The confidence of clear, healthy skin. Selbstbewusst mit reiner, gesunder Haut. Het vertrouwen van een schone, gezonde huid.
1
2 3
What makes Reflect Skin Essentials so effective? The answer: Melaleuca Oil. Warum ist Reflect Skin Essentials so wirksam? Die Antwort lautet: Dank Melaleuca Öl. Wat maakt Reflect Skin Essentials zo effectief? Het antwoord: Melaleuca olie.
-15% 2
# 6781
# 6790
# 6793
# 6256 Clear Skin Essentials Blemish Prevention System
OTHER BOTANICAL INGREDIENTS WEITERE PFLANZLICHE INHALTSSTOFFE ANDERE BOTANISCHE INGREDIËNTEN
• Comprehensive facial blemish control system • Effective salicylic acid & soothing Melaleuca Oil • For adults and teens Pflegesystem für unreine Haut • Umfassendes Pflegesystem für unreine Haut • Mit klärender Salicylsäure und hautberuhigendem Melaleuca Öl • Für Erwachsene und Jugendliche Verzorgingssysteem voor onzuivere huid • Uitgebreide verzorgingssysteem voor een onzui- vere gezichtshuid • Effectief Salicylzuur & kalmerende Melaleuca Olie • Voor volwassenen en tieners
# 6256
4 # 6794
# 6792
or oder
of
ALOE VERA moisturises and protects
CHAMOMILE reinigt poriën effectief KAMILLE Reinigt wirksam porentief KAMILLE reinigt poriën effectief
# 6795 1
# 6789
ALOE VERA spendet Feuchtigkeit und schützt
ALOË VERA Hydrateert en beschermt
GREEN TEA powerful antioxidant protection
CUCUMBER cools and refreshes GURKE kühlt und erfrischt
BLEMISH CONTR0L OPTIONS SPEZIALPFLEGE NACH WAHL BEHANDELINGSOPTIES VOOR ONZUIVERE HUID
THREE ESSENTIAL STEPS TO A CLEAR COMPLEXION DREI ESSENZIELLE SCHRITTE ZU EINEM REINEN HAUTBILD DRIE ESSENTIËLE STAPPEN VOOR EEN HELDERE TEINT
GRÜNER TEE schützt mit wirkungsvollen Antioxidantien
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
# 6781 Foaming Cleanser • Gently washes away pore-clogging debris and oil build-up • With salicylic acid, plus cooling cucumber and soothing Melaleuca Oil, as well as aloe vera to protect from drying Reinigungsschaum • Entfernt sanft Rückstände und Fett, ohne die Poren zu verstopfen • Mit Salicylsäure, kühlender Gurke und beruhigendem Melaleuca Öl sowie Aloe vera zum Schutz vor Austrocknung Reinigingsschuim • Verwijdert op zachte manier resten en olie die de poriën verstoppen • Met salicylzuur, verkoelende komkommer en verzach- tende Melaleuca Olie plus aloë vera om te beschermen tegen uitdroging
# 6790 Deep-Cleaning Astringent • Cleanses thoroughly down into pores with the active ingredient salicylic acid, plus chamomile • Includes zinc PCA to help control skin oil levels • Green tea provides antioxidant protection • Optional with pump # 6789 Tiefenreinigendes Gesichtswasser • Reinigt die Poren mit klärender Salicylsäure plus Kamille • Enthält Zink-PCA zur Regulierung des Talggehalts • Antioxidativer Hautschutz durch grünen Tee • Optional mit Pumpe # 6789 Diepreinigend, adstringerend gezichtswater • Reinigt grondig in de poriën met het actieve ingrediënt salicylzuur, plus kamille • Inclusief zink PCA om het talgniveau van de huid onder controle te houden • Groene thee geeft antioxidant bescherming • Optioneel met pomp #6789
# 6793 Oil-Free Moisturiser • Protects skin from drying and flaking without clogging pores • Powered by ultra-moisturising glycerin and sweet almond, with aloe vera to protect from drying Fettfreie Feuchtigkeitspflege • Bewahrt die Haut vor dem Austrocknen und Schup- pen, ohne die Poren zu verstopfen • Hochwirksam durch feuchtigkeitsspendendes Glycerin, Mandel und Aloe vera zum Schutz vor Austrocknung Olievrije moisturiser • Beschermt de huid tegen uitdroging en schilfering zonder de poriën te verstoppen • Werkt op basis van ultra-hydraterende glycerine en amandelen, in combinatie met aloë vera als bescherming tegen uitdroging
# 6792 Blemish Control Cream • Leave-on cream
# 6794 Blemish Control Stick • Anti-spot roll-on • Use at the first sign of a breakout to calm and clear skin • Great for on-the-go, even over make-up Pflegestift für unreine Haut • Pflegestift für unreine Haut • Zum Beruhigen und Klären der Haut bei den ersten Anzeichen von Hautunreinheiten • Ideal für die Anwendung unterwegs, selbst über Make-up anwendbar Stick voor een onzuivere huid • Stick voor onzuivere huid • Gebruik de stick bij de eerste tekenen van een aanval om de huid te kalmeren en te reinigen • Ideaal voor behandeling onderweg, zelf over make-up
GROENE THEE Krachtige bescherming tegen antioxidanten
KOMKOMMER Verkoelt en verfrist
• Apply to T-zone and troubled areas over skin • Most effective when applied before bed and left on throughout the night
Pflegecreme für unreine Haut • Spezial-Pflegecreme für die Nacht
• Zum Auftragen auf die T-Zone und unreine Hautstellen • Auftragen, trocknen lassen – wirkt die ganze Nacht Crème ter behandeling van een onzuivere huid • Behandelingscrème voor onzuivere huid • Aanbrengen op de T-zone en probleemplaatsen op de huid. • Werkt optimaal bij aanbrengen voor het slapen gaan, zodat de crème de gehele nacht kan werken.
Using topical facial blemish products at the same time as or immediately following use of another facial blemish product may increase dryness or irritation of the skin. If this occurs, only one product should be used unless directed by a doctor. Wenn lokal aufgetragene Produkte gegen unreine Haut gleichzeitig mit anderen oder direkt nach der Anwendung anderer Produkte gegen unreine Haut verwendet werden, kann dies die Haut aus- trocknen lassen oder reizen. In diesem Fall sollten Sie, sofern nicht ärztlich anders verordnet, nur ein Produkt verwenden. Bij gebruik van een product voor plaatselijke onzuiverheden op de gezichtshuid tegelijkertijd als of direct na het gebruik van een andere product voor plaatselijke onzuiverheden op de gezichtshuid, kan de droogheid of irritatie van de huid toenemen. Gebruik in dit geval slechts één product, tenzij een arts anders voorschrijft.
1 We sell reusable pumps to help save plastic. 1 Um Plastik zu sparen, bieten wir wiederverwendbare Pumpen an. 1 We verkopen herbruikbare pompen om plastic te besparen
2 Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. 2 Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 2 Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs.
53
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease