Joyeuses Fêtes! Happy Holidays!
Salade festive à l’orange et aux betteraves
PRÉPARATION 1. Dans un petit bol, mélanger l’huile d’olive, le jus d’orange et la moutarde de Dijon. Saler et poivrer. Réserver. 2. Dans une belle assiette de service, superposer le mesclun, les rondelles de carottes, les grains de grenade, les pacanes et les morceaux d’orange. 3. À l’aide d’emporte-pièces, créer de jolies formes dans les rondelles de betterave et les tranches de cheddar. Disposer les formes dans l’assiette. Saler et poivrer au goût. 4. Déposer le bol de vinaigrette au centre de l’assiette avant de servir.
Débordante de saveurs et de couleurs, cette salade est parfaite pour agrémenter vos repas des Fêtes! INGRÉDIENTS (Pour 2 portions) • 2 c. à soupe d’huile d’olive • 1 c. à soupe de jus d’orange • 1 c. à soupe de moutarde de Dijon • 3 tasses de mesclun • 2 carottes mauves, coupées en fines rondelles • 1/4 tasse de grains de grenade • 1/4 tasse de pacanes rôties, hachées • 1 orange, coupée en demi-rondelles • 1 betterave cuite, coupée en rondelles • 2 tranches de cheddar mi-fort • Sel et poivre
352, rue Main Ouest, bureau 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 613-632-1136 • 1-800-250-9220 • www.cjppr.on.ca Joyeuses fêtes - de votre Clinique juridique
ROYAL CANADIAN LEGION Hawkesbury Branch 472 152, rue Nelson St., E., Hawkesbury ON K6A 1L8 Weddings • Conferences • Special Events Live Music & Dancing every Friday night Mariages • Conférences • Événements spéciaux Musique «live» et danse tous les vendredis soirs We wish to thank all our volunteers and those who supported us throughout the years Nous tenons à remercier tous nos bénévoles et ceux qui nous ont soutenus au fil des ans Merry Christmas and Happy New Year! Joyeux Noël et bonne année!
100 000 $ pour aider les gens d’ici!
Martin’s Towing
La Caisse Desjardins Ontario est fière de remettre des dons à plusieurs organismes en Ontario afin d’aider les gens pendant la période des Fêtes et de répandre un peu de joie dans leurs foyers. Guidés par nos valeurs coopératives, nous sommes présents dans les moments qui comptent.
Courte ou longue distance Déverrouillage de portes Réparation générale Vente de pneus
FLAT BED SERVICE
1 833 DESJ-ONT (1 833 337-5668) desjardins.com/ontario Suivez-nous!
Rescue and roadside service Service 24/24
339, rue St-Philippe, Alfred, ON Tél. : 613-679-2245
Made with FlippingBook Digital Publishing Software