSSPHÊTVS MFGBJUEFTBWPJSTJMTQBZBJFOUSÊFMMFNFOU DFUUFTPNNF NËNFTJMTOVUJMJTFOUQBT MFTÊHPVUTPVMFBV BKPVUBOURVFMBODJFO DPMMÍHFFTUNBJOUFOBOUVOFQSPQSJÊUÊQSPWJO - DJBMFj4PNNFTOPVTQBZÊTBVUBOU PVOF TPNNFTOPVTQBTQBZÊTBVUBOU &UTJOPVT OFTPNNFTQBTQBZÊT DPNCJFOEBSHFOU SFDFWPOTOPVT v -F EJSFDUFVS EFT àOBODFT "MFYBOESF $IBSMFCPJTFUMFEJSFDUFVSHÊOÊSBM.JDIFM 1PUWJOPOUUPVTEFVYEÊDMBSÊBVDPOTFJMRVF MFTUBVYEFTGSBJTEFTFSWJDFTQVCMJDTJODMVT dans le règlement sont des informations QVCMJRVFT.BJTMFGBJURVFMFQSPQSJÊUBJSF EVOFQSPQSJÊUÊQBJFTFTGSBJTEFTFSWJDFT QVCMJDTPVRVJMTPJUFOSFUBSEEFQBJFNFOU OFTUQBTVOFJOGPSNBUJPOEFTUJOÊFBVHSBOE QVCMJD
Un membre du conseil du canton d’Alfred-Plantagenet se demande si le gouvernement provincial paie sa facture de services publics pour l’ancienne pro- priété du Collège d’Alfred. -F DPOTFJM NVOJDJQBM B BQQSPVWÊ MF SÍHMFNFOUMPSTEFTBSÊVOJPOEV GÊWSJFS-FSÍHMFNFOUàYFMFTUBSJGTEFDFUUF BOOÊFQPVSMFTFSWJDFEFBVQPVSMFTWJMMBHFT E"MGSFEFUEF-FGBJWSFFUMFT[POFTFOWJSPO - nantes qui obtiennent leur eau du système NVOJDJQBM-FSÍHMFNFOUàYFÊHBMFNFOUMF CBSÍNFEFTGSBJTEVUJMJTBUJPOEVTFSWJDF EÊHPVUQPVSMFWJMMBHFE"MGSFE "WBOUMBQQSPCBUJPOàOBMFEFMBSSËUÊ MF DPOTFJMMFS*BO8BMLFSBQPTÊVOFRVFTUJPO BVTVKFUEFMBUBSJàDBUJPOEVTFSWJDFEÊHPVU QPVSMFCÄUJNFOUFUMFTUFSSBJOTEFMBODJFO
One member of Alfred-Plantagenet Township council wonders whether or not the municipal utilities bill for the former Alfred College property is getting paid now that the provincial government owns the property. (Gregg Chamberlain)
.. $IBSMFCPJT FU 1PUWJO POU UPVT EFVYEÊDMBSÊRVFMFSÍHMFNFOUQSÊWPJUEFT NFTVSFTRVFMFDBOUPOQFVUQSFOESFQPVS SÊHMFSMFTQSPCMÍNFTEFSFUBSEEFQBJFNFOU &OQMVTEFMBODJFODPMMÍHFE"MGSFE MB DBUÊHPSJF(QPVSMFTUBVYEFTFSWJDFEÊHPVU E"MGSFEDPNQSFOEMÊDPMF4BJOU7JDUPS RVJ BQQBSUJFOUBV$POTFJMTDPMBJSFEFEJTUSJDU DBUIPMJRVFEFM&TUPOUBSJFO-ÊDPMFFTUÊWB - MVÊFÆ QPVSMFTFSWJDFEÊHPVU *MZBEFVYNBJTPOTEFSFUSBJUFQPVSQFS - TPOOFTÄHÊFTFUVONPUFMEBOTMBDBUÊHPSJF (-FVSTGSBJTEFTFSWJDFEÊHPVUWBSJFOU
FOUSFFU-FVSTGSBJT EFTFSWJDFEÊHPVUWBSJFOUFOUSF FUFOWJSPO -FTDBUÊHPSJFT"Æ&QPVSMFTUBSJGTEFT TFSWJDFTEÊHPVUDPODFSOFOUMFTNBJTPOT MFT NBHBTJOT MFTSFTUBVSBOUTFUMFTHBSBHFTÆ MJOUÊSJFVSEVWJMMBHF-BDBUÊHPSJF'DPNQSFOE UPVUFTMFTNBJTPOTEIBCJUBUJPOTJUVÊFTÆ MFYUÊSJFVSEFTMJNJUFTEVWJMMBHF-FTUBSJGT EFTTFSWJDFTEÊHPVUQPVSDFTDBUÊHPSJFT WBSJFOUEF QPVSMBDMBTTF" NBJTPOTVOJGBNJMJBMFT Æ QPVS MBDMBTTF'
PLEASANT CORNERS STUDENTS RAISE FUNDS FOR CHEO THROUGH BILINGUAL BOOK PROJECT
EAP NEWSROOM OPVWFMMFT!FBQPODB The students of Pleasant Corners Public School’s senior kindergarten class raised more than $600 for the CHEO Foundation through the sale of a bilingual book entitled Fall, a Season of Gratitude/Automne, Une Saison de Gratitude. (Photo UCDSB) UPUIF$)&0'PVOEBUJPO BDBVTFUIBUSFTP - OBUFEXJUIUIFTUVEFOUT
j8FUBMLFEBCPVUEJGGFSFOUPSHBOJ[BUJPOT UIBUIFMQDIJMESFOBOEGBNJMJFT BOEUIF TUVEFOUTXFSFFYDJUFEUPTVQQPSU$)&0 CFDBVTF UIFZ LOFX IPX JNQPSUBOU JU JT UPLJETJOPVSBSFB vTBJEUFBDIFS4UBDZ 4DIXFOEFNBOO i8FBSFTPQSPVEPGPVSTUVEFOUTGPS DPNCJOJOHUIFJSMJUFSBDZMFBSOJOHXJUIBQSP - KFDUUIBUHJWFTCBDL uTBJE1$141SJODJQBM -BVSB,JSCZXIPQSBJTFEUIFTUVEFOUTGPS UIFJSDSFBUJWJUZBOEDPNNVOJUZTQJSJUi5IFJS IBSEXPSL DSFBUJWJUZ BOEDPNQBTTJPOBSF JOTQJSJOH BOE*LOPXUIFJSDPOUSJCVUJPOXJMM CSJOHTNJMFTUPNBOZDIJMESFOu "STFOBVMUFDIPFEUIFTFOUJNFOU FNQIB - TJ[JOHUIFJNQPSUBODFPGDPNNVOJUZEPOB - UJPOTUP$)&0 i8FBSFTPHSBUFGVMBOEQSPVEPGUIF young learners at PCPS for their generous TVQQPSUBOEGPSTIBSJOHTVDIBCFBVUJGVM CPPLGPSQBUJFOUTUPFOKPZ uTIFTBJE 5IFTUVEFOUTBSFOPXXPSLJOHPOUXP TFRVFMTBXJOUFSBOEBTQSJOHTVNNFS FEJUJPOCFGPSFUIFFOEPGUIFTDIPPMZFBS 'BMM B4FBTPOPG(SBUJUVEFKPJOTBOPUIFS 1$14TUVEFOUDSFBUFECPPL 5IF"#$TPG 1PTJUJWF$IBSBDUFS BTQBSUPGUIF-JCSBSZPG $BOBEBTQFSNBOFOUDPMMFDUJPOJO0UUBXB
A group of young students at Pleasant Corners Public School (PCPS) have tur- ned a classroom literacy project into a meaningful act of generosity, raising $637 for the CHEO Foundation through the sale of their bilingual book, Fall, a Season of Gratitude/Automne, Une Saison de Gratitude. 0O'SJEBZ 'FC .BOEZ"STFOBVMU $PN - NVOJUZ&OHBHFNFOU0GàDFSBUUIF$IJMESFOT )PTQJUBMPG&BTUFSO0OUBSJP $)&0 WJTJUFE 1$14UPBDDFQUCPUIUIFEPOBUJPOBOEDPQJFT PGUIFCPPL 5IFQSPKFDUCFHBOBTBDMBTTSPPNXSJUJOH and storytelling activity for Senior Kinder- HBSUFOBOE(SBEFTUVEFOUT XJUIFBDI DIJMEDPOUSJCVUJOHBOJMMVTUSBUFEQBHFBCPVU XIBUUIFZMPWFBCPVUGBMMPSBOJOUFSFTUJOH GBDUBCPVUUIFTFBTPO8IBUTUBSUFEBT BMJUFSBDZFYFSDJTFRVJDLMZFWPMWFEJOUPB GVOESBJTJOH JOJUJBUJWF 8JUI TVQQPSU GSPN GBNJMJFT GSJFOET BOEUIF6QQFS$BOBEB District School Board (UCDSB) Teaching and -FBSOJOH%FQBSUNFOUXIPQVSDIBTFEB DPQZGPSFWFSZ(SBEFDMBTTJOUIFCPBSE UIFTUVEFOUTTPMEDPQJFTPGUIFCPPL 5IFCPPLTXFSFQSJOUFECZ5IF7BOLMFFL )JMM3FWJFX BOEBMMQSPDFFETXFSFEPOBUFE
Contactez-nous pour une soumission
772, rue Main est, Hawkesbury ON • 613-632-0921 • www.grayhawk.on.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator