"$56"-*5 4r/&84 GRAND SUCCÈS : LE NOUVEAU CLUB D’IMPROVISATION SÉDUIT LA COMMUNAUTÉ LOCALE
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
cancer ou des changements précancéreux. Selon le Dr Paul Roumeliotis, médecin IZHJÊOJTUFEV#4&0 DFQBSUFOBSJBUWJTFÆ remédier aux faibles taux de dépistage du DBODFSEBOTMFTDPNUÊTEFM&TUFUÆMBGPSUF proportion de résidents qui n’ont pas de prestataire de soins primaires. «Le dépistage du cancer est important pour tous, car il peut sauver des vies et des souffrances. Garantir un accès équi- table aux programmes de dépistage est une priorité de santé publique», a déclaré MF%S3PVNFMJPUJTj/PVTTPNNFTSBWJTEF nous associer au Programme régional de cancérologie de Champlain pour faire en sorte que nos résidents aient un meilleur accès au dépistage du cancer. Les rendez-vous peuvent être pris en Le club d’improvisation La Slice est la première ligue d’improvisation offerte dans l’est de l’Ontario. «La qualité des spectacles est excellente FUUSÍTBNVTBOUFj BBKPVUÊ.'JMJPOj/PVT avons du talent ici, dans notre communauté, et les gens viennent simplement pour regar- der et s’amuser avec de la bonne comédie. Pendant les mois d’été, de nombreuses personnes cherchent d’autres options «Les gens se présentent, la nouvelle se répand, et je pense vraiment que nous avons trouvé une mine d’or avec ce concept», a déclaré M. Filion. Compte tenu de l’accueil réservé par la communauté locale, les membres de la ligue se réunissent désormais toutes les deux semaines pour jouer devant un public au Hammond Golf Club. Selon M. Filion, l’équipe de La Slice souhaitait au moins six équipes et s’est retrouvée avec douze, ce qui prouve l’intérêt et l’enthousiasme indéniables pour cette nouvelle ligue d’improvisation. Il existe quelques ligues d’improvisation dans la région de la capitale nationale, OPUBNNFOUMB-*&6EFM6OJWFSTJUÊE0UUBXB l’Acronyme de l’Institut Canadien-Français et l’Éphémère de Gatineau.
L’idée de créer une ligue d’improvisation au sein de la communauté locale s’est transformée en un succès retentissant. Le club d’improvisation La Slice, qui a été lancé le 4 juin au Club de golf Hammond, a été cofondé par quatre amis. Zackarie Gosselin (de Rockland), Fred Lalonde (de )BXLFTCVSZ /JDIPMBT'JMJPO EF3PDLMBOE et Dominique Payet (d’Orléans) ont tous eu l’idée d’offrir quelque chose de nou- veau, de frais et d’unique aux résidents de Clarence-Rockland. «La ligue d’improvisation a connu un suc- cès phénoménal», a déclaré Filion à propos EFMBMJHVFEJNQSPWJTBUJPOj/PVTOBVSJPOT pas pu espérer une meilleure réponse. Les gens l’ont adoptée. C’est une passion commune pour la comédie à sketchs et l’improvisation qui s’est avérée être la force motrice de la nouvelle ligue, et Filion lui-même a parti- cipé à des clubs d’improvisation au lycée et est immédiatement tombé amoureux du concept. Après une pause dans le monde de l’improvisation, il s’est joint à l’une des ligues d’Ottawa et a ravivé sa passion.
The co-founders of the recently launched La Slice Improv Club, from left to right, Zackarie Gosselin (from Rockland), Fred Lalonde (from Hawkesbury), Nicholas Filion (from Rockland) and Dominique Payet (from Orleans). (Photo provided)
et opportunités que la pratique d’un sport. Cette nouvelle ligue d’improvisation leur offre cette possibilité. Soixante-quinze personnes ont assisté à MBQSFNJÍSFSFQSÊTFOUBUJPO ÆMBTFDPOEF et, pour la dernière soirée d’improvisa- UJPO QMVTEFQFSTPOOFTPOUSFNQMJ
le Hammond Golf Club pour une nuit de grande comédie. j/PVTTPNNFTEÊKÆDPNQMFUTQPVSMÊUÊv a déclaré M. Filion. «Les spectateurs nous ont fait part de leurs commentaires et souhaitent que nous continuions sur notre lancée.
NOUVEAU PARTENARIAT DU BSEO POUR LE DÉPISTAGE DU CANCER DANS L’EST DE L’ONTARIO RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
ligne pour une consultation téléphonique avec une infirmière praticienne qui évaluera si la personne est éligible au dépistage du cancer. Les résidents éligibles seront ensuite orientés vers un dépistage plus approfondi et/ou un test, notamment une mammogra- phie, un test immunochimique fécal (TIF), une coloscopie ou un dépistage du cancer du poumon, ou obtiendront un rendez-vous à cet effet. À partir de l’automne, des tests de dépistage du cancer du col de l’utérus (PAP) seront également proposés dans certaines DMJOJRVFTEV#4&0QPVSMFTSÊTJEFOUTRVJ remplissent les conditions requises par le programme. Tous les dépistages sont gratuits. -F#4&0QSÊDJTFRVFMFEÊQJTUBHFEV cancer est destiné aux personnes qui ne
2I[ &IKMRRMRK 'LYVGL Pour plus d’informations sur le dépistage du cancer et le programme régional de lutte contre le cancer de Champlain, visitez le TJUF8FCEV#4&0ÆMBESFTTFXXXFPIV ca/getscreened. présentent pas de symptômes. L’objectif du dépistage est de détecter le cancer à un stade précoce, avant l’apparition de symptômes. Les personnes présentant des symptômes doivent consulter immédiate- ment leur prestataire de soins primaires, une clinique sans rendez-vous ou un service d’urgence. Les résidents qui ont besoin d’aide pour prendre un rendez-vous en ligne peuvent DPOUBDUFSMF#4&0BVPV BV-FTSÊTJEFOUTRVJPOU un fournisseur de soins primaires ne sont pas admissibles au programme, mais sont encouragés à discuter du dépistage du cancer avec leur fournisseur.
Un nouveau partenariat entre le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) et le Programme régional de cancérologie de Champlain permet aux résidents de l’est de l’Ontario qui n’ont pas de fournisseur de soins primaires d’avoir un meilleur accès aux programmes de dépistage du cancer. Les résidents qui n’ont pas de méde- cin de famille ou d’infirmière praticienne pourront désormais prendre rendez-vous pour subir un dépistage du cancer du col de l’utérus, du sein, du cancer colorectal ou du cancer du poumon, qui est essentiel pour la détection précoce et le traitement du
FORD PUBLIE UNE CARTE INTERACTIVE DES BOISSONS ALCOOLISÉES ALORS QUE LES LCBO RESTENT FERMÉS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
carte indique que les dépanneurs LCBO de Clarence Creek et de Hammond demeurent ouverts, de même que le magasin de bière de la rue Laurier. Il y a aussi le Wine Rack à l’intérieur de l’épicerie Independent. Les producteurs locaux répertoriés com- prennent la brasserie Brauwerk Hoffman, la brasserie Broken Stick au Hammond Golf and Country Club, ainsi que Les Vergers Villeneuve & Blueberry Farm à Saint-Pascal-Baylon. Les grèves devraient durer au moins deux semaines. Aucune négociation n'a été entreprise puisque les deux parties ont quitté la table jeudi soir, le 4 juillet. La carte interactive est disponible sur le site web du gouvernement de l’Onta- rio, à l’adresse www.ontario.ca/page/ where-buy-alcoholic-beverages.
répertoriant les brasseries, les distilleries, les épiceries et les dépanneurs LCBO de la province qui vendent encore des boissons alcoolisées. «Cette nouvelle carte est un excellent moyen de relier les gens de toute la province aux produits locaux fabriqués en Ontario et de soutenir les centaines d'entreprises ontariennes et les milliers de travailleurs ontariens qui fabriquent ces produits et servent les clients chaque jour», a déclaré le premier ministre Doug Ford dans un communiqué. «Il soutient également notre plan visant à offrir aux consommateurs le même type de choix et de commodité que celui offert aux autres Canadiens lorsqu'ils achètent des boissons alcoolisées, à partir de cet été», a-t-il ajouté. Dans la région de Clarence-Rockland, la
Vous cherchez des rafraîchissements pour l'été alors que la grève de la LCBO entame la première de ses deux semaines ? Au grand dam des 9 000 employés des magasins d'alcool qui restent sans travail, le gouvernement de l'Ontario a dévoilé une carte interactive indiquant où les Ontariens assoiffés peuvent trouver d'autres points de vente de boissons alcoolisées. Quelques jours seulement après la fermeture des LCBO, les employés ayant débrayé pour protester contre la volonté du gouvernement progressiste-conservateur du premier ministre Doug Ford d'ouvrir la vente d'alcool à un plus grand nombre d'endroits, le gouvernement a lancé un outil en ligne
+MVSY\ 7XVIIX 6SGOPERH
Join us Sunday morning at 10:30am HOPE • FRIENDSHIP • BIBLICAL MESSAGE WORSHIP • KID'S PROGRAM • COFFEE
RI[FIKMRRMRKGLYVGLGSQ
Made with FlippingBook interactive PDF creator