40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
S P O R T S
LES VIKINGS ENCHAÎNENT TROIS VICTOIRES CONSÉCUTIVES
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
a égalisé à 13:51, forçant la prolongation. Trois minutes après le début du temps supplémentaire, Ryder Hill (Knickle) a inscrit le but vainqueur. Le gardien de but des Vikings, Colton Rheaume, a réalisé 25 arrêts pour mener son équipe à la victoire. Au total, 14 pénalités ont été distribuées pendant le match, dont sept contre les Vikings. Duel serré contre Ottawa West conclu en prolongation Le lundi 10 février, Casselman a rem- porté un autre duel intense face aux Golden Knights d’Ottawa West. L’échange de buts a débuté dès la première période avec un but de Knickle (Mathieu Cloutier), qui a égalisé après l’ouverture du score par les Golden Knights. Cloutier (Tristan Webb et Knickle) et McCarthy (Isaac Arsenault) ont ensuite marqué en deuxième période, mais Ottawa West a répliqué à chaque fois pour garder la rencontre serrée. Après un but égalisateur des Golden Knights en avantage numérique en troisième période, les deux équipes se sont dirigées vers la prolongation. Il n’aura fallu qu’une minute et 39 secondes à Tristan Simoneau (Bastien et Lafrance) pour marquer le but vainqueur et offrir une troisième victoire consécutive aux Vikings. Rheaume a de nouveau été impérial devant le filet avec 36 arrêts sur 40 tirs. Au total, cinq pénalités ont été distri- buées pendant le match, dont trois contre les Vikings. Une dynamique victorieuse Avec ces trois victoires, dont deux en prolongation, Casselman démontre sa solidité défensive et sa capacité à livrer de grandes performances sous pression. Les Vikings poursuivent leur saison avec confiance alors qu’ils se préparent pour leur prochain affrontement ce jeudi 13 février à 19 h 30 contre les Hawks de Winchester au centre communautaire de Winchester.
PRIÈRES PRAYERS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
Les Vikings de Casselman ont connu une semaine impressionnante en décro- chant trois victoires consécutives, dont deux en prolongation. Dominants face aux Ours de Smiths Falls, ils ont ensuite montré leur résilience en arrachant des victoires serrées contre les Panthères d’Embrun et les Golden Knights d’Ot- tawa West. Le jeudi 6 février, les Vikings ont large- ment dominé les Ours avec une performance offensive impressionnante. Marc-Olivier McCarthy (Hugo Gagné et Vincent Bastien) a ouvert le pointage en première période à 10:56. Casselman a accéléré la cadence en deuxième période avec trois buts sans riposte : Nicolas Elie (Skyler Beks et Bran- don Rockwell) à 3:33, suivi d’un doublé de Brandon Rockwell (McCarthy et Beks, puis McCarthy et Bastien) à 13:37 et à 19:48. En troisième période, Hugo Gagné (McCarthy et Bastien) et Jacob Knickle (Alexis Lafrance et Ryder Hill) ont scellé la victoire avec un score final de 6-1 pour les Vikings. Le gardien de but Jordan Stairs a été solide devant le filet, réalisant 16 arrêts sur 17 tirs. Au total, 16 pénalités ont été distribuées pendant le match, dont huit contre les Vikings. Remontée et victoire en prolongation contre Embrun Le lendemain, les Vikings ont affronté une équipe d’Embrun déterminée. Les Panthères ont marqué le premier but de la rencontre, prenant ainsi l’avantage en première période. Aucun but n’a été inscrit en deuxième période. Malgré plusieurs occasions, Casselman est resté muet jusqu’en troisième période. Avec seulement un but d’avance pour les Panthères, Mathieu Cloutier (Hugo Gagné)
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé, prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remerciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B. FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY , 124 Race, 4-1/2, 2 e étage, à 2 minutes du centre-ville, entrée laveuse, sécheuse, références, libre 1 er mars; 613-632-7232, 514-898- 7232. HAWKESBURY, RUE LAURIER, logis 2 CAC, cuisinière incluse, installation laveuse, sécheuse, non fumeur, 1400$ mois, références requises, 1 er et dernier mois, libre 1 er mars; renseignements, 819-210-3105 (texto ou laisser message). SERVICES BARBIER MOBILE, région de Rockland et les environs. A Brazeau, 50 ans d'expérience; pour renseignements, 613-837-2270. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. POUR TOUS VOS BESOINS... en plâtre, pein- ture, petits travaux, connexe, entretien général. FOR ALL YOUR... paint, plaster, related repairs, general maintenance. Prix compétitif, competetive pricing. Région Hawkesbury; information, Jocelyn 613-676-1124. SERVICE NAMA Service d'aide aux personnes âgées pour léger entretien ménager et préparation de repas au besoin. Place disponibles pour Embrun ON; Nancy, préposée au service de soutien à domicile 613-850-4447. ATTENTION AVIS NOTICE QUILT RAFFLE The winner of the MARVELVILLE COMMUNITY CLUB “Building Blocks” quilt raffle (Licence # M840162), was Josée Skuce. Many thanks to all who supported our Club. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE, 4-6 heures par semaine pour intérieur d'un bungalow - rue Wellesley à Hawkesbury; pour renseignements, 514-557-0555. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.S.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI au sous-sol de l’église,
le vendredi 21 février dès 17h, 10 $ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716. SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 14 février à 17 h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728. TOURNOI DE PÊCHE SUR GLACE le samedi 15 février, 6h à 17h, à Wendover - baies Cunningham à des Chénier (enregistrement quai Wendover), 25$pp (15$pp souper seulement Centre communautaire à 18h 12 et moins, gratuit). PRIX pour les plus gros poissons et de présence. Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728. VOYAGE, NOUVELLE ÉCOSSE & CABOT TRAIL Organisé par Voyage Limoges Travel accompa- gné d'un guide de Groupe Voyages Québec, du 13 au 20 juillet 2025 (7 jours), 2429$ occupa- tion double, en autocar. Embarquement, Limoges Park&Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com
EMBRUN PANTHERS SUFFER BACK-TO-BACK LOSSES 2-1 loss.
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
Panthers’ goaltender Tristan Trudel delivered a strong performance, making 35 saves on 37 shots, but ultimately took the overtime loss. In total, 14 penalties were issued, seven of which were against the Panthers. Shut Out in Against Perth On Sunday, February 9, the Panthers faced another defensive showdown, this time against the Perth Blue Wings. Both teams remained scoreless through the first period, with Embrun’s Cédric Nadon and Perth’s goaltender turning away multiple scoring chances. The lone goal of the game came in the second period, giving Perth a 1-0 lead. Despite the Panthers’ best efforts to equalize in the third period, they were unable to solve Perth’s goaltender, resulting in a 1-0 shutout loss. Goaltender Cédric Nadon was outstanding for Embrun, stopping 40 of 41 shots, but the Panthers’ offense couldn’t break through. In total, four penalties were issued, two against the Panthers.
The Embrun Panthers endured a difficult weekend, suffering back-to-back losses, including an overtime heartbreaker against the Casselman Vikings and a narrow shutout defeat to the Perth Blue Wings. On Friday, February 7, the Panthers faced off against the Casselman Vikings in a tightly contested matchup that extended into overtime. Embrun struck first in the opening period when Liam Murdoch (Frederic Solesme and Nicholas Evangelho) found the back of the net at 7:05. Both teams battled through a scoreless second period, with strong goaltending on both ends. The Vikings tied the game in the third period with a power-play goal. Neither team could break the deadlock, sending the game to overtime. Casselman secured the victory at 3:08 in overtime, handing the Panthers a tough
www. editionap .ca
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 LES PROFESSIONNELS
193266
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook Digital Publishing Software