"$56"-*5 4r/&84 NORMAND RIOPEL NOMMÉ PRÉSIDENT DES CUPR POUR LE RESTE DE L’ANNÉE 2024 ANIL JHALLI IJL-Reseau.Presse.Vision anil.jhalli@eap.on.ca
Normand Riopel a été nommé président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) pour le reste de l'année 2024. M. Riopel, qui est également maire du canton de Champlain, a été élu par accla- mation président de la région lors d'une réunion spéciale du conseil des CUPR la semaine dernière. « C'est un sentiment agréable de savoir que vous avez la confiance des maires de des CUPR, a déclaré M. Riopel lors d'un FOUSFUJFOBWFDMFT EJUJPOT&"1ÆMBTVJUF de sa nomination comme président des CUPR pour le reste de l'année, le 12 juin dernier. Cela montre qu'ils ont confiance en moi et que nous sommes devenus un groupe soudé. » M. Riopel a occupé le poste de président des CUPR en 2023 et a reçu le titre de président intérimaire des CUPR lors d'une SÊVOJPOTQÊDJBMFEVDPOTFJMMFBWSJM ÆMB suite de la démission de l'ancien maire de Russell, Pierre Leroux. Le canton de Russell a annoncé la démis- sion de M. Leroux le 2 avril et le dernier jour de son mandat était le 19 avril. M. Leroux est devenu le nouveau directeur HÊOÊSBMEFMBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO Il était maire de Russell depuis 2014 et avait été élu conseiller pour la première fois en 2010. Au cours de cette période,
Dans le domaine des prothèses dentaires, les personnes totalement édentées (sans aucune dent) sont confrontées à des défis uniques. L’absence de dents naturelles à ancrer et le manque de structure osseuse de soutien rendent leur situation particulièrement difficile. Il est donc compréhensible que les personnes concernées explorent diverses solutions pour résoudre ce problème. Parmi les options disponibles, une combinaison de traitements implantaires apparaît comme la solution la plus prometteuse pour ces personnes. Mais par où commencer ? En ce qui concerne ces traitements spécialisés, il existe un large éventail de choix. L’éventail va des simples attaches conçues pour assurer la stabilité - qu’elles soient substantielles ou discrètes, temporaires ou permanentes - à des solutions plus complexes qui imitent étroitement l’apparence et la fonction des vraies dents. Il est important de reconnaître que la bouche de chaque personne est différente et que le plan de traitement doit être adapté à sa situation unique. Bien que peu connus, les implants temporaires sont une option possible. Il convient toutefois de noter que ce n’est peut-être pas le choix le plus approprié pour les jeunes patients, mais qu’il peut s’avérer bénéfique pour les personnes plus âgées. Certaines personnes, praticiens et patients confondus, tombent parfois dans le piège de la réduction des coûts en optant pour des implants temporaires tout au long de leur vie d’adulte. Si ces solutions temporaires peuvent suffire pour une solution à court terme ou pour les personnes plus âgées, elles s’avèrent souvent insuffisantes et peuvent même échouer à moyen ou long terme, en particulier lorsqu’elles sont utilisées au milieu de la vie. En réalité, ces solutions temporaires peuvent s’avérer beaucoup plus coûteuses à long terme et nécessiter des interventions répétées. Cependant, le type d’implant n’est qu’une pièce du puzzle. L’aspect prothétique est d’une tout autre dimension. Il existe de nombreux systèmes d’implants, chacun présentant ses propres avantages. Prenons, par exemple, les options d’une prothèse dentaire retenue par des implants par rapport à une prothèse dentaire entièrement soutenue par des implants - il s’agit de deux mondes distincts, chacun avec ses solutions et avantages uniques. En évitant les détails techniques trop complexes, il est important de reconnaître qu’en fin de compte, la plupart des individus ne désirent pas seulement des implants, mais des dents fonctionnelles ! Cela reste l’objectif ultime de la majorité d’entre eux. Pour une compréhension plus complète des diverses alternatives disponibles, il est recommandé de consulter un spécialiste. En conclusion, le monde des implants dentaires est loin d’être uniforme. Les défis auxquels sont confrontés les patients totalement édentés incitent à rechercher des solutions innovantes. La gamme des options s’étend du temporaire au permanent, du simple au complexe, et le bon choix dépend des circonstances spécifiques de l’individu. Il est essentiel d’éviter une approche unique, car ce qui peut convenir à une étape de la vie peut ne pas convenir à une autre. Alors que vous naviguez dans ce paysage complexe, n’oubliez pas que si les implants servent de base, l’aspiration ultime est d’avoir des dents fonctionnelles qui fonctionnent vraiment. Pour explorer la multitude de possibilités qui s’offrent à vous, il est recommandé de demander l’avis d’un spécialiste. Nicholas Fournier, DD TOUS LES IMPLANTS DENTAIRES NE SONT PAS ÉGAUX
Russell Township mayor Mike Tarnowski (left) was officially welcomed at a special UCPR council meeting on Wednesday, June 12, while Champlain mayor Normand Riopel was named president for the remainder of 2024. (Photo provided, UCPR)
il a siégé au conseil d'administration du &BTUFSO0OUBSJP8BSEFOT$BVDVTFUEFMB $POTFSWBUJPOEFMB/BUJPO4VE Avant de se présenter aux élections, M. Leroux était propriétaire et exploitant EhVOEÊQBOOFVSÆ$BTTFMNBO 1JFSSF'JMT Dépanneur/Vidéo. j+FUJFOTÆSFNFSDJFSNPOQSÊEÊDFTTFVS M. Pierre Leroux, ancien maire du canton de Russell et ancien président des CUPR, pour le travail important qu'il a accompli au cours des premiers mois de l'année, a souligné M. 3JPQFM&OUBOURVFQSÊTJEFOUQPVSMFSFTUF EFMhBOOÊF KFDPOUJOVFSBJÆNFDPOTBDSFSÆ des priorités importantes pour le bénéfice de toutes les communautés de la région de a cookbook that champions nutritional awa- reness while showcasing cultural diversity. The students are applying their class- room learning by making a real-world impact, combining digital media and their culinary skills towards a community service project. i*UTHSFBUUPTFFUIFNDPNFPVUPGUIF shell, and they have been so excited to show people this cookbook,” said Kate Conway, UIFUFBDIFSPGUIF'PPEBOE$VMUVSF$MBTT “This group was kind of reserved, so just to hear the conversations they are having with each other about their recipes is great for them.” Visitors to the food fair were able to try some of the food creations for $5 a plate, and the money goes towards three important community organizations in Rockland. Conway was thrilled with the response from fellow teachers, staff and students who came out and sampled food from the cookbook. i8FIBWFCFFOMPPLJOHGPSXBSEUPUIJT day for a long time,” she said. “They have XPSLFESFBMMZIBSEGPSNPOUIT BOEJUTHSFBU to see the support we are getting.”
Prescott et Russell. » .3JPQFMBEÊDMBSÊRVhJMThFOHBHFBJUÆ travailler pour les résidents de l'ensemble de des CUPR et qu'il était impatient de QPVSTVJWSFMFUSBWBJMRVhJMBWBJUEÊKÆFOUBNÊ en tant que président. j/PUSFPCKFDUJGFTUEhBNÊMJPSFSDIBRVF communauté, a déclaré M. Riopel, qui tra- WBJMMFEBOTMBQPMJUJRVFEFQVJTBOT/PVT travaillons en tant que groupe afin d'aider les habitants de toute la région. » Le nouveau maire de Russell, Mike Tar- nowski, a été présenté comme membre du conseil des CUPR pour le reste du mandat 2022-2026 lors de la réunion du 12 juin.
RDHS STUDENTS UNVEIL COOKBOOK SUPPORTING THREE LOCAL ORGANIZATIONS
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Students in a Food and Culture class at Rockland District High School unveiled their cookbook last week inside the school’s library, as fellow students, staff, and teachers had the opportunity to sample some original recipe ideas. &JHIUFFOTUVEFOUTJOB'PPEBOE$VMUVSF class hosted an international food fair at the Rockland high school on Thursday, June 13. The cookbook features 35 original ideas, with proceeds from the sales of the cookbook directly supporting the Rockland $PNNVOJUZ(BSEFO UIF3PDLMBOE'PPECBOL BOE3PDLMBOE'VMM#FMMJFT i*UT FYDJUJOH CF BCMF UP TIBSF JU XJUI people, and have them finally see what we EJE uTBJE&UIBO4JOOFUU1JDIF BHSBEF TUVEFOUJOUIF'PPEBOE$VMUVSF$MBTTUIBU created the cookbook. “It also feels good LOPXJOHUIBUXFEJETPNFUIJOHUIBUTSFBMMZ going to benefit people in the community.” Students have been working on the pro- ject for past few months and have created
Ethan Sinnett-Piche, élève de 11e année à la Rockland District High School, pose avec un exemplaire du livre de cuisine qu’il a créé avec plusieurs élèves et dont les recettes serviront à soutenir le Rockland Community Garden, Rockland Full Bellies et la Rockland Food Bank. Le livre de cuisine contient 35 recettes originales réalisées par 18 élèves du cours de cuisine et de culture de l’enseignante Kate Conway. (Anil Jhalli, EAP)
P000205-1
Mille
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
raisons de sourire
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook Annual report maker