THREE ARRESTED IN MAJOR DRUG OPERATION, ONE FROM CLARENCE-ROCKLAND "$56"-*5 4r/&84
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
Oxycodone and Dilaudid (prescription painkil- lers), over an ounce of crack cocaine, almost an ounce of cocaine, more than $1400 in Canadian currency, six cell phones, scales, a knife, break in tools, balaclavas and gloves. As a result, a 17-year-old and 18-year old from Ottawa were each charged with several counts of possession of a Schedule 1 substance, possession of proceeds and property obtained by crime under $5,000 and possession for the purpose of trafficking. The 24-year-old in the City of Clarence- Rockland was charged similarly, in addition to possession of break in tools. The accused are to appear at the L’Orignal Court of Justice at a later date.
Ontario Provincial Police in Clarence- Rockland carried out a major drug operation involving tactical teams and canine units, resulting in the arrest of a 24-year-old from the city and two others from Ottawa, just 17 and 18 years of age. On Tuesday, March 12, police officers from the Community Street Crime Unit (CSCU) made two arrests in Ottawa. Fol- MPXJOHUIPTFBSSFTUT PO8FEOFTEBZ.BSDI 13, OPP arrested a third individual from Clarence-Rockland. During the execution of the search war- rant, police seized 80 opioid pills including
La Police provinciale de Clarence-Rockland a arrêté un individu de 24 ans le mercredi 13 mars. L’individu a été accusé de plusieurs chefs de possession d’une substance de l’annexe 1 et d’outils de cambriolage. (OPP Région de l’Est, X)
DEUX PERSONNES ACCUSÉES DE VIOLENCE ENTRE PARTENAIRES INTIMES
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
de violence entre partenaires intimes (VPI). Les agents ont placé un homme de 37 ans, d’Ottawa, en état d’arrestation. Il a été accusé de voies de fait. Le 14 mars, vers 00 h 41, des agents ont été appelés à Clarence-Rockland. Les agents ont arrêté un homme de 29 ans, de la ville de Clarence-Rockland, qui a été accusé de voies de fait, de méfait, de causer la mort
ou des lésions corporelles et dommages. Les deux hommes doivent comparaître à la Cour de justice de l’Ontario à une date ultérieure. Les victimes de violence entre parte- naires intimes ne sont pas seules. Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez besoin d’aide, il existe des ressources locales prêtes à fournir du soutien.
La Police provinciale de l’Ontario est disponible au 1-888-310-1122 dans toute MBQSPWJODFEFM0OUBSJP&ODBTEFEBOHFS immédiat, veuillez composer le 9-1-1 pour obtenir de l’aide rapidement.
Deux personnes ont été accusées à la suite d’enquêtes sur des incidents de violence entre partenaires intimes. Le 12 mars, vers 20 h 51, le détachement de la municipalité de Russell de la PPO a été appelé à Russell concernant un incident
kĎǓ΄ƂŜåĈƊ΄åœĈ΄ ĮijħĮǓåƼƊ΄ƖŜ΄ņĎĎſ΄ ſĎŜſʼnĎ΄őŜƵijœħ͟ ΄
ãĎͽƂĎ΄ĈƂijƵijœħ΄tœƖåƂijŜͽƊ΄ĎāŜœŜőƼ΄ ĦŜƂǓåƂĈ΄ĀƼ΄ijœƵĎƊƖijœħ΄̑̍ ΄ĀijʼnʼnijŜœ΄ ijœ΄ƂŜåĈƊ΄åœĈ΄ĮijħĮǓåƼƊ͟
NƖͽƊ΄ ĮåſſĎœijœħ΄ ĮĎƂĎ͟
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker