Al Majlis - Forums of Exchange A في فـي أحضـان حديقـة غنّــاء، تتوهّــج الأضـواء كحبّــات نـدى معلّقـة علـى خيـوط دقيقـةٍ، تترنّــح علـى إيقـاع النسـيم، وتتراقـص ظلالهـا وألوانهـا علـى وجـوه الضيـوف، إيذانـا ببدايـة الحكايـة. هنــاك، فــي هــذا المســرح الخــلاّب، تتأهّــب قصّــة رومانســيّة اســتثنائيّة لتزيــح الســتار عــن فصولهـا الأولـى. النسـاء متحلّقـات حـول فناجيـن الشّــاي العَطِــر، يتبادلـن الأحاديـث، وأيديهـن الموشّــاة بالحنّــاء تنبــض برســوم تتشــابك كمتاهــة زهــور، يتلــو كل خــط فيهــا حكايــات عــن الفـرح والأنوثـة بلغـة الجمـال والفـنّ. والأطفـال يركضـون بيـن ممـرّات الحديقـة، تتـألأ علـى أكفّهــم الصّغيــرة نقــاط وخطــوط بســيطة، لكنّهــا تعكــس روحهــم المفعمــة بالمــرح والبــراءة. وفـي قلـب المشـهد، تجلـس العـروس، كأيقونـة سـاكنة، تُحيـط بهـا الموسـيقى والهمسـات التـي تتآلـف كجوقـة مـن البهجـة. تمـد كفّيهـا لوعـد بالفـرح، ترسـم فصولـه فنّانـة الحنّــاء بريشـتها السّــاحرة ويدهـا الماهـرة، بسـتانا مـن نقـوش تنبـض بالحيـاة. ومـع كل انحنـاءة خـطّ، تتفتّــح الزهــور المرســومة علــى يديهــا وذراعيهــا رويــدا رويــداً، لتتحــوّل إلــى لوحــة حالمــة تحتضــن بريـق اللّحظـة وتَشـي بدنـو عمـر مـن السّــعادة والاحتفـالات. ولكـن الحنّــاء قبـل أن تكـون زينـة تُرسـم، هـي ورقـة خضـراء تحمـل فـي عروقها سـر البدايات. فمنــذ أكثــر مــن خمســة آلاف عــام، كانــت ومــا زالــت جــزءا مــن طقــوس الحيــاة فــي الشــرق الأوســط وباكســتان والهنــد وإفريقيــا. اســمها العربــي القديــم “حنّــة” ظــل مــن أكثــر الأســماء رســوخا عبــر الثقافــات والأزمــان. فــي الهيروغليفيّــة المصريّــة القديمــة، كان اســمها “هينــو”؛ An unrivalled romance is about to unfurl. Fairy lights flicker as they dance between rambling gardens, teas- ing guests with dancing shadows. Women share sto- ries over fragrant tea, their henna-laced hands flour- ishing a floral labyrinth where every curve whispers of joy and beauty. Children run around the garden mazes, their small hands decorated with simple, joyful dots and swirls. The bride sits still, entertained by music and whispered words that create jubilant symphonies. Her palms open in welcome as a skilled artist, grace- fully and magically, draws a breathtaking floral pattern work. She watches the design bloom across her hands and arms, a resplendent artwork that embraces all the excitement of a lifetime of festivities awaiting her. Henna begins its journey not as ornament, but as a leaf. Henna art has flourished for more than 5,000 years, gracing the traditions of the Middle East, Pakistan, India, and Africa. The ancient Arabic name for henna, “hinna”, remains one of the most enduring across cul- tures. In the hieroglyphs of ancient Egypt, it appears as “henu”, a resonant twin in sound, tracing the plant’s long, interwoven journey through the eons. According to research by the Royal Botanic Gardens, Kew, for millennia, communities across continents have turned to the humble henna leaf to create rich, natural dyes for skin, hair, and textiles. Grown across various continents, from the Gulf countries and the sunlit edges of Africa to West Asia, the Lawsonia inermis [the scientific name for the henna tree] grows with quiet grace, sometimes as a slender tree or a generous shrub, reaching towards the sky between two and eight meters high. Its smooth, thorn-less branches cradle green leaves, so gentle in form yet beautiful and boun- tiful. At their tips, clusters of tiny white flowers gather like frivolous garlands, releasing a faint fragrance. Within the leaves of the henna plant lies a remarkable natural compound called lawsone , also known as henno- tannic acid . This pigment bonds with keratin , the protein that forms the structure of our hair and skin, leaving behind its signature hues reminiscent of a desert sun- set. Over time, as the skin and hair naturally renew themselves, the coloured cells are shed and the hue fades away. Beyond its beauty, lawsone has a practical gift: it absorbs ultraviolet light with ease, and in cer- tain preparations, it can even serve as a natural sun- screen, offering the skin gentle protection from the sun’s damage. Henna mixing is as much art as science and henna paste recipes across the Arab World are as varied as the landscapes they come from, each blending local botanicals, aromas, and traditions. At its simplest, henna powder is whisked with water to form a thick paste, then, tradition steps in, dressing it with all the pomp and pageantry of scent, spice, and secrecy. For instance, in Jordan, Egypt, Sudan, and Algeria, the mix might include dried limes, hibiscus, aspar- agus fern, coffee, ziziphus [ sidr ], pomegranate peel, tea, and musk, lending both fragrance and depth to the stain. On the other hand, in Tunisia, Algeria, Mo- rocco, and Mauritania, tea meets cloves and orange blossom for a warm, citrus-floral profile. In Iraq, Pal- estine, and Yemen, rose water, lemons, or pomegran- ate peel add freshness and brightness, while in Oman, olive oil or ground cloves join the mix for richness. Palestinian traditions sometimes turn to tea and hi- 56 Shawati’ 71 71 شواطئ
المجلس
57
Traditionally used on women ’ s hands, feet and hair, and as make-up for bridal parties, Arabic henna features large, floral patterns, with these ‘tattoos’ being painless and washing off within a week. © DCT - Abu Dhabi
تُخفــي أوراق الحنّــاء بداخلهــا مركّبــا طبيعيّــا مذهــلا )، أو مــا يُعــرف أيضــا lawsone يُســمّى اللاّوســون ( .) hennotannic acid بـــحمض الـ“هينوتانيــك” ( يتآلـف هـذا الصّبغ بشـكل وثيـق مع بروتين الكيراتين، وهـو المكـوّن الأساسـي لبنيـة شـعرنا وبشـرتنا، فيتـرك وراءه ألوانـا آسـرة تسـتحضر غـروب الصّحـراء. ومـع مــرور الوقــت، تتجــدّد خلايــا البشــرة والشّــعر بشــكل طبيعــيّ، فتتســاقط الخلايــا المصبّغــة شــيئا فشــيئاً، ويتلاشــى اللّــون تدريجيّــاً. غيــر أن جمــال الحنّــاء لا يقــف عنــد حــدود الزّينــة، فمركّــب اللاّوســون يمتلــك هبــة عمليّــة أخــرى، إذ يمتــص الأشــعّة فــوق البنفســجيّة بســهولة، وفــي بعــض المســتحضرات، يمكــن أن يعمــل كــواق طبيعــي مــن الشــمس، ليوفّــر للبشــرة حمايــة لطيفــــــة مــن أضرارهــا. أمّــا خلـط الحنّــاء، فهـو فـن وعلـم فـي آن واحـد. وفـي العالــم العربــيّ، تتعــدّد وصفاتهــا وتختلــف بتنــوّع طبيعـة البـلاد التـي نشـأت فيهـا، لتجمـع بيـن النّباتـات والأعشــاب والعطــور والتقاليــد المحليّــة. فــي أبســط أشــكالها، يُخلــط مســحوق الحنّــاء بالمــاء ليتكــوّن معجـون كثيـف. هنـا، يبـدأ السـحر، وتتدخّــل التقاليـد
تـوأم صوتـيّ، يعكـس رحلـة نبـات نسـج خيوطـه عبـر العصــور، متنقّــلا بيــن الحضــارات كوشــم بــاق علــى جســد التّاريــخ. تُشـــير الأبحـــاث التـــي أجرتهـــا حدائـــق كيـــو الملكيّـــة للنّباتـات فـي لنـدن، إلـى أن ورقـة الحنّــاء المتواضعـة تحوّلـــت علـــى مـــدى آلاف الســـنين إلـــى مصـــدر غنـــي لأصبـــاغ الطبيعيّـــة التـــي اســـتخدمتها الشـــعوب عبـــر القـــارّات لتزيّـــن البشـــرة وتلـــوّن الشّـــعر وتصبـــغ المنســـوجات، شـــجرة الحنّـــاء، التـــي يُطلـــق عليهـــا ”، تنمـــو بهـــدوء Lawsonia inermis علميّـــا اســـم “ رصيـــن علـــى اتّســـاع الجغرافيـــا، مـــن دول الخليـــج العربـــيّ، إلـــى ضفـــاف إفريقيـــا المضيئـــة بالشـــمس، وصـولا إلـى غـرب آسـيا، تـارة كشـجرة نحيلـة، وتـارة كشـــجيرة وارفـــة، لتصـــل فـــي ارتفاعهـــا إلـــى مـــا بيـــن متريـــن وثمانيـــة أمتـــار. أغصانهـــا الملســـاء الخاليـــة مـــن الأشـــواك تزخـــر بـــأوراق خضـــراء ناعمـــة، جميلـــة فـــي شـــكلها، غنيّـــة فـــي عطائهـــا. وعنـــد أطرافهـــا، تتجمّـــع عناقيـــد مـــن أزهـــار بيضـــاء صغيـــرة كأكاليـــل يتناثـــر عبيرهـــا برقّـــة وخفّـــة فـــي الأجـــواء.
biscus for a vivid red hue, while in Qa- tar, ground turmeric powder, hibiscus leaves, dried lemons, and chamomile are favoured. Kuwait and Sudan often blend hibiscus, miso, tea, and coffee, balancing earthiness and scent. Each recipe is not just a method, but rath- er a reflection of the richness of place, heritage, and artistry. The precise origins of henna are diffi- cult to trace, yet historical evidence suggests its use dates back to thou- sands of years. In her book “Henna’s Secret History: The History, Mystery and Folklore of Henna”, Dr Marie Ana- kee Miczak, who has two doctorates in Nutraceuticals and Nutrition Science, notes that Cleopatra VII had a particular fondness for henna. In addition to us- ing it in Cyprinum [henna perfume] and as a hair dye, she was said to favour a preparation known as Aegyptium - a lux- urious blend of henna, fine oil, honey,
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator