مساهمــــــــــــــات فكريّــــــــــــــة
71 شواطئ
149
148
Shawati’ 71
Musahamaat Fikriyya – Constructs of Creativity
نحو آفاق أوسع ، سـتتحضّر العاصمـة الفيجيـة سـوفا لحـدث كبيـر: اسـتقبال النمـاذج 2026 فـي مسـتهل عـام الأوليّـة للمقترحيْـن الفائزيْـن فـي المسـابقة، ضمـن معـرض يُقـام فـي مجلـس الفنـون الوطنـيّ. ومـن هنـاك، سـيتم تنفيـذ التصميـم المختـار فـي قلـب قريـة مـارو. ويتناغـم هـذا المشـروع مـع أجندة الاسـتدامة لوزارة السـياحة وهيئة السـياحة في فيجي، ويُنظر إليه كأحد معالم الباد المسـتقبليّة، بوصفـه نموذجـا حيّـا للتصميـم التشـاركيّ، والقـدرة علـى التكيّـف مع تغيّـر المناخ. عنـد تشـغيله، لـن يقتصـر أثـر المشـروع علـى إنتـاج الكهربـاء وتأميـن الميـاه الصالحـة للشـرب، بــل سيُســهم أيضــا فــي تحريــك عجلــة الاقتصــاد المحلــيّ، وســيمنح المجتمعــات الشــاطئيّة والجزريّــة الأخــرى فــي المحيــط الهــادئ نموذجــا ملموســا قابــا للتنفيــذ فــي أماكــن أخــرى معرّضــة للخطــر. تقــول إليزابيــث مونويــان: “نأمــل أن تُــدرك المجتمعــات الأخــرى، لا ســيّما تلــك الواقعــة فــي الصفـوف الأماميـة بمواجهـة تغيّــر المنـاخ، حجـم التحـوّل الـذي يمكـن أن ينشـأ حيـن تُصمَّــم البنــى التحتيــة بالشــراكة مــع الســكّان، لتخــدم وظائــف متعــدّدة. فبــدلا مــن تخصيــص أراض مســوّرة لإنشــاء مصفوفــات شمســيّة معزولــة ومثبتــة علــى الأرض، يمكــن للمجتمعــات أن تبتكـر أنظمـة متعـدّدة الوظائـف، تجمـع بيـن الطاقـة النظيفـة، والوصـول إلـى الميـاه العذبـة، والزراعــة، والمســاحات العامــة، والتعبيــر الثقافــيّ.” وتــرى مونويــان أن هــذا النهــج الشــمولي هــو مفتــاح النجــاح الحقيقــي علــى المــدى الطويــل، وتشـــرح ذلـــك بقولهـــا: “أولاً، حيـــن نُصمّـــم بالتعـــاون مـــع المجتمعـــات، لا نيابـــة عنهـــا، نفتـــح المجـــال لنقـــل المعرفـــة. فعندمـــا يـــدرك الســـكّان آليـــة عمـــل الأنظمـــة التـــي يتعاملـــون معهـــا، وحيـــن تصبـــح هـــذه الأنظمـــة جـــزءا مـــن نســـيجهم اليومـــيّ، تـــزداد فـــرص ديمومتهـــا. ثانيـــاً، البنـى التحتيـة التشـاركيّة تسـهم فـي تحسـين اسـتخدام المسـاحات، وتحـوّل الفراغـات إلـى أماكـــن نابضـــة بالحيـــاة، صالحـــة للعيـــش، وقـــادرة علـــى دعـــم الاقتصـــادات المحليّـــة. وثالثـــاً، عندمــا تعكــس هــذه المنشــآت الثقافــة المحليّــة وهويّــة الســكان، فإنّهــا تُعــزّز الشــعور بالفخــر المجتمعـي والقيمـة الجماليـة، وهـو مـا ينقـض السـرديّة السـائدة بـأن الطاقـة المتجـدّدة لا بـد أن تكـــون مملّـــة أو صناعيّـــة الطابـــع.” وتؤكّــد قائلـةً: “حيـن نعامـل المجتمعـات كشـركاء فـي صناعـة التحـوّل، لا كمسـتفيدين منـه، فإنّنــا نُســرّع وتيــرة التنفيــذ، ونبنــي أنظمــة أشــد صمــوداً، أعمــق أثــراً، وأقــرب إلــى تحقيــق العدالــة البيئيّــة والاجتماعيّــة.” اليـوم، ومـع اتّسـاع الآفـاق نحـو مـدن مثـل كوبنهاغـن، وبرشـلونة، وأبوظبـي، وسـياتل، مـرورا بجــزر صغيــرة تنبــض بالرغبــة فــي الابتــكار، قــد لا يكــون “قــوس الزمــن” فــي هيوســتن، ولا فـي فيجـي، سـوى شـرارة الحـوار الأولـى بيـن الفـن والبيئـة والإنسـان. LAGI 2025 ومبـادرة المقبلـة، سـتُقدّم للمجتمعـات LAGI وتختتـم مونويـان كلماتهـا بقولهـا: “أينمـا وُلـدت مشـاريع . رؤى جديـدةً، وطرقـا أعمـق للمشـاركة فـي رحلـة التحـوّل الطاقـيّ.”
build a tourism economy through home stays and the sale of traditional crafts.” “We walked the land together, mapped potential site boundaries, and took part in an energy demand work- shop with Arizona State University and Energy Impact Partners, who are supporting FREF’s planning. Based on those interactions, we developed an initial draft of the design brief, which we returned with on a second visit to review line by line with the community - ensur- ing every word reflected their vision.” After the competition launched in January 2025, the LAGI team relayed participant questions to the village and brought back feedback. Once submissions were in, printed boards and tablets were used to present all the designs to residents, who scored each one. Their input directly shaped the shortlist sent to the final jury - on which Marou also had representation. “The entire process was built around dialogue, transparency, and shared authorship,” Ferry says. SCALING SOLUTIONS In early 2026, the prototypes will be exhibited at the Fiji Arts Council in the capital Suva, and one winning de- sign will ultimately be constructed in Marou. The pro- ject also aligns with the Ministry of Tourism and Tour- ism Fiji’s sustainability agenda and is envisioned as a future national landmark - a living model of co-design and climate resilience. Once operational, the winning installation will not only supply vital electricity and clean water, but it will also stimulate the local economy and serve as a repli- cable blueprint for other vulnerable coastal and island communities across the Pacific. “We hope other communities - especially those on the frontlines of climate change - see how essential it is to co-design infrastructure that serves multiple pur- poses,” says Monoian. “Rather than allocating land behind fences for isolated, ground-mounted solar ar- rays, communities can instead create multifunctional systems that combine clean energy with water access, agriculture, public space, and cultural expression.” This holistic approach, she says, is key to long-term success. “First, co-design fosters knowledge transfer. When residents understand how their systems work - and when those systems are woven into everyday life - they’re more likely to be sustained. Second, shared infrastructure conserves land and creates beautiful, usable places that can support local economic devel- opment. And third, when solar and water infrastruc- ture reflect the people and culture of a place, it helps build public pride and aesthetic value - countering the narrative that renewable energy must look gener- ic or industrial.” “By engaging communities not only as recipients, but as co-authors of the energy transition, we can acceler- ate deployment while creating systems that are more resilient, more meaningful, and more just.” With future possibilities in cities like Copenhagen, Barcelona, Abu Dhabi, and Seattle - as well as small- er locales and island nations aspiring to lead on inno- vation - projects like the Arch of Time and LAGI 2025 Fiji may be just the beginning. “Wherever they emerge,” Monoian concludes, “future LAGI projects will offer communities a new way to see - and participate in - the energy transition.” .
[L] The Drua Fleet of Energy, by Claire Benson, Supon Manuranga, Thanh Nguyen, and Carolyn Hill [New Zealand] incorporates solar photovoltaic, battery storage, dual-stream rainwater harvesting, biofiltration, and microenterprise hubs to produce 183 MWh of electricity and 600,000 liters of filtered water each year.[R] Navigating Light, Holding Rain, by Jisu Yang, Peter Heller, and Kunyue Qi [United States] incorporates solar photovoltaic, pumped hydroelectric storage, and rainwater harvesting to produce 250 MWh of electricity and 8 million liters of filtered water each year. Submissions to the Land Art Generator Initiative design competition for Fiji.
)، من تصميم المعماري الإيطاليّ-الدنماركي The O المقترح الفائز الأوّل، بعنوان “ذا أو” ( متراً، يجمع 40 ألبرتو رونشيلي، هو جناح خشبي دائري يمتد على مساحة مظلّلة قطرها بين توليد الطاقة الشمسيّة، وحصد مياه الأمطار، وتوفير فضاء مجتمعي للّقاء والتفاعل. 1.2 ميغاواط-ساعي من الكهرباء، ويوفّر نحو 150 بتصميمه الذكيّ، من المتوقّع أن يُنتج مليون لتر من المياه العذبة سنويّا لأهالي مارو. ، وهـي كلمـة تعنـي باللغـة المحليّــة “الأيـادي التـي Ligavatuvuce أمـا المقتـرح الثانـي الفائـز تمنــح وترفــع”، فهــو مــن تصميــم يونــغ كانــغ، يســتمد إلهامــه مــن التقاليــد الفيجيــة والحــرف المحليّــة، حيـث ينهـض الهيـكل مـن الأرض كرمـز لأيـد مفتوحـة تقـدّم شـراب الياكونـا (الكافـا). مليــون لتــر مــن 4.5 ميغاواط-ســاعي مــن الكهربــاء ســنويّاً، ويوفّــر 120 وقــد صُمّــم لينتــج الميــاه، ضمــن مســاحة مظلّلــة تصبــح مــاذا اجتماعيّــا وثقافيّــاً، وبقعــة ســياحيّة حيويّــة مســتدامة تحــرّك الاقتصــاد المحلــي فــي قلــب مــارو. وعــن نســخة هــذا العــام فــي فيجــي، صــرّح فيــري أن فكــرة المســابقة أتــت نتيجــة مســار . ويقـول 2024 تشـاركي مـع أهالـي قريـة مـارو طـال سـتة أشـهرٍ، امتـد مـن مايـو حتـى أكتوبـر فيـري: “ركّزنـا فـي زيارتنـا الأولـى علـى الإصغـاء. جلسـنا حـول وعـاء التانـوا، وشـربنا الكافـا مــع الســكان، وفتحنــا قلوبنــا لحــوار حقيقــي عمّــا يمكــن أن تكــون عليــه هــذه المســابقة. كان الحديــث مؤثّــرا وصريحــاً، تطــرّق فيــه الســكان إلــى التحديــات اليوميّــة التــي يواجهونهــا: الفيضانـات المفاجئـة، الجفـاف المتكـرّر، تـآكل الأرض، تملّــح الميـاه الجوفيّــة، وانعـدام التبريـد والإنـارة. كمـا عبّــروا عـن أحامهـم فـي تنشـيط اقتصـاد السـياحة المحلـي مـن خـال اسـتقبال الــزوّار وبيــع الحــرف التقليديّــة.” يُكمـل روبـرت فيـري حديثـه مسـتعيدا تفاصيـل التجربـة: “قمنـا بجولـة فـي أنحـاء الجزيـرة، تأمّلنــا تضاريســها، ورســمنا مــع الأهالــي حــدود المواقــع المحتملــة. شــاركنا فــي ورشــة عمــل نُظّمــت لتقييــم احتياجــات الطاقــة، بالتعــاون مــع جامعــة ولايــة أريزونــا، وشــركائنا فــي . بنــاء علــى هــذه FREF ، الداعميــن الأساســيّين لصنــدوق Energy Impact Partners المعطيــات، قمنــا بصياغــة مســوّدة أوليــة لمســابقة التصميــم، ثــم عدنــا بهــا فــي زيــارة ثانيــةٍ، وجلســنا مــع المجتمــع المحلــي نقرأهــا ســطرا ســطراً، نُراجعهــا، نُعدّلهــا، نُعيــد تشــكيلها حتــى تعكــس طموحهــم بــكل مصداقيّــة.” ، ظلّــت قريــة مــارو شــريكة أساســيّة فــي 2025 وعندمــا أُطلقــت المســابقة رســميّا فــي ينايــر بنقــل أســئلة المشــاركين إلــى المجتمــع LAGI كل لحظــة مــن لحظــات الرحلــة. إذ قــام فريــق المحلـيّ، ودوّن تعليقاتهـم عليهـا. وعندمـا بـدأت المشـاركات تتدفّــق مـن أنحـاء العالـم، تمّــت طباعتهـا علـى لوحـات كبيـرة، وعرضهـا علـى الأجهـزة اللوحيّــة الرقميّــة، لتتحوّل إلـى موضوع حــي للنقــاش بيــن الســكان، الذيــن قامــوا بتقييــم كل واحــد منهــا. وقــد شــكّلت ماحظاتهــم البوصلــة الأساســيّة فــي تكويــن مامــح القائمــة القصيــرة التــي رُفعــت لاحقــا إلــى لجنــة التحكيـم النهائيّــة، التـي ضمّــت، بطبيعـة الحـال، ممثّليـن مـن قريـة ماريـو. ويقـول فيـري: “لقـد بُنيــت العمليّــة بأكملهــا علــى الحــوار، والشــفافيّة، والمشــاركة فــي تشــكيل السّــرد المحلــيّ.”
ed in Marou’s geography, culture, and climate. Beyond technical feasibility, both designs reflect the hopes of Marou residents for a resilient, self-sustaining future. Now in its ninth edition - after stops in cities like New York, Dubai, Abu Dhabi, Copenhagen, Santa Monica, Melbourne, and Mannheim - the LAGI competition is supported by a global network of academic and insti- tutional partners. These include the University of Fiji, Arizona State University, German publisher Hirmer, logistics partner Crystal Island, the Fiji Department of Energy, and FREF, with additional backing from the UN Development Programme. The first winning concept, The O by Italian-born, Danish architect Alberto Roncelli, proposes a cir- cular timber pavilion that combines solar energy generation with rainwater harvesting and a flexi- ble gathering space for Marou Village. It is designed to produce 150 megawatt-hours of electricity and filter 1.2 million litres of water annually under its 40-meter-wide canopy. Ligavatuvuce [Hands that Offer and Uplift] by Young Kang, a sculptural system of solar energy, rainwa- ter harvesting, and cultural gathering, is the second winning submission. Drawing from Fijian tradition and local craftsmanship, the structure rises from the landscape as a gesture of open palms offering yaqo- na [kava]. It is designed to generate 120 MWh of elec- tricity and provide 4.5 million litres of water annually, while creating a shaded ceremonial space that sup- ports both community life and sustainable tourism in Marou Village. According to Ferry, the design brief for LAGI 2025 Fiji was co-created with the residents of Marou over six months, from May to October 2024. “Our first visit to the village was cantered around listening,” he says. “We gathered with residents around the tanoa , shared kava, and opened conversations about what a design competition could look like. People spoke candidly about the challenges they faced: increasingly extreme rainfall and drought, land loss, well-water salinity, lack of refrigeration and lighting, and the desire to
Independence, by Parimah Nasirzadeh, Erfan Nabavizadeh, Leila Yousefzadeh Shirazi, Fatemeh Daneshvar, and Khashayar Ghasemzadeh [Italy] incorporates solar photovoltaic, battery storage, modular planter boxes, and rainwater harvesting to produce 250 MWh of electricity and one million liters of filtered water each year. A submission to the Land Art Generator Initiative design competition for Fiji.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator