10 Seite: WIEDERERÖFFNUNG IN ST. RADEGUND WERBUNG Neue Betreiber, neues Konzept: ‘sRodegona Café und Bistro in St. Radegund startet in eine neue Ära
Neue Wohnbauprojekte im Bezirk Braunau und im Salzburger Flachgau Die ISG baut bis September in Braunau am Inn zwölf Reihen- häuser mit je 117 Quadratmetern Wohnfläche, Keller und Garten. Diese können über ein Mietkauf- Modell oder Ratenzahlung erwor- ben werden. Weitere Mietkauf- Projekte sind in St. Radegund, Höhnhart und Burgkirchen ge- plant, wo der Bau von Wohnungen im Juni begann. In Mauerkirchen sind 21 Mietwohnungen frei. Lochen am See: Die PM8 GmbH errichtet bis Frühjahr 2025 drei Häuser mit 26 Eigentumswoh- nungen, die zwischen 50 und 131 Quadratmeter groß sind und mit Balkon oder Terrasse ausgestattet werden. Weitere Projekte sind in Henndorf und Bergheim in Vorbe- reitung. Ranshofen: Trio Development baut 20 Eigentumswohnungen im „Scandic-Style“ mit 64 bis 88 Qua- dratmetern. Die Fertigstellung ist für Ende 2025 geplant. Ein beson- deres Merkmal ist der zentrale Ge- meinschaftsbereich „Midtpunkt“. Topothek St. Radegund Seit Dezember 2023 ist die To- pothek von St. Radegund online und macht die Geschichte der Gemeinde für alle zugänglich. Eine Topothek ist eine digitale Sammlung von Bildern, Fotos und Dokumenten, die historische und kulturelle Aspekte einer Gemeinde dokumentiert und archiviert. Sie ermöglicht es Bürgern, wert- volle Erinnerungen zu teilen und öffentlich zugänglich zu machen. Die Entstehung der Topothek war ein aufwendiger Prozess. Es wurde intensiv geforscht und gesammelt, um möglichst viele historische Dokumente und Fotos zusammenzutragen. Diese wurden gescannt, bearbeitet, hochgeladen und beschriftet - ein enormer Zeit- aufwand. Besonderer Dank gebührt Willi Peterlechner und seinem Team, deren unermüdlicher Einsatz maß- geblich zur Realisierung der Topo- thek beigetragen hat. st-radegund.topothek.at/
Regionalität steht klar im Vordergrund: In der angeschlossenen Bä- ckerei und dem Nahversorger können Lebensmittel des tägli- chen Bedarfs erworben werden, darunter frisches Gebäck, Brot, Milch, Joghurt, Käse und regio- nale Spezialitäten sowie Teiglin- ge zum Selberbacken. Die Bäckerei bietet sieben Tage die Woche frisches Brot an, auch an ihrem Ruhetag. An Sonn- und Feiertagen stehen die Betreiber früh auf, um die Teiglin- ge frisch für ihre Kunden zu ba- cken.
Seit Juni 2024 erstrahlt das ’sRodegona Cafe & Bistro in fri- schem Glanz. Zu verdanken ist dies den neuen Inhabern Anna- Maria Brandstätter und Balazs Major, die das beliebte Lokal nicht nur übernommen, sondern auch die Speisekarte komplett überarbeitet haben. Neben österreichisch-ungari- schen Snacks glänzt letztere nun mit köstlichen Nudelgerichten, herrlichen Bruschettas, diver- sen Salaten sowie traumhaften Nachspeisen. Abgerundet wird das Menü mit warmen und kalten, alkoho- lischen sowie alkoholfreien Ge- tränken. Die Zusage, ’sRodegona wiederbeleben zu dürfen, erhiel- ten die neuen Betreiber bereits im März von Bürgermeister Si- mon Sigl. Um den Gästen eine Auszeit vom Alltag zu ermögli- chen, setzen die Neubesitzer auf Gemütlichkeit sowie Erholung.
im Sommer ein Highlight. „Wir wollen einen Ort der Begnung schaffen, wo sich Jung und Alt treffen und wo man einen köst- lichen Kaffee trinken sowie gute Snacks und Speisen essen kann. Egal, ob als Zwischenstopp einer Radtour oder als Ausflugsziel – es ist garantiert immer für jeden etwas dabei. Das ’sRodegona ist ein idealer Ort für Familien. Während die Kinder spielen und sich austoben, können die Eltern entspannen und haben trotzdem stets ein Auge auf die Kleinen“, erklären Anna Maria und Balazs ihr Konzept.
Ein Highlight für Familien und Outdoor-Fans
Das ‘sRodegona hat sich in den letzten zwei Jahren als ide- aler Treffpunkt für Familien eta- bliert. Die großzügige Anlage umfasst eine beeindruckende Freizeitanlage, die ihresgleichen sucht, ein Pump Track für alle Zielgruppen mit Rundkursen, Wellen und Kurven sowie einen großen, attraktiven Kinderspiel- platz. Diese Attraktionen locken nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene an, die in ländlicher Atmosphäre ruhig entspannen möchten.
Ein charmanter Mix aus Geschichte und Moderne: bei gemütlicher Atmosphäre und viele leckere Naschereien- hier lassen sich schö- ne Stunden mit Familie und Freunden genießen. Fotos: BZ
Gute Laune ab dem ersten Schluck!
Kulinarische Genüsse und regionale Produkte
Neben den köstlichen Spei- sen bietet das ‘sRodegona auch frische Kuchen, Torten und Kaf- feespezialitäten an. Die umfang- reiche Eiskarte ist besonders
Oder willst du weitermachen wie bisher?
Made with FlippingBook interactive PDF creator