La edición digital de la revista Melaleuca al Día le permite utilizar en forma interactiva esta herramienta esencial para el negocio.
IMPORTANTES MEJORAS AL PLAN DE COMISIONES Y BONIFICACIONES P. 26
| PARA SU BIENESTAR PERSONAL Y EMPRESARIAL | AL DÍA
OCTUBRE DE 2022 | EE. UU.
Frank VanderSloot, presidente ejecutivo de Melaleuca, opina sobre el rumbo de la economía P. 14
MEJORAR LA VIDA DE LOS QUE CONOCEMOS S
Melaleuca.com
UN MENSAJE DEL JEFE EJECUTIVO JERRY FELTON
Es lo que usted hace con el Plan de comisiones y bonificaciones
estaba formada por niños de 10, 11 y 12 años que tenían que pasar una prueba antes de que los seleccionaran para un equipo. ¡A mí me llamaron al equipo de los Cherokees! Estaba tan emocionado que me gasté todos mis ahorros en unos caros zapatos deportivos con tachones Puma y un guante de béisbol nuevecito. ¡Estaba tan orgulloso de ese guante! Era negro con un simpático bolsillo de tela tipo red y un solo agujero en la parte de atrás por donde podía dejar el dedo índice fuera del guante. Recuerdo que era un Rawlings —uno de los modelos más nuevos, justo de mi talla y hecho de cuero auténtico—. Yo estaba listo. Me presenté a la primera práctica con los Cherokee. La mayoría de los niños eran desconocidos para mí y ya habían jugado en el equipo unos pocos años. Los niños de 12 años parecían ser mucho más grandes y, por supuesto, mejores. Uno de los chicos mayores me llamó la atención. Se llamaba Nathan. Vestía ropa vieja, no tenía zapatos con tachones y su guante de béisbol era pequeño y desgastado. Las puntadas se habían zafado en un par de lugares y uno de los dedos no estaba conectado a los demás. Lo recuerdo claramente porque me pregunté cómo diablos podría él agarrar la pelota con ese guante. Sentí pena por Nathan y asumí que pasaría la mayor parte de su tiempo en el banquillo. Tal y como estaban las cosas, pensé que no podía ser muy buen jugador.
El Plan de comisiones y bonificaciones de Melaleuca es extraordinario. Si bien este plan tiene un poder incomparable para cambiar vidas, lo que haga con él es lo que marcará una profunda diferencia para usted y su familia. Este plan está al alcance de todo el mundo. Lo que usted debe hacer es ejecutar las siete actividades básicas para desarrollar el negocio con pasión, determinación y compromiso, solo así aprovechará al máximo el verdadero poder del Plan de comisiones y bonificaciones, a la vez que ayuda a otros a hacer lo mismo. No importa cuál sea su formación, su experiencia o lo que perciba como sus fortalezas y debilidades; lo que realmente importa es que trabaje con ahínco. Cuando era niño me apasionaba el béisbol. Al igual que muchos otros chicos, yo soñaba con convertirme en jugador profesional de béisbol. ¿Mi equipo favorito? Los Rojos de Cincinnati. ¿Mis héroes? Johnny Bench, Pete Rose, George Foster y Ken Griffey. Cuando jugábamos en un terreno vacío junto a la casa o en un patio grande al final de la calle, adoptábamos los nombres y números de nuestros jugadores favoritos. ¡Jugábamos todo el tiempo! Siempre tenía cerca de mí una pelota y un guante. Mientras crecía, cualquier tiempo libre que tenía lo pasaba en la cancha de béisbol, ya sea jugando con mi equipo o viendo jugar a los demás. A los 10 años de edad me sucedió algo que me ha hecho reflexionar muchas veces. Por fin me había llegado el momento de que hacer una prueba para las Grandes Ligas Juveniles. La liga
¡Cuán equivocado estaba! Al verlo jugar, me sorprendió mucho su talento atlético. Ese guante desgastado solo era una extensión de
2 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
su mano. Era como una aspiradora que todo lo atrapaba. Lanzaba la pelota con facilidad y era capaz de golpearla tan bien como atraparla.
creó para recompensar a todos aquellos que se comprometen a realizarlas. Estas son las actividades imprescindibles
Cuando se acabó esa primera práctica, me enteré de que Nathan no solo era el mejor jugador del equipo sino también una estrella desde hace dos años. Nathan amaba el béisbol. Se había dedicado por completo a practicar y a jugar todo el tiempo y se notaba. Mi nuevo equipo me ayudó a descubrir que no era el guante ni los zapatos con tachones ni el bate lo que definían al jugador. Claro que es importante tener las herramientas adecuadas, pero cómo el jugador utiliza sus herramientas es lo que lo hace excelente. También aprendí que un jugador se desarrolla y mejora mediante la práctica constante y repetitiva de las habilidades requeridas. Su amor por el juego y la continua ejecución de las actividades correctas son las que lo hacen sobresalir, aunque juegue con un guante viejo, pequeño y desgastado. Durante los últimos meses hemos realizado varios cambios al Plan de comisiones y bonificaciones de Melaleuca. Ese mismo plan ha pagado cerca de $6,900 millones hasta la fecha a muchísimas familias y sigue mejorando más y más. A medida que la compañía ha crecido y se ha fortalecido cada vez más, hemos invertido de manera constante en nuestros productos, nuestros sistemas, nuestras instalaciones, nuestros equipos y en nuestra gente. Nos hemos comprometido firmemente a seguir invirtiendo en nuestro futuro, y la inversión en el Plan de comisiones y bonificaciones no es la excepción. Al igual que en el béisbol, el Plan de comisiones y bonificaciones le rendirá mayores frutos solo si se esfuerza y ejecuta con ahínco las siete actividades básicas para desarrollar el negocio. La nueva bonificación por realizar las actividades básicas se
para establecer un negocio Melaleuca exitoso. Estas son las actividades que dan paso a que otras personas descubran Melaleuca. Y estas son las actividades que lo ayudarán a alcanzar el bienestar económico. Decenas de miles de Promotores Independientes que han sido capaces de mejorar su situación económica gracias al Plan de comisiones y bonificaciones de Melaleuca le dirán que no existe ningún secreto para su éxito. Le dirán que su pasión, su compromiso y su trabajo constante son los que le dan vida al Plan de comisiones y bonificaciones. Seguro que no faltarán los desafíos y los fracasos, pues son normales en cualquier tipo de negocio, pero no se quite el guante, mantenga la mirada fija en la pelota y continúe realizando cada día las actividades básicas que marcan la diferencia. Al hacerlo, ayudará a los demás a descubrir Melaleuca y su negocio prosperará. El bienestar económico y el poder de cambiar vidas están bajo su control. Nunca han sido más alcanzables de lo que son ahora. Este es el momento de tomar el control de su negocio. Este es el momento de compartir Melaleuca. Y este es el momento de aprovechar el potencial del Plan de comisiones y bonificaciones y lograr una verdadera transformación en su vida. ¡Lo insto a tomar el control ahora!
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 3
Líderes dedicados y experimentados El presidente ejecutivo de Melaleuca Frank VanderSlooot, el jefe ejecutivo Jerry Felton y el presidente Cole Clinger posan juntos en el escenario de la Convención 2022. Tras el anuncio de sus nuevas funciones, Frank centra su atención en la estrategia corporativa a largo plazo, los asuntos jurídicos y el mercadeo, mientras que Jerry dirige las operaciones diarias de la compañía y Cole se encarga de la gestión del personal de Melaleuca en los Estados Unidos.
14 Artículo de portada
Como el líder visionario y precavido que es, Frank ha predicho de manera certera muchas de las tendencias del mercado y los cambios en la economía. En esta ocasión, nos da su opinión con respecto a lo que está por venir en el ámbito económico con el fin de ayudarlo a tomar decisiones sabias para su futuro.
6 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
OCTUBRE 2022
Mensajes de los ejecutivos 2 Un mensaje del jefe ejecutivo Jerry Felton 10 Un mensaje del vicepresidente general de ventas Darrin Johnson
Cultura y economía 36 Una opción para saldar las deudas con
prontitud es contar con una fuente de ingresos repetidos
44 El éxito no es casualidad: una entrevista con el exdirector general de mercadeo de Melaleuca Scott Hollander
Reconocimiento 20
Avances de Directores Ejecutivos y Nacionales 68 Avances de Directores Superiores 72 Avances de Directores Formación empresarial 26 Dese un aumento con las mejoras al Plan de comisiones y bonificaciones 32 Enseñanzas notables que dejó la Convención: se trata de la formación de Directores 40 Por qué a los padres que educan en casa les encanta Melaleuca
26 Formación empresarial Las mejoras al Plan de comisiones
Información de productos 51
Es probable que no esté lavando la ropa como se debe
y bonificaciones de Melaleuca recompensan a los Promotores Independientes de todos los estatus por el esfuerzo que realizan para desarrollar sabiamente sus negocios.
54 Algunos de los mitos más grandes sobre el cuidado de la piel Celebración y eventos 60 Una invitación a participar en la reunión de liderazgo Quest 2023 63 Calendario de eventos 64 Lecciones que dejó la conferencia regional AVANCEMOS 2022 en Idaho Falls (Idaho) 66 Marque el Lanzamiento 2023 en su calendario
2 Mensajes de los ejecutivos Las siete actividades básicas para desarrollar el negocio Melaleuca son la clave para aprovechar al máximo el Plan de comisiones y bonificaciones.
20 Líderes que están avanzando
¿Qué se puede aprender de las experiencias y los consejos de estos líderes?
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 7
AGOSTO DE 2022 CONCILIO EJECUTIVO DE LIDERAZGO
1
2
3
4
MASTERS
Chelsie y Bo Gilbert MISISIPI
Laura Muhl MINNESOTA
Yeison Ramírez FLORIDA
Ashley y Brandon Olive TEXAS
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $627,635
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $565,617
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,863,577
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $3,797,473
5
6
7
8
Susan y Sean Dampier FLORIDA
Shannon Kubin ALBERTA
Jason Martin NUEVA JERSEY
Sarah y Joshua Rankin FLORIDA
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $264,241
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $542,241
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $185,398
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $693,588
El cálculo para formar parte del Concilio Ejecutivo de Liderazgo se basa en el aumento de socios inscritos en Estados Unidos y Canadá únicamente. Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
8 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
El Concilio Ejecutivo de Liderazgo se compone de los principales Directores Presidenciales, Corporativos, Nacionales y Ejecutivos que tienen el índice de contribución más alto y un índice de retención mensual del 50 por ciento o más. El índice de contribución es el producto del aumento neto de socios en una organización durante los 60 días previos, multiplicado por el factor por el avance de inscritos personales (el mismo factor que es parte de los requisitos del Club del Presidente) de cada Director Presidencial, Corporativo, Nacional o Ejecutivo. La participación en el Concilio se revisa mensualmente. Al menos cinco plazas están reservadas para los Masters .
Shawn y Jesse Williams TEXAS 9
Rodolfo Schaefer y Vanessa Arizpe TEXAS 10 MASTERS
Breana y Christopher Borchers CALIFORNIA 11
Lori y Eric Boutieller PENSILVANIA 12
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $403,790
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,253,661
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $715,590
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $420,663
13
Lyne y Gigi Moldovan COLUMBIA BRITÁNICA 14 MASTERS
15
16
MASTERS
MASTERS
Brittney y Kellen McLaughlin CALIFORNIA
Susan y Adam Stauffer WISCONSIN
Olga Garza e Ismael Cruz TEXAS
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $3,051,904
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $953,937
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,135,518
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,249,135
Se denominan Masters los Directores Ejecutivos, Nacionales, Corporativos y Presidenciales que han sido Directores Superiores o estatus más altos desde hace más de cinco años.
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 9
DARRIN JOHNSON Vicepresidente general de ventas @darrinToGo @darrinjohnson1
MENSAJES DE LOS EJECUTIVOS
Si desea crecer, TIENE QUE ESTAR INTERCONECTADO Piense lo siguiente: ¿qué objetivos tiene en este momento?
Es lo que no se ve Un hermoso miércoles por la mañana, estaba excursionando el parque nacional Corcovado en Costa Rica con los ganadores del Club del Presidente de Melaleuca. Íbamos bajando cuidadosamente en fila por un camino ventoso y enlodado. Como era de esperarse, había llovido bastante. Estábamos en un bosque tropical en el que caen 197 pulgadas de lluvia por año. Nuestro guía turístico, David, nos dio la instrucción de nunca apoyarnos ni en las plantas ni en los árboles por el riesgo de que hubiesen serpientes u otros insectos escondidos allí. El amor de David por la naturaleza saltaba a la vista. Le hice algunas preguntas y me contó que había estudiado negocios en una universidad local y que quería estudiar una maestría. Le pregunté por qué estaba trabajando como guía turístico si tenía un título en negocios, y su respuesta me impresionó sobremanera. Me dijo que con este trabajo siempre estaba aprendiendo, que el parque nacional Corcovado era un tesoro y que él, como guía, podía ayudar a las
personas a descubrir lo especial que es su hermoso ecosistema. Arriba, en las copas de los árboles, hay especies que aún no han sido descubiertas. El lugar cambia constantemente. No para de evolucionar. Ningún día es igual al anterior. Cada día hay nuevo crecimiento. Un poco después de que comenzara nuestra excursión, David le enseñó al grupo una lección inolvidable. Nos hizo detenernos, cerrar los ojos y escuchar por 30 segundos. La verdad de lo que pasa en el bosque, explicó, no es lo que se ve, sino lo que no se ve. Para probar su punto, nos llevó hasta la base de un árbol majestuoso, cuyas ramas se elevaban sobre nosotros, y sus masivas raíces rojas de contrafuerte se extendían hasta perderse en el bosque. El enorme árbol estaba rodeado de arbolitos más pequeños, helechos y cientos de otras variedades de plantas forestales. Sin duda, era un paisaje espectacular, mas la verdadera historia era la que no veíamos.
Me gustaría que se detuviera un momento a pensar sobre su vida, hacia dónde va y qué está haciendo para lograr sus metas más importantes. Todos vamos tras alguna meta. Pero cuando se trata de vivir la vida que queremos, todos necesitamos la ayuda de los demás. ¿Por qué? Porque nunca ha sido fácil alcanzar metas ambiciosas. A veces Instagram y TikTok nos hacen creer que otros han logrado todo lo que tienen por sí solos. Vemos a alguien recibir un premio prestigioso y creemos que tiene superpoderes. Y nos quedamos pensando: “¿Por qué yo no puedo lograr lo mismo?; ¿por qué no tengo todos esos talentos?”. La realidad es que nadie llega ahí por sí solo. Puede que veamos a una sola persona recibiendo todos los aplausos, pero lo que no vemos es lo que marca la diferencia para ellos. Con quién está interconectada esa persona. Esa es la verdadera historia.
CONTINÚA
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 11
MENSAJES DE LOS EJECUTIVOS
Si bien ese árbol era inmenso a la vista de todos, era aún más grande debajo de la tierra. Sus raíces se extendían amplia y profundamente debajo de nuestros pies. David explicó que sus raíces eran rojas porque con ellas surtía de agua y otros nutrientes importantes a otros árboles y plantas. Aquel árbol con raíces de contrafuerte estaba interconectado con toda la vegetación que lo rodeaba. Esas interconexiones eran vitales para su crecimiento y el de las plantas a su alrededor. Estar interconectados es imprescindible para crecer ¿Qué trato de explicar con esta experiencia que viví en el bosque tropical? Es simple: el crecimiento requiere de interconexiones. A medida que trabaje por cumplir sus objetivos, habrá momentos en que necesitará más agua y nutrientes de quienes lo rodean. En otras oportunidades usted será quien nutra a los demás. ¿Quién está interconectado con usted? ¿Qué está o podría estar aportando a su crecimiento empresarial esa persona?
LISTA DE CONTROL DEL COMPAÑERO CON QUIEN RENDIR CUENTAS Siga estas instrucciones cada 90 días ¿Quién debería ser su compañero con quien rendir cuentas? Asegúrese de que sepa que debe hacerlo rendir cuentas.
1
2 3
Cuéntele sus objetivos.
Dígale que no puede crecer sin su ayuda. Hágale saber que necesita de su ayuda por 90 días. Decida cuál es la mejor manera de que lo ayude con su rendición de cuentas ¿Cuán seguido? ¿Cuál es su forma predilecta de comunicación?
4
¿Está listo para avanzar? Busque un compañero con quien rendir cuentas Todos los tenemos: personas en la vida que nos inspiran a ser mejores, lo cual me parece muy bien, ¡los necesitamos! Pero hablo de pulir esa idea un poco y formalizar la relación con alguien para que sea más intencional. Así es como puede hacerlo. Esto es importante: tenga cuidado con quién comparte sus metas. Solo confíe sus metas a alguien que quiera verlo surgir, y elija un compañero que no le permitirá ser flojo.
Por ejemplo, imagine que tiene la meta de bajar de peso. Usted se encuentra en un restaurante terminando de comer un platillo rico y saludable, cuando de pronto se aproxima el carrito de los postres. ¡El pastel de queso se ve riquísimo! Y usted está ahí pensando si continúa con su plan de salud o se da un gusto. Es ahí cuando le envía un mensaje de texto a Faye, su compañera de rendición de cuentas. Es un mensaje muy importante. La respuesta de Faye puede ayudar o arruinar los esfuerzos que haya hecho. ¿Le responde que se lo coma porque se lo merece? ¿O le
ayuda a recordar la meta que fijó, lo felicita por los éxitos que ha logrado hasta el momento, lo urge a mantenerse firme en el plan y le da el apoyo que tanto necesita? Si Faye hace lo último, ella es la persona correcta para ser su compañera de rendición de cuentas. Solo debe estar listo para hacer lo mismo a cambio. Lo dejaré con una tarea. Envíeme una nota a djohnson@melaleuca.com contándome cómo la rendición de cuentas le está cambiando la vida. Me encantaría escuchar su historia.
12 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
MELAPOWER ® ARRASA CON LA COMPETENCIA
Ningún otro detergente de ropa ofrece la concentración, poder de limpieza y bajo precio que se obtiene en cada lavada con MelaPower . Descubra la diferencia con EcoSense ®.
TIDE® ORIGINAL HE*
SEVENTH GENERATION ® FRESH LAVENDER*
®
CONCENTRADO 9 VECES
INGREDIENTES QUITAMANCHAS DE ORIGEN NATURAL
FÓRMULA CON TRIPLE PODER ENZIMÁTICO
EFICAZ EN AGUA FRÍA
TECNOLOGÍA SAFE SCENT®
SIN CLORO, FORMALDEHÍDO, FTALATOS NI PARABENOS
32¢
30¢
PRECIO POR LAVADA
20¢
* Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
2 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
Una entrevista con el presidente ejecutivo de Melaleuca Frank VanderSloot ¡Tenemos la solución!
14 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
Frank VanderSloot, fundador y presidente ejecutivo de Melaleuca, ha compartido desde hace años su sabia visión sobre el estado de la economía, con el objeto de ayudarnos a estar bien preparados para lo que vendrá. Por ejemplo, predijo con exactitud el estallido de la burbuja tecnológica en 2001 y el desplome del mercado inmobiliario en 2008, varios meses antes de que sucedieran y mucho antes de que los economistas nacionales opinaran sobre esos asuntos. Tan solo el año anterior, Frank predijo que se avecinaba una inflación que nunca antes habíamos experimentado. Mientras él hacía esa predicción, los analistas y los medios informativos nos aseguraban que la inflación sería “transitoria”, en otras palabras, temporal. Claro que ahora sabemos que Frank estuvo en lo cierto y que los analistas estuvieron totalmente equivocados. Frank señala que no es un gurú en temas económicos ni posee una bola de cristal. Sencillamente, se basa en sus conocimientos de macroeconomía, en las estadísticas y en el sentido común para prever lo que está por venir
y para prepararse para lo inevitable. El hecho es que Frank expresa su opinión de modo directo. Hace poco entrevistamos a Frank para preguntarle qué opina sobre la economía y cómo cree que deberíamos prepararnos para el futuro. Aquellos que presten atención estarán preparados para progresar en una época de incertidumbre en cuanto al futuro económico.
¿Por qué cree que es importante saber en qué dirección se dirige la economía?
Creo que es nuestra responsabilidad asumir el control de nuestra propia vida y estar preparados lo mejor que podamos para lo que venga. No creo que el gobierno nos vaya a cuidar, por muy buenas intenciones que tenga. Si pudiésemos anticipar lo que vendrá, podríamos estar mejor preparados. Si supiésemos lo que vendrá,
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 15
¿Qué cree que sucederá en el futuro?
consecuencia, 2021 fue nuestro mejor año en cuanto a ingresos. El tamaño promedio de los pedidos ha subido. La retención ha subido. Las comisiones han subido. El covid-19 causó estragos en algunos países, como por ejemplo en China, pero nuestra gente es resiliente. De hecho, aunque China fue duramente afectada, ya está produciendo los mismos ingresos que antes del covid-19. Nuestro mensaje del ingreso repetido está llegando a mucha gente, y como el covid-19 se ha quedado, la salud del sistema inmunitario sigue siendo fundamental en la vida de todos. ¡Melaleuca tiene la solución a eso!
podríamos tomar mejores decisiones en cuanto a cómo empleamos nuestro tiempo. Es como manejar un auto. Si prestamos atención al tráfico, sabremos cuándo acelerar o reducir la velocidad e incluso cuándo cambiar de dirección o tomar una ruta mejor. ¿Cómo afectó a Melaleuca la pandemia de covid-19? Melaleuca está prosperando en todo el mundo, a pesar de que llevamos más de dos años lidiando con covid-19. El primer año de covid-19 fue muy bueno para Melaleuca. Las personas que
La inflación histórica de este último año no es temporal ni “transitoria”, como dijo que sería el gobierno estadounidense. Al contrario, la inflación ha llegado para quedarse por algún tiempo. Será parte de nuestra vida. Por desgracia, mientras el gobierno siga inyectando dólares en la economía, la inflación continuará. Son nociones básicas de economía. En tanto que la oferta de dinero aumente, alguien se lo gastará. Eso genera demanda, y cuando la demanda sube, los precios suben también. Los estudiantes de Administración de Empresas aprenden esta lección prácticamente el primer día de clases de economía. Es sorprendente que los analistas políticos dijeran el año pasado que no debíamos preocuparnos por la inflación sabiendo que se estaban inyectando billones de dólares en la economía. Sabíamos que estaban equivocados cuando lo dijeron, y ahora lo hemos comprobado. Y mientras sigan aprobando proyectos de ley como los de la Ley de Reducción de la Inflación, esta seguirá aumentando. Creo que el precio de los combustibles bajará por un tiempo debido a ciertas manipulaciones a corto plazo, pero luego volverá a subir.
La inflación nos ha afectado igual que a todos. Tuvimos que subir los precios un poco, pero pudimos mantener esos aumentos en un nivel mucho más bajo que el promedio inflacionario nacional.
estaban deseosas de fortalecer su sistema inmunitario descubrieron lo que tenemos en Melaleuca. El año 2020 fue el mejor en términos de crecimiento en Estados Unidos y Canadá; en
16 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
aumentará rápidamente. Cuando los propietarios se den cuenta de que no podrán vender sus propiedades al mismo precio que pagaron por ellas, comprenderán que deben bajar el precio bastante para poder venderlas. Por otro lado, los constructores dejarán de construir casas nuevas porque será casi imposible venderlas al mismo precio que les costó construirlas. Por consiguiente, la demanda de materiales de construcción disminuirá rápidamente y el costo de los mismos también bajará. Y aunque es lamentable, cientos de miles de obreros de la construcción se quedarán sin empleo. Los próximos seis meses no serán los mejores para comprar una casa nueva. Yo esperaría varios meses hasta que los precios de los inmuebles y los costos de construcción disminuyan. Creo que eso sucederá en los próximos seis meses. Algunos lugares serán la excepción, pero en general
una casa de $290,000. Y una casa de $290,000 es muy distinta a una de $440,000. En el mercado actual, para que una persona pueda vender su casa tendrá que bajar bastante el precio para que alguien más pueda comprarla. Al principio, los propietarios de los inmuebles no querrán hacerlo, pero no les quedará más remedio si quieren concretar una venta. En consecuencia, el inventario de casas a la venta
En tanto que el Gobierno prohíba la explotación petrolera, el precio de los combustibles se mantendrá elevado. ¿Qué opina del precio de las viviendas? ¡Los precios de las casas son harina de otro costal! Los precios de los bienes de consumo y los bienes durables se mantendrán elevados, pero los de los inmuebles caerán en picado debido a las altas tasas de interés. Por ejemplo, alguien que quiera comprar una casa y cuente con un ingreso familiar anual de $80,000 calificaría para un préstamo con una cuota mensual de $2,300. Cuando la tasa de interés era del 2.5 %, los $2,300 al mes alcanzaban para una casa de $440,000. Pero con una tasa del 6.7 %, los $2,300 mensuales alcanzan solo para
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 17
el costo de las viviendas y de los materiales de construcción bajará. ¿Y los precios de los alimentos? Las sequías que afectan a Europa, China y Estados Unidos redundarán en una escasez de alimentos. Creo que veremos un aumento en los precios de los alimentos a nivel mundial y que podría ser considerable. Es difícil proyectar eso porque la cosecha de este año aún no ha terminado. Después de eso sabremos con seguridad, pero creo que todo va a costar más.
resulte increíble, los medios informativos hacen eco de la nueva definición. De acuerdo con la definición de recesión que ha existido en los últimos cien años (una reducción del PIB durante dos trimestres consecutivos), Estados Unidos está pasando por una recesión. Pero los tiempos son tan locos que el Gobierno y los medios informativos no lo llaman así. Independientemente
de cómo lo llamen, la economía se está desacelerando y muy rápido. ¿Qué pasa con los sueldos y los empleos? Esa pregunta es más difícil. Hasta hace unos pocos meses, los empleadores no podían encontrar personal. Había una verdadera escasez de trabajadores, pero eso va a cambiar. Ya se han producido miles de despidos en todo el país, y habrá muchos más mientras la desaceleración económica persista. Más personas buscarán empleo. Los sueldos no seguirán al ritmo de la inflación, ¡eso es seguro! Los empleadores no tendrán que subir los sueldos para contratar a la gente porque habrá una mayor disponibilidad de trabajadores. (Se habrá dado cuenta de que en Melaleuca no hemos anunciado que habrá despidos, ni lo haremos).
¿Estamos en una recesión?
El Gobierno de este país cambió hace poco la definición de la palabra recesión para poder decir que no hay recesión. Aunque
18 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
Es evidente que el mundo necesita de Melaleuca más que nunca. —Frank VanderSloot
Así que podríamos llegar a una situación complicada en la que atravesaremos por una inflación y recesión al mismo tiempo. Eso es algo que nunca ha sucedido en la historia de los Estados Unidos. ¿Qué significa esto para Melaleuca? Si bien nada de esto es bueno para nuestro país, lo principal es que los ciudadanos se den cuenta de que pueden optar por no participar en la recesión dentro de sus propios hogares. Mientras el bajón económico continúe, la gente necesitará un plan B y una fuente de ingresos adicionales. ¡Melaleuca tiene la solución a eso! Un negocio Melaleuca tiene una gran capacidad de generar un ingreso mensual considerable. Los sabios Promotores Independientes que invierten su tiempo desarrollando sus negocios Melaleuca tendrán una enorme ventaja. Se avecinan tiempos difíciles, pero no
Melaleuca se rige por una misión que siempre la ha llevado por el camino del éxito: mejorar la vida de los que conocemos ayudándolos a que logren sus metas. Las personas quieren vivir bien. Quieren estar saludables y tener dinero no solo para cubrir sus gastos mensuales, sino también para prosperar y experimentar todo lo que la vida ofrece. Melaleuca es capaz de contribuir en ambos aspectos. Mientras más personas descubran Melaleuca, nuestra gente y nuestra compañía continuarán prosperando. ¡Pensar en eso es muy emocionante! ¡Realmente tenemos la solución!
tenemos que dejarnos llevar por ellos ni tampoco nuestros amigos y familiares. Debemos informarles que Melaleuca brinda oportunidades de ganar un ingreso extra. Pongamos manos a la obra y compartamos las buenas noticias. Por desgracia, algunos se quedarán inmóviles preocupándose por lo que vendrá, pero otros reaccionarán. En realidad, es una decisión individual. Es evidente que el mundo necesita de Melaleuca más que nunca. ¡Se nota que existe mucho optimismo sobre el futuro de Melaleuca!
Creo que es claro que estas épocas representan una gran oportunidad para nosotros.
Sede mundial de Melaleuca en Idaho Falls (Idaho)
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 19
Nuevos AVANCES NUEVOS
DIRECTORES NACIONALES NACIONALES
Chelsie y Bo Gilbert MISISIPI El poder de desarrollar el negocio en persona
eficaces que son. Compartimos de manera natural y sin presión productos como SplasH 2 O ®, Sustain ® Sport y además una tabla de quesos. Servimos pedacitos de las barras de proteína y los bocaditos de nueces y frutas Simply Fit ™. Cuando les mostramos los limpiadores EcoSense ®, todos dicen: ‘estos productos valen la pena’. Dejamos que los invitados toquen, huelan y prueben los productos, lo cual los anima a inscribirse sin sentirse obligados. Realizamos demostraciones con el refrescador y alisador de telas Revive ™ y con MelaBrite ® Plus Oxi, el cual blanquea por completo un tazón. Además, quedan entusiasmados con la demostración del tratamiento intensivo para la piel Renew ®”. Las lecciones que aprendió en el pasado las sigue aplicando hoy en día. “Asistir a la Convención desde que emprendes tu negocio es fundamental”, afirma. “Estaba satisfecha con lo que había logrado cuando asistí a mi primera Convención, pero al estar ahí descubrí que en Melaleuca formo parte de una compañía extraordinaria y tengo que contarle a todos porqué me encanta. En la Convención todo gira en torno a los demás, y si te centras en eso, todo próspera”. A Chelsie le hace feliz saber que sus hijos estén orgullosos de los logros que ha alcanzado y que a ellos les encanta formar parte de algo tan maravilloso. “Les gustan los productos y hablan sobre estos con sus maestros. Me dicen: ‘Mamá, mis maestros utilizan otra loción, hay que hablarles sobre Renew ’, y ‘mi maestro quiere más de nuestros bocaditos con nueces y frutas’. Es maravilloso saber que puedo estar con mis hijos todo el tiempo, incluso cuando estoy trabajando en mi negocio. No tengo que renunciar a mi objetivo de ser madre de tiempo completo por desarrollar mi negocio Melaleuca”.
Cuando la Directora Nacional Chelsie Gilbert recibió la llamada de felicitación por su avance, manejaba hacia la práctica de béisbol de su hijo. “Mi matriculadora, la Directora Corporativa 4 Ashley Olive, lloraba de la emoción y yo quedé totalmente sorprendida”, recuerda Chelsie. “Estaba tan concentrada en desarrollar las actividades básicas para desarrollar el negocio que avanzar este mes me cayó de sorpresa. Las actividades de Chelsie para desarrollar su negocio prometen ser aún más emocionantes ahora que las presentaciones se realizan en persona, porque ha descubiero que eso le encanta. “He estado realizando muchas sesiones estratégicas en persona para guiar a mis socios desde los fundamentos para emprender el negocio hasta la visión de lo que pueden alcanzar”, explica. “Comenzamos a organizar reuniones en casas este verano y en agosto le echamos aún más ganas. He trabajado la mayor parte del tiempo en las redes sociales, pero ahora me doy cuenta de que trabajar en persona es muy diferente y emocionante. Es increíble el entusiasmo que existe cuando los socios prueban los extraordinarios productos Melaleuca y comprenden lo
2,895 $7,500
SOCIOS EN LA ORGANIZACIÓN
INGRESO MENSUAL REPETIDO INGRESO MENSUAL REPETIDO
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
20 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
NUEVOS AVANCES
Kellen y Brittney McLaughlin CALIFORNIA La vida es mucho mejor con Melaleuca
DIRECTORES NACIONALES
escucha de fondo cuando está en alguna llamada o reunión. “Melaleuca es real. Es todo lo que una empresa multinivel no puede ser. Por eso me siento tan segura de mostrar mi vida tal y como es para inspirar a los demás. No me gustaría que una mamá o un papá a tiempo completo dijera: ‘jamás podría hacer algo así’. La clave de desarrollar el negocio en casa es encontrar para equilibrio entre la vida familiar y el trabajo. ¿Vas a tener la cocina impecable o ayudarás a alguien a cambiar su vida hoy mismo? Tienes que ver ambos lados de la balanza”. El enfoque y la flexibilidad son la piedra angular del negocio de Brittney. Son dos principios que utiliza con todos a la hora para desarrollar el negocio. “Tienes que estar involucrado en tu negocio, ahí está el enfoque”, explica. “Pero no tiene que ser con un horario fijo a diario. Puedes utilizar el tiempo libre que tienes durante el día”. Con Melaleuca sí es posible desarrollar el negocio y a la vez disfrutar de la vida. “¡Sí se puede!”, asegura Brittney a su equipo. “Detrás de cada victoria hay una historia”. “Cuanto más de cerca observas a Melaleuca, mejor se ve”, dice Brittney. “Cada vez que abres una puerta, te quedas sorprendido por la integridad, el liderazgo, el corazón y la comunidad”. Al igual que un matrimonio sólido en el que dos personas se fortalecen, animan y apoyan mutuamente, Melaleuca y los emprendedores del negocio que la promueven forman un equipo formidable. TP
Al principio, Brittney no tenía fe ni en Melaleuca ni en sí misma. “La industria multinivel me hizo pedazos. Me sentía fracasada”, explica. “Así que cuando empecé en Melaleuca, estaba un poco asustada y dudosa, pero di un salto de fe y me lancé con todo. Sabía que Dios era quien me había puesto aquí, por lo que me puse a trabajar con algunos de mis amigos de toda la vida. Hoy en día puedo decir que estamos cumpliendo nuestros sueños”. Brittney descubrió que Melaleuca se alineaba a la perfección con su mentalidad de abundancia. “Si crees que eres digno y capaz, nada te detendrá. Existe un motivo para que tengas ese deseo en tu corazón. Tu llamado en la vida es cultivar eso y nunca darte por vencido, incluso cuando quieras hacerlo”. Con esa idea en mente, Brittney continúa ayudando a los miembros de su equipo a lograr todo lo que Melaleuca hace posible. La comunicación y la honestidad son la base de cualquier relación exitosa, al igual que lo es el lazo entre Melaleuca y los emprendedores que se enfocan en mejorar la vida de otros mientras transforman la suya. “Somos honestos sobre la vida que llevamos”, dice Brittney sobre el típico desorden que se
$39,818 $953,937
INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 21
NUEVOS AVANCES
DIRECTORES EJECUTIVOS 6
Shawn y Jessie Williams TEXAS Céntrese en el trabajo y los resultados llegarán
viaje a Tulum fue el broche de oro tras la increíble cantidad de trabajo que realizó de forma constante desde hace meses. Si bien los recuerdos de México son maravillosos, la participación de Shawn en el Fast Track 2022 produjo otros beneficios. “El Fast Track aportó tres Directores 3 nuevos a mi negocio”, dice. Durante el Fast Track, Shawn colaboró con tres integrantes de su equipo que tenían estatus de Directores o menos. “Fue un riesgo”, recuerda, “pero ¿qué importaba? Todo representa un riesgo. Dimos nuestro mejor esfuerzo, y al final los cuatro cumplimos con los requisitos para ir a Tulum; fue un viaje único en la vida”. Su arduo trabajo redundó en crecimiento a largo plazo para su organización y mayores ingresos repetidos, pero lo más gratificante para Shawn es ver que otros triunfan y disfrutan de la vida. “Francamente, ayudar a los demás es la parte favorita de mi negocio”, explica Shawn. “Melaleuca es una compañía estructurada de tal manera que, mientras más te entregas a los demás, mayores son tus propios logros. Es un modelo empresarial noble”. Shawn espera que quienes conozcan su historia, desde lectores de la revista Melaleuca al Día hasta sus propios hijos, entiendan que la dedicación y constancia ponen al alcance cualquier objetivo. Cuando uno se compromete a tener éxito, no hay atajos. Céntrese en el trabajo y los resultados llegarán.
Desde su hotel en Tulum (México), Shawn compartió el siguiente consejo: preocúpate por las actividades bajo tu control antes que por los resultados. Es una lección que aprendió en carne propia. Los previos avances de Shawn en Melaleuca ocurrieron a un ritmo predecible. Sin embargo, este avance destruyó el patrón, ya que tardó mucho más de lo esperado en llegar. Todos los Promotores Independientes en algún momento pasan por lo mismo en su carrera en Melaleuca. Si bien Shawn se sentía frustrado con lo que parecía una falta de progreso, nunca dejó de realizar las siete actividades básicas para desarrollar el negocio. A la larga, lo que marcó la diferencia en este avance fue la continua inscripción de socios y formación Directores nuevos. “La constancia es lo que hizo que ocurriera el avance”, afirma. “Tienes mucho más control sobre tus propias actividades de inscripción que sobre la motivación de tu equipo”. El viaje a Tulum, que Shawn ganó a base de esfuerzo y dedicación, fue extraordinario. “Los eventos de Melaleuca son todos fuera de serie, pero este lo fue aún más”, comenta. Luego de su avance, el
$26,433 $403,790
INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
22 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
NUEVOS AVANCES
DIRECTORES EJECUTIVOS 5
Raquel y Dennis Jacinto ILLINOIS No existe nada mejor que ayudar a los demás
se inscribió en el equipo de Dennis en 2020 y ha trabajado con diligencia y determinación para crear un ingreso repetido que ayude a su familia. Dennis siempre la ayudaba, celebrando los éxitos de ella como si fueran suyos. Ahora Lovely es Directora Superior 8. “El ingreso le ha cambiado la vida”, explica Dennis. “Ahora puede pasar más tiempo con sus hijos mientras crecen”. Cualquier Promotor Independiente tendrá momentos de crecimiento lento y frustraciones en el proceso de emprender un negocio. Dennis ha pasado por ese tipo de experiencias y ha aconsejado a los integrantes de su equipo en tales momentos. “De vez en cuando, todos hemos pasado por situaciones de rechazo, desánimo y frustración”, expresa. “Debemos ser constantes, pase lo que pase. No se trata de las dificultades que nos pasan, sino cómo las superamos”. Dennis comprende bien que los desafíos son necesarios para fortalecer la credibilidad y confianza que necesita su equipo. “Te hacen falta los obstáculos o jamás tendrás un gran testimonio que inspire a otras personas. Necesitas los desafíos para mostrar a los demás que no están solos y que los líderes nunca se dan por vencidos”. Con su liderazgo caritativo, Dennis ha ayudado a su equipo a trabajar con constancia y celebrar los éxitos que encienden su amor por Melaleuca. LH
Durante el tiempo que lleva en Melaleuca, el porqué de Dennis y Raquel Jacinto ha evolucionado. Como muchos Promotores Independientes, sus metas al principio consistían en mejorar la salud de su familia con los productos Melaleuca y ganar un ingreso repetido extra al presentar estos productos que cambian vidas a otras personas. Los Jacinto, ahora como Directores Ejecutivos 5, se han dado cuenta de que sus razones para seguir desarrollando su negocio Melaleuca han cambiado totalmente. Ahora su enfoque es simplemente ayudar a los demás. Ellos realmente personifican la misión de Melaleuca: Mejorar la vida de los que conocemos ayudándolos a que logren sus metas SM . “No existe nada mejor que ayudar a los demás”, dice Dennis. “Si mis clientes están contentos y logran sus metas, me pongo contento también; ese es mi propósito en la vida”. Lovely McNulty es un ejemplo de cómo Dennis ayudó a alguien de su equipo. Dennis la conoce desde hace años y la vio batallar como madre soltera. “De verdad, quería ayudarla”, dice. Lovely
$39,708 $443,332
INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 23
Nuevos AVANCES NUEVOS
Ron Lyons CALIFORNIA
DIRECTOR EJECUTIVO 2
La capacitación esmerada propicia el éxito a largo plazo
nuevos emprendedores. Además, ofrecen capacitación a los integrantes de mi equipo en las actividades necesarias para desarrollar un negocio sólido y aumentar la retención”. A Ron le fascina el hecho de que mejorar la vida de otros sea parte integral de su propio éxito en Melaleuca. “Me dedico al mercadeo digital”, comenta. “Colaboro con proveedores de energía solar, dentistas, agentes de bienes raíces, etc. para ayudarlos a promover sus negocios. He ayudado a muchas compañías a progresar y aumentar sus ingresos. Estoy muy orgulloso de mis logros, pero ese éxito no es transcendental: en cambio, con Melaleuca, puedo influir de manera positiva en la vida de las personas. Hace poco una mujer se me acercó. Tenía hijos pequeños y sufría dificultades económicas y su exesposo complicaba las cosas aún más. La inscribí en Melaleuca y trabajé con ella muy de cerca para que desarrollara el negocio y avanzara a Directora según el calendario del programa Marcapaso. Cuando recibió el cheque que ganó por sus esfuerzos, comenzó a llorar. Representó tanto para ella y para su familia”. Para Ron, esas pequeñas historias de éxito significan mucho, pero de ninguna manera son más importantes que las de su hija. “Avanzar a Directora 7 ha marcado la diferencia en aumentar su confianza como líder”, explica. “Solo tiene 19 años. Es maravilloso ver lo que Melaleuca le ofrece a mi hija, sus amigos, socios y muchas otras personas de su generación. La experiencia que están adquiriendo al desarrollar el negocio Melaleuca influirá su vida en los años venideros”. JC
El talento de Ron Lyons para capacitar y guiar a sus socios ha sido la base fundamental de su avance al estatus de Director Ejecutivo 2 y del crecimiento constante de los integrantes de su equipo. Ron es empresario experto con décadas de experiencia como chef ejecutivo en restaurantes de prestigio, por eso sabe cómo descubrir las fortalezas de todas las personas que conoce. Cuando los socios deciden emprender un negocio Melaleuca, Ron se pone manos a la obra y prepara un plan de metas diarias que se centran en realizar las siete actividades básicas para desarrollar el negocio y que se pueden duplicar por completo cuando comienzan a formar sus propios Directores. Ron también cuenta con el apoyo del equipo de desarrollo de liderazgo de Melaleuca. “No siempre tengo el tiempo disponible que deseo dedicarle a cada emprendedor del negocio”, dice. “Sin embargo, sé que siempre cuento con los directores regionales. Hay mentores en mi equipo disponibles en cualquier momento. Participan en las llamadas de nuestro equipo, comparten sus conocimientos sobre los productos, alientan y apoyan a los
1,046 $189,349
SOCIOS EN LA OR- GANIZACIÓN SOCIOS EN LA ORGANICACIÓN
TOTAL DE INGRESOS RECI- BIDOS INGRESOS RECIBIDOS
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
24 OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM
LIDERAZGO a tráves de los años DIRECTORES EJECUTIVOS 2 Joan y Philip Giocondi F L O R I D A
“Nuestra tarea es descubrir sus necesidades, satisfacerlas y brindarles nuestra confianza”.
Fecha de inscripción: Febrero de 1997
Ingresos de sus inscritos personales: $1,616,758 Ingreso mensual repetido: $4,557 Socios en la organización: 1,017 Directores en la organización: 30
No tienes que desarrollar el negocio solo Philip y Joan Giocondi llevan más de dos
“Adoptaron lo que han observado y han logrado el éxito por sí mismos”. “Nuestra asociación con Melaleuca ha sido una fuente de esperanza y positivismo en nuestro hogar”, añade Joan. “Nuestros hijos se han dado cuenta de cómo Melaleuca realmente se preocupa por los demás. Conducen su vida de acuerdo a la declaración de objetivos de Melaleuca, a pesar de que varias de las compañías en las que trabajaron no contaban con sus propias declaraciones. Buscan maneras de mejorar vidas adondequiera que van”. “Estamos muy orgullosos de sus logros”, dice Phil. ¿Qué lección quieren dejar los Giocondi? “No tienes que desarrollar el negocio solo”, explica Joan. “Haz que tu negocio Melaleuca sea lo más gratificante posible. Busca a las personas con las que deseas pasar la vida y con las que deseas desarrollar el negocio”.
que es capaz de hacerlo”, añade Joan. “Nuestra tarea es descubrir sus necesidades, satisfacerlas y brindarles nuestra confianza”. Ayudar a los demás a desarrollar sus talentos y confianza no solo ha contribuido al crecimiento de su negocio, sino que también les ha brindado amistades para toda la vida. Ninguna cantidad de dinero podría igualar la satisfacción y felicidad que les han proporcionado esas relaciones. Pero ni siquiera esas amistades son lo que los hace estar más agradecidos. Cuando los Giocondi emprendieron su negocio Melaleuca, su hijo mayor apenas era un adolescente. Ahora sus tres hijos tienen más de 30 años. Cada uno creció viendo a sus padres trabajar incansablemente todos los días. Phil y Joan están muy agradecidos por dejar ese legado. “Nuestros tres hijos comprenden la importancia de ser íntegros y de liderar por medio del ejemplo”, comenta Phil.
décadas desarrollando su negocio Melaleuca. Mucho ha cambiado desde que empezaron. La vida los ha obligado a salir una y otra vez de su zona de confort. Sin embargo, a lo largo del camino han aprendido pequeñas y grandes lecciones invalorables. Una de ellas ha sido centrarse en ayudar a otros a lograr sus objetivos. “El éxito no se trata de tus logros, sino de lo que otros logran con tu ayuda”, comenta Joan. Con el tiempo, todo Promotor Independiente de Melaleuca aprende esto, y ningún líder lo ejemplifica mejor que los Giocondi. “A lo largo de los años hemos aprendido a enfocarnos en las actividades y no en los resultados”, explica Phil. “Deseo que todos progresen, pero comprendo que lo harán a su propio ritmo. Debo de controlar mis propias expectativas”. “Cuando inscribimos a una persona, esta no siempre está lista para emprender el negocio ni para avanzar tan rápido como creemos
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
OCTUBRE 2022 | MELALEUCA.COM 25
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online