MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN MUNICIPALITY
751 rue St. Jean Street, C.P./P.O. Box 710, Casselman ON K0A 1M0
FONCTIONS : • Accueillir la clientèle et répondre à leur besoin, la diriger vers le bon département • Répondre au téléphone et rediriger les appels • Effectuer l’entrée de données des petites annonces et nécrologies, aider à l’entrée de données des annonces commerciales • Préparer et envoyer la facturation et les états de compte • Toutes autres tâches connexes telles que demandées par la direction QUALITÉS REQUISES : • Avoir une apparence soignée et joviale • Posséder beaucoup d’entregent et faire preuve de tact et de politesse avec la clientèle • Être en mesure de travailler sous pression et respecter les heures de tombées • Connaissance approfondie de Office 365 et capacité d’apprentissage rapide de logiciels spécialisés pour les journaux • Excellente connaissance du français et de l’anglais, oral et écrit • Habileté à travailler en équipe et faire preuve d’initiative HORAIRE : Environ 20-24 heures/semaine. RÉMUNÉRATION : Salaire à discuter DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible Veuillez envoyer votre curriculum vitae, Compagnie d’édition André Paquette Inc. C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel à: yvan.joly@eap.on.ca La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'une SECRÉTAIRE/RÉCEPTIONNISTE À HAWKESBURY (À TEMPS PARTIEL)
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Directeur des services récréatifs et des loisirs TEMPS PLEIN
Director of Recreation and Leisure Services FULL TIME
Are you a champion of community engagement? Do you have a vision of an active and healthy community? Are you a skilled negotiator and an outstanding administrator? We have an opening on our team for a new Recreation and Leisure Services Director. You play a strategic role by advising the Municipality and provide leadership of Recreation and Leisure Services according to the new master plan. What the municipality of Casselman offers: A competitive salary, a benefits plan and the OMERS pension plan, a dynamic and united team that works together to get things done. A workspace adapted to your needs. Does it match your ambitions? Please submit your application by July 12, 2024 at 3:00 p.m. at rh-hr@casselman.ca For more information, go to https://www.en.casselman.ca/town_hall/ job_offers
Vous êtes un champion de l’engagement communautaire? Vous avez une vision d’une communauté active et en santé? Vous êtes un fin négociateur et un administrateur hors pair? Nous avons une place dans notre équipe pour un nouveau Directeur des services récréatifs et des loisirs. Vous jouez un rôle stratégique en conseillant la Municipalité et en assurant la direction des Services récréatifs et des loisirs selon le nouveau plan directeur. Ce que la municipalité de Casselman vous offre : Un salaire compétitif, un régime d’avantages sociaux et le régime de retraite OMERS, une équipe dynamique et soudée qui soutient le travail à accomplir. Un espace de travail adapté à vos besoins. Ça correspond à vos ambitions? Veuillez soumettre votre candidature d’ici le 12 juillet 2024 à 15 h au rh-hr@casselman.ca Pour tous les détails, consultez https://www.casselman.ca/hotel_de_ville/ offres_d_emploi 2-1-1 : L’AIDE, ÇA COMMENCE ICI. Le 211 est un service rapide ;|1omC7;mঞ;Ѵķtbovl;| ;mu;Ѵ-ঞom-;17;vv;ub1;v vo1b-;|7;vruo]u-ll;v 1ollm-|-bu;v࢘ѴĽ࣐1_;ѴѴ; 7;Ѵ-ruobm1;ĺ
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
TÉLÉPHONEZ
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
TEXTEZ
CLAVARDEZ
www.editionap.ca p.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease