Joyeuses Fêtes! Happy Holidays!
5 conseils pour que votre animal de compagnie passe un bon temps des Fêtes
Les festivités entourées de rassemblements familiaux ou d’amis, bien que joyeuses pour nous, peuvent être une source de stress considérable pour nos précieux compagnons à quatre pattes. La clé pour assurer le bonheur et la sécurité de nos animaux de compagnie pendant cette période est de prendre des mesures préventives. Voici quelques conseils essentiels à intégrer dans votre préparation pour garantir que votre meilleur ami traverse les Fêtes avec sérénité malgré le tumulte, le bruit, et les nouvelles rencontres : Respectez la routine quotidienne : Les célébrations peuvent perturber la routine bien établie de votre compagnon. Pour minimiser le stress, essayez de maintenir autant que possible ses heures de repas, de promenades et de jeux. La stabilité dans la routine est rassurante pour nos amis à quatre pattes. Aménagez un espace de retrait : Créez un refuge calme à la maison où votre animal peut se retirer en cas de besoin. Assurez- vous qu’il dispose de tous les éléments nécessaires tels que de la nourriture, de l’eau et un lit confortable. Cela lui offrira un endroit sécurisé où il peut échapper au bruit et à l’agitation. Soyez vigilant sur l’alimentation : De nombreux mets festifs peuvent être dangereux pour les animaux de compagnie. Évitez de partager des friandises
inhabituelles et assurez-vous que la nourriture festive est hors de leur portée. Certains aliments humains peuvent être toxiques pour les animaux, alors soyez particulièrement attentif à ce qu’ils ingèrent. Surveillez attentivement : Gardez un œil vigilant sur votre compagnon à quatre pattes, surtout s’il est curieux. Évitez qu’il ne mâche des décorations de Noël ou ne s’approche de produits potentiellement dangereux. Une supervision constante contribuera à prévenir d’éventuels accidents. Élaborez un plan d’urgence : Anticipez toute éventualité en établissant un plan d’urgence. Informez-vous sur les cliniques vétérinaires locales offrant des services d’urgence et familiarisez-vous avec les signes d’empoisonnement. Avoir connaissance des procédures appropriées en cas d’urgence vous permettra d’agir rapidement pour le bien-être de votre animal. En adoptant ces mesures, vous pourrez aborder les festivités en toute tranquillité d’esprit, en sachant que votre compagnon à quatre pattes est bien pris en charge. C’est ainsi que vous créerez des souvenirs joyeux et sécuritaires pour toute la famille, y compris nos amis les plus fidèles.
Nous vous offrons nos meilleurs voeux pour un merveilleux temps des fêtes! Que joie, amour et prospérité soit avec vous et vos proches tout au long de la nouvelle année. We offer you our best wishes for a wonderful holiday season! May joy, love and prosperity be with you and your loved ones throughout the new year. L’équipe Pierre, Lucie, Louis-Philippe & Christopher
TRAITEMENT D’EAU / WATER TREATMENT
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
Depuis 1998
Since 1998
6 13- 5 2 5 - 5 29 8•6 13- 5 2 8 -1 46 3 V ENTE , I N S TA LL AT I ONET S ER VI CE 392 6C ounty R d., 2 0A PPL E HILL, ON
Une année s’achève, une autre commence, et nous espérons continuer d’avancer à vos côtés. Nous vous remercions sincèrement d’avoir été là pour nous, de votre confiance et de votre précieux soutien. Passez de merveilleuses fêtes, entourés de vos proches, et que cette nouvelle année vous réserve son lot de bonheur et de réussite. A year comes to a close, another begins, and we hope to continue moving forward by your side. We sincerely thank you for being there for us, for your trust, and for your precious support. Wishing you wonderful holidays, surrounded by your loved ones, and may the new year bring you a wealth of happiness and success.
HEURES DU TEMPS DES FÊTES • HOLIDAY HOURS 24 DEC : 8 AM - 5 PM • 25 DEC : FERMÉ/CLOSED• 26 DEC : 8 AM - 5 PM 31 DEC : 8 AM - 5 PM • 1 JAN : FERMÉ/CLOSED
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON 613.632.9215 1
Made with FlippingBook Digital Publishing Software