el Hombre, como el pacto que Dios hizo con Abraham en Génesis 12:1-3. La palabra Cristo es el término griego para referirse a la palabra hebrea Mesías, el libertador judío. Por tanto, cuando los cristianos dicen “Jesucristo” , una forma histórica más exacta de decir lo mismo sería decir: “Yeshua el Mesías”. El cristianismo empezó plenamente como un movimiento judío que se esparció luego a los goyim (los gentiles; es decir, los no judíos). Para obtener una plena perspectiva del Nuevo Testamento como fue originalmente escrito, lo animo a adquirir una copia del Nuevo Testamento Judío , traducido por David Stern, un judío mesiánico (póngase en contacto con Jewish New Testament Publications, Inc. P.O. Box 615; Clarksville, MD 21029, USA). Ese texto utiliza una terminología bíblica realmente judía, no los términos equivalentes en otras lenguas. No juzgue a Jesús/Yeshua por la religión que algunas personas han creado a través del
95
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator