المجلس
71 شواطئ
Shawati’ 71
Al Majlis - Forums of Exchange
51
50
وأشــار ســعادته إلــى أن المركــز: “شــارك فــي ” بمشــروع مختبــر 2024 “جيتكــس جلوبــال الـذّكاء الشـعري الفريـد مـن نوعـه، الـذي يهـدف إلـى تقديـم المحتـوى الشـعري بـأدوات عصريّــة ممتعـة، تســاعد طلبــة اللغــة العربيّــة والمعلّميــن فــي تعلّــم فنــون الشــعر وتعليمهــا، وتُســهّل علــى الشــعراء الشــباب ضبــط قصائدهــم والتأكّــد مــن ســامتها اللغويّــة والعروضيّــة، باســتخدام تقنيّــات الــذّكاء الاصطناعــيّ، إلــى جانــب تطويــر أدوات ذكيّــة لتحســين تشــكيل الشــعر لــدى الناشــرين، وتطويــر برمجيّــات حديثــة تُســهم فــي تعزيــز انتشــار المحتــوى الشــعري الثــريّ.” وعـن مشـروعات المركـز الرقميّـة الأخـرى، قـال سـعادته: “أطلـق مركـز أبوظبـي للغـة العربيّـة مشـروع الأرشـفة الرقميّـة المبتكـر لحفـظ كافّـة الوثائـق والمحتويـات الأساسـيّة الصـادرة عـن المركز، وتحويلها إلى صيغ رقميّة منظّمة. ويشمل ذلـك: الكتـب، والمجـاّت، والمقـالات، والصـور، ومقاطـع الفيديـو، والوثائـق الرسـميّة، وغيرهـا مـن المواد المتنوّعة. ويهدف المشـروع إلى صون هذه الوثائـق وضمـان اسـتدامتها، وتسـهيل الوصـول إليهـا مـن داخـل المركـز وخارجـه.” وأضـاف، “يعتمـد هـذا المشـروع الرّائـد علـى تقنيّـات الـذّكاء الاصطناعـي المتقدّمـة لتحقيـق تصنيـف دقيـق للمحتـوى، واسـتخراج البيانـات، إلـى جانـب الارتقـاء بجودة المواد المؤرشـفة. ومن بيـن التقنيّـات الأساسـيّة المسـتخدمة فيـه: تقنيّـة )، التـي OCR التعـرّف الضوئـي علـى الحـروف ( تُتيـح اسـتخراج النصـوص مـن الوثائـق الممسـوحة ضوئيّـاً، وتحويلهـا إلـى صيـغ رقميّـة قابلـة للبحـث والتعديل. وبذلك يُسـهم مشـروع الأرشـفة الرقميّة فـي تسـهيل الوصـول إلـى المعلومـات، ودعـم
مسـيرة التحـوّل الرقمـي المؤسّسـيّ، وتعزيـز القيمـة الثقافيّـة والفكريّـة للمحتـوى الوطنـي بإتاحتـه عبـر منصّـات رقميّـة حديثـة ومتطـوّرة.” وعـن “كونغـرس العربيّـة والصّناعـات الإبداعيّـة”، الـذي ينظّمـه مركـز أبوظبـي للغـة فـي الاتحـاد أرينـا، قـال سـعادته: “يُمثّـل 2025 سـبتمبر 15 و 14 العربيّـة يومـي هـذا المؤتمـر السـنوي منصّـة عالميّـة رائـدة لتعزيـز حضـور اللغـة العربيّـة وتجليّاتهـا الثقافيّـة فـي مختلـف القطاعـات الإبداعيّة. وتحمل نسـخة هذا العام شـعار: “إعادة تخيّـل الإبـداع العربـيّ: الابتـكار فـي السّـرد وتعزيـز تفاعـل الجمهـور”، بمـا يعكـس تركيزهـا علـى استشـراف آفـاق جديـدة تُعـزّز إسـهامات اللغـة العربيّـة فـي الاقتصـاد الإبداعـيّ.” وفــي معــرض تقديــم بعــض التفاصيــل عــن برنامــج المؤتمــر، قــال ســعادته: “يتضمّــن برنامــج المؤتمــر مجموعــة واســعة مــن الأنشــطة المهنيّــة المصمّمــة لتمكيـن المشـاركين وتعزيـز التواصـل فيمـا بينهـم. ومـن أبـرز فعّالياتـه: “حـوارات مبتكــرة”، وهــي جلســات نقاشــيّة وحــوارات رفيعــة المســتوى، تجمــع نخبــة مــن خبـراء الاقتصـاد الإبداعـيّ، وقـادة الأعمـال، وروّاد التكنولوجيـا، وصنّــاع المحتـوى، والمواهـب الإبداعيّــة، وروّاد الأعمـال مـن مختلـف المجـالات الثقافيّــة والإبداعّيـة. وتشــمل هــذه الحــوارات جلســات مثــل: “حكايتهــا: نســاء يُعِــدن صياغــة الإبــداع العربــيّ”، و“مــن صاحــب القصّــة؟”، التــي تتنــاول ثنائيّــة الاقتبــاس والأصالــة فــي الدرامــا التلفزيونيّــة العربيّــة، إلــى جانــب جلســة حــول النمــاذج اللغويّــة الكبيــرة بالعربيّــة”، حيـث يستكشـف الخبـراء مـدى قـدرة الـذّكاء الاصطناعـي علـى LLM “ مجــاراة لغــة الضــاد.” وأضــاف ســعادته، “يتضمّــن برنامــج الكونغــرس أيضــا جلســات حوارّيــة خاصّــة، وهـي لقـاءات غيـر رسـميّة مـع شـخصيّات بـارزة، تسـتعرض أثـر السّــرد الشـخصي فــي عصــر الــذّكاء الاصطناعــيّ، إلــى جانــب مناظــرات تفتــح بــاب النقــاش حــول قضايـا محوريّــة، مثـل: “مـا بيـن الكتـب الأكثـر مبيعـا والنقـد الأدبـيّ: القيمـة الأدبيّــة فــي مؤلّفــات الخيــال العربــيّ”. كمــا يشــمل البرنامــج جلســات حواريّــة ثاثيّــة بأســلوب مبتكــر، يطــرح موضوعــات مثــل: “الماضــي مــن منظــور رقمــيّ: مقاربــات إبداعيّــة فــي تاريــخ المخطوطــات”.” وأشــار ســعادته إلــى أن المؤتمــر: “يُتيــح أيضــا مســارات مخصّصــة لبنــاء القــدرات المهنّيــة، تشــمل ورش عمــل متخصّصــة ودورات تدريبيّــة يقدّمهــا خبــراء مــن مؤسّسـات عالميّــة وإقليميّــة مرموقـة، مثـل: “غوغـل”، و“أمـازون ويـب سيرفيسـز ”، و“تيـك تـوك”، و“أدوبـي”، و“غرفـة سـرد للكتابـة الدراميّــة” - وهـي مركـز AWS
national content, and makes it available through advanced digital platforms.” Regarding the Congress of Arabic & Creative Industries, organ- ised by the ALC on 14 and 15 September 2025 at Etihad Arena, His Excellency said: “The annual forum is a leading global platform dedicated to championing the Arabic language and its cultural expressions in the creative industries. This year’s edition is tak- ing place under the theme ‘Arabic Creativity Reimagined: Innovation in Storytelling and Audience Engagement’ , indicating a focus on foster- ing forward-looking perspectives that strengthen Arabic contri- butions to the creative economy.” Providing some details about the conference programme, His Excellency said: “The Congress offers a rich and diverse programme, featuring a wide range of professional activities tailored to empower and connect. Attendees can look forward to Conscious Conversations, which are high-level discussions bringing together top creative economy experts, business leaders, technology pioneers, content creators, creative talents, and entrepreneurs from across the spectrum of cultural and creative sectors. These sessions include panels like ‘Her Narrative: Women Reimagining Arabic Creativity’ ; ‘Whose Story Is It?’ , which explores adaptation and originality in Arabic television; and ‘Arabic LLM’ [large language models] where experts explore if AI can adapt to the ‘wilds of language.’” His Excellency added: “The programme features Fireside Dis- cussions, which are insightful, more casual conversations with prominent figures who explore the power of personal narrative in the age of AI; Debates, which provide engaging discussions focused on critical topics like ‘Bestsellers vs. Gatekeep- ers: Rethinking Literary Value in Arabic Fiction’ ; and Three-Way Dis- cussions – innovative formats where themes like ‘Digitally Re- framing the Past’ are explored, highlighting creative explorations of manuscript history.” “The Congress also offers participants dedicated Tracks for Professional Capacity Building, which consist of specialised workshops and masterclasses offered in collaboration with
HE Mohamed Khalifa Al Mubarak, Chairman of the Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi, HE Dr Ali bin Tamim, Chairman of the Abu Dhabi Arabic Language Centre, HE Saeed Hamdan Al Tunaiji and other dignatries at the International Congress of Arabic Publishing and Creative Industries. Image courtesy of the ALC
HE Mohamed Khalifa Al Mubarak at the International Congress of Arabic Publishing and Creative Industries with Egyptian-American economist Mohamed El Erian President of Queens College in the UK and moderated by Caroline Faraj, CNN Vice-President and Editor-in- Chief of CNN Arabic. Image courtesy of the ALC
guage students and teachers learn and teach the art of poetry,” he said. “It also enables young poets to edit their poems with greater ease, ensuring linguistic and metrical ac- curacy through the use of artificial intelligence techniques. The Poetry Intelligence Lab also develops smart tools to enhance poetry composition for publishers, as well as mod- ern software that promotes the dissemination of rich poetic content.” “Regarding the Centre’s other digital projects, His Excellency said:‘The Abu Dhabi Arabic Language Centre launched the state-of-the-art Digital Archiving Project to preserve all essential documents and content related to the Abu Dhabi Arabic Language Centre, and convert them into organised digital formats. This includes books, magazines, articles, images, videos, official documents, and various other materials. The end goal is to secure these documents, ensure their sustainability, and facilitate their internal and external accessibility.” “The landmark project leverages advanced AI tools to ensure meticulous content classification and data extraction while enhancing the quality of archived materials. Optical Character Recognition [OCR] is another breakthrough technology used to extract text from scanned documents and convert it into searchable and editable digital formats. The Digital Archiving Project facilitates access to information, supports institutional digital transformation, enhances the cultural and intellectual value of
[L-R] The International Congress of Arabic Publishing and Creative Industries. Image courtesy of the ALC
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator