8 Seite:
BESSER LEBEN / AUS DER REGION
WERBUNG
Es gibt über 1.000 Erbhöfe im ganzen Land Salzburg Sie sind mindestens 200 Jahre in Familienbesitz
13 Erbhöfe wurden vor kurzem in der Salzburger Residenz ausge- zeichnet, davon gleich sieben aus dem Flachgau. Der älteste ist seit 1579, der Jüngste seit 1822 im Be- sitz derselben Familie. Alle zusammen sind ein Spie- gelbild gelebter Tradition und Verantwortung über gute und schlechte Zeiten hinweg. Min- destens 200 Jahre lang muss ein landwirtschaftlicher Betrieb von der selben Familie bewohnt und bewirtschaftet worden sein, damit er ein Erbhof werden kann. Rund 1.000 davon gibt es im Land Salzburg. „Sie haben Kriege, Unwetter, persönliche Schicksals- schläge und vieles mehr erlebt und überwunden. Ohne ein enor- mes Verantwortungsbewusstsein, einen nachhaltigen Blick auf das Ganze und ein Wirtschaften im Sinne der nachfolgenden Gene- rationen wäre das nicht zu schaf- fen gewesen“, so Landesrat Josef Schwaiger.
444 Jahre für die Landwirtschaft
Seit 444 Jahren ist der älteste der vor kurzem in der Salzbur- ger Residenz ausgezeichneten Erbhöfe, das Guggenwinklgut in Henndorf, in Besitz der Fami- lie Friembichler. Der jüngste, das Franzenbauerngut der Familie Schauer in Berndorf, besteht seit 201 Jahren. „Das zeugt von Durchhaltever- mögen und Anpassungsfähigkeit. Unsere Bäuerinnen und Bauern halten die Tradition hoch, verlieren dabei aber die Zukunft nie aus den Augen und erbringen wertvolle Leistungen für die Gesellschaft“, so Landesrat Josef Schwaiger. Die sieben neuen Erbhöfe aus Flachgau sind der Edtgut , Familie Dörner, Eugendorf, seit 1798; Winklergut , Familie Eppl, Neu- markt am Wallersee, seit 1817;
Erbhofverleihung 2023 in der Salzburger Residenz. Im Bild: Landesbäu- erin Claudia Entleitner mit LR Josef Schwaiger und BGM Rupert Eder Henndorf, Familie Friembichler Rupert und Sandra, Maria, Tobias, Laura, Sarah, Bernhard. Foto: Land Salzburg/Neumayr/Christian Leopold
Guggenwinklgut , Familie Friem- bichler, Henndorf, seit 1579; Karlgut, Familie Gruber, Kösten- dorf, seit 1820;
Nußdorf, seit 1673;
Illinggut , Familie Mayrhauser, Strobl, seit 1817;
Franzenbauerngut ,
Familie
Feichtnergut , Familie Kletzl,
Schauer, Berndorf, seit 1822;
MIT DEM LIEGE-SIMULATOR ZUR RICHTIGEN MATRATZE Professionelle Hilfe bei der Suche nach der neuen Matratzen.
Ergonomisches Liegezentrum Salzburg
OPTIMAL SCHLAFEN. Im Ärzte- zentrum Salzburg bei schlafTEQ kann jeder Matratzenkäufer ei- nen Test am Proschlaf-Liegesi- mulator durchführen und so die optimale Matratze finden. Oftmals ist die Kaufentschei- dung, die passende Matratze zu finden, schwierig. Im Ärz- tezentrum (AZS) Schallmoos in Salzburg wurde unter der medizinischen Leitung von Dr. med. Andreas Kainz D.O., eine Methode entwickelt mit der für jeden, schnell und einfach die orthopädisch optimale Matrat- ze gefunden wird. Fundament dieser Methode ist der Proschlaf- Liegesimulator. Das optimale orthopädische Er- gebnis wird über die Proschlaf- Stützstempeltechnik in der Ma-
tratze erzielt. Stützelemente in verschiedenen Festigkeiten werden, je nach individuellem Ergebnis des Liegesimulators, in die Matratze eingearbeitet. Festigkeitsänderungen können auch noch nach Jahren der Be- nützung durchgeführt werden. Dies schafft Sicherheit für den Benützer und schont die Umwelt. Der Test am Liegesimulator ist kostenlos und unverbindlich. Auf Wunsch wird die orthopä- disch abgestimmte Matratze in Salzburg angefertigt und ist be- reits ab € 690,- erhältlich.
KOSTENLOSEN TEST AM LIEGESIMULATOR VEREINBAREN: schlafTEQ Salzburg Schallmooser Hauptst. 51 5020 Salzburg 0662 – 88 22 35 salzburg@schlafTEQ.at
Abb. Proschlaf-Stützstempeltechnik ermöglicht eine orthopädisch korrekte Wirbelsäulen-Stützung
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator