المجلس
71 شواطئ
Shawati’ 71
Al Majlis - Forums of Exchange
37
36
الإبداعــيّ، وصــولا إلــى جامعــات تــردم الفجــوة بيــن التعليــم الأكاديمــي والخبــرة العمليّــة. عند النّظر إلى السنوات الخمس أو العشر القادمة، ما الإرث الذي للجيل القادم من المبدعين في الإمارات؟ 39 تأملون أن يتركه مدار_ كأكثر 39 خال السنوات الخمس أو العشر المقبلة، آمل أن يُذكَر مدار_ من مجرّد مساحة جميلة بتصميم مميّز، وأن يُنظر إليه كفصل تأسيسي في قصّة ريادة الأعمال الإبداعيّة في الإمارات. إرثه سيكون إرث تمكين، حيث تجد الأصوات الإبداعيّة المتنوّعة ما تحتاجه من دعمٍ، وتُسهم في صياغة النسيج الثقافي والاقتصادي للدولة. أطمــح أن يُعــرف المــكان كمنصّــة تحتضــن التجريــب الجــريء، حيــث يُنظــر إلــى الفشــل بوصفــه خطــوة طبيعيّــة فــي مســار النمــوّ، وحيــث تحظـى الممارسـات الإبداعيّــة بالاحتـرام كقـوّة دافعـة لابتـكار وترسـيخ الهويّــة. لكــن مــا نســعى إليــه يتجــاوز الإبــداع كنتــاج عمــلٍ، ليصــل إلــى بنــاء مجتمــع يُشــعر أفــراده بأنّهــم عائلــة واحــدةٌ، يهتمّــون ببعضهــم البعــض، ويســود بينهــم الكــرم والمســؤولية المشــتركة، ويجــد فيــه كل . جيــل جديــد مصــدر إلهــام وفرصــا حقيقيّــة للنمــوّ.
How do you define success for M_39 not just commercially, but in terms of cultural and creative contribution? For us, success at Madar_39 goes far beyond commercial metrics. Of course, financial sus- tainability matters but what drives us is some- thing deeper: the ability to meaningfully sup- port the creative entrepreneurial ecosystem by building capabilities, harnessing imagination, and empowering individuals to build lasting, purpose-driven livelihoods. We measure success in the momentum of our members: their growth, breakthroughs, col- laborations, and creative confidence. If some- one feels that being here helped them move forward in their journey or simply gave them the sense that they’re part of a community that sees and supports them, that’s a mean- ingful outcome. Madar_39 is also a space for thought leadership and the creation of intellectual property. We as- pire to authentically represent Abu Dhabi and the UAE on a global stage by exporting ideas that are homegrown [or grown here] with in- tegrity and vision. Our role is to create the con- ditions where those ideas can take shape and travel, contributing to the creative economy. Ultimately, success looks like a space that people love being in, where they feel en- couraged to take creative risks, supported in building something new, and connected to a culture that values both their work and their wellbeing. As M_39 expands its reach, what kind of in- ternational dialogues or partnerships are you most interested in fostering? At Madar_39, we are actively cultivating stra- tegic partnerships that empower creative entrepreneurs by fostering collaborative op- portunities for knowledge exchange, skills development, and community engagement. These relationships are key to driving inno- vation, amplifying impact, and unlocking new avenues for growth within the crea- tive ecosystem. While we’re still a small and growing team, and still shaping many of our local partner- ships, these are some of our early aspirations. We’re beginning to connect with creative en- trepreneurship hubs both regionally and inter- nationally, with the goal of exchanging best practices, staying attuned to industry trends, and exploring new approaches to impact meas- urement and community building. We’re particularly interested in partnerships that provide international exposure for our members, through access to design fairs, en- trepreneurship festivals, and global conferenc- es. These opportunities can offer valuable in- spiration, connect our creatives to internation- al networks, and position Abu Dhabi’s creative voices on the global stage. To bring this vision to life, we’ll be exploring collaborations with a range of partners: spon-
sors who can support access to international opportunities, cultural institutions that share our commitment to creative exchange, and uni- versities that can help bridge the gap between academic learning and real-world experience. Looking ahead 5 to 10 years, what kind of legacy do you hope M_39 will leave for the next generation of creatives in the UAE? In 5 to 10 years, I hope Madar_39 will be remembered as more than just a physical space [and a beautiful one at that!]. It will be seen as a foundational chapter in the story of creative entrepreneurship in the UAE. Our legacy will be one of creative empowerment, where diverse creative voices not only find support but shape the cultural and economic fabric of the nation. I want Madar_39 to be known for nurturing fearless experimentation, where failure was embraced as part of growth, and where creative prac- tices were respected as valuable drivers of innovation and identity. More than that, I hope we helped build a community that feels like family, one where care, generosity, and shared responsibility are the norm, and where every new generation finds inspiration and opportunity. .
Barbassi Abu Dhabi. © M_39
Barbassi serves just four meticulously crafted focaccia sandwiches, with a selection of vintage Sicilian fruit soft drinks. © M_39
، تتحــرّك البوصلــة دائمــا نحــو بنــاء شــراكات اســتراتيجيّة تمنــح روّاد الأعمــال الإبداعيّــة 39 فــي مــدار_ فرصــا حقيقيّــة للنمــوّ، مــن خــال مســاحات للتعــاون، وتبــادل المعرفــة، وتطويــر المهــارات، وتعزيــز التفاعـل المجتمعـيّ. هـذه الروابـط ركيـزة أساسـيّة لدفـع عجلـة الابتـكار، وتوسـيع رقعـة التأثيـر، وفتـح آفــاق جديــدة أمــام المنظومــة الإبداعيّــة. ورغــم أن فريــق العمــل مــا يــزال صغيــرا وفــي طــور النمــوّ، ومــع أن بعــض الشــراكات المحليّــة مــا زالــت قيــد البنــاء، فــإن الرؤيــة واضحــة منــذ البدايــة. وقــد بدأنــا بالفعــل فــي مــد الجســور مــع مراكــز لريــادة الأعمــال الإبداعيّــة علــى المســتويين الإقليمــي والدولــيّ، بهــدف تبــادل أفضــل الممارســات، ومواكبــة أحـدث اتجاهـات القطـاع الإبداعـيّ، واستكشـاف طـرق مبتكـرة لقيـاس الأثـر الـذي نأمـل فـي تركـه وبنـاء مجتمعــات خاّقــة. ينصـب اهتمامنـا الأكبـر علـى شـراكات تمنـح الأعضـاء حضـورا حقيقيّــا علـى السـاحة العالميّــة، وفرصـا لانخــراط فــي معــارض التصميــم المرموقــة، ومهرجانــات ريــادة الأعمــال، والمؤتمــرات الدوليّــة. فمثــل هـذه التجـارب لا تكتفـي بإلهامهـم، بـل تصلهـم بشـبكات دوليّــةٍ، وتضـع أصـوات أبوظبـي الإبداعيّــة فـي واجهـة المشـهد العالمـيّ. إلـى التعـاون مـع طيـف واسـع مـن الشـركاء: مـن رعـاة يفتحـون 39 ولتحقيـق هـذه الرؤيـة، يسـعى مـدار_ أبــواب المشــاركة فــي الفعاليّــات العالميّــة، إلــى مؤسّســات ثقافيّــة تقاســمنا الالتــزام ذاتــه بالتبــادل
M_39 rooftop event. © M_39
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator