"$56"-*5 4r/&84
UN POMPIER DE LA NATION EST DÉCÉDÉ, LES DÉTAILS NE SONT PAS CLAIRS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
était au courant des informations erronées qui circulaient sur Internet. -B/BUJPOBEÊDMBSÊRVFMFTDPNNFO - taires en ligne suggèrent que les récents changements de personnel à la caserne de pompiers de St-Albert ont eu un impact sur les capacités d’intervention du service. j/PVTUFOPOTÆSBTTVSFSMFQVCMJDRVF ces changements nécessaires n’ont pas compromis nos opérations. La caserne continue d’avoir une équipe de pompiers de garde et, comme pour toutes les autres casernes, les casernes voisines sont prêtes à apporter leur aide si un soutien supplé- mentaire est nécessaire », peut-on lire dans le communiqué. La caserne de Fournier a été fermée récemment, le 1er septembre, une décision prise par le service dans le cadre du plan directeur de lutte contre les incendies de la municipalité adopté en 2019. Le communiqué poursuit en indiquant que les pompiers sont tenus de participer à une formation continue et de maintenir « les normes élevées de sécurité publique que [la] communauté mérite ». « Bien que ces exigences municipales en matière de formation soient en place depuis un certain temps, les récents changements apportés par la province ont introduit des normes de formation obligatoires supplé- mentaires pour les pompiers de l’Ontario », BEÊDMBSÊMBNVOJDJQBMJUÊj/PVTOPVTFOHB - geons pleinement à soutenir nos pompiers dans le cadre de ces nouvelles exigences en couvrant tous les coûts associés et en les indemnisant pour le temps qu’ils y consacrent. .BMHSÊDFTBTTVSBODFT -B/BUJPOB déclaré que le manque de personnel est en train d’être résolu, un problème auquel sont confrontés de nombreux services d’incendie ruraux.
Un pompier de La Nation est décédé, mais les détails manquent, alors que des discussions en ligne portent sur les défaillances des services d’urgence de la région. Le syndicat représentant les paramédi- caux des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), la section locale 7911 du SCFP, a publié une déclaration de condoléances sur sa page Facebook, faisant référence au pompier décédé. Le message comprenait deux tags faisant référence à la sensibilisation à la santé mentale pour les urgences et les premiers intervenants. Aucune déclaration faisant directement référence à l’incident n’a été publiée par la municipalité, ni par le service d’incendie, mais une image de l’insigne du service EJODFOEJFEF-B/BUJPOFOUPVSÊEVOSVCBO rouge est affichée sur la page Facebook du service. De plus, le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a également fait part de ses condoléances en ligne.
A firefighter from The Nation has died, but few details are available as to the cause of death. (The Nation Municipality)
&O WFSUV EVO BDDPSE FOUSF MFT EFVY municipalités, le chef des pompiers de Clarence-Rockland est également le chef EFTQPNQJFSTEF-B/BUJPO Les événements antérieurs ne sont pas liés Plus tôt la semaine dernière, le mardi TFQUFNCSF -B/BUJPOBFOWPZÊVO
communiqué de presse présentant ses « plus sincères condoléances à la famille et aux amis touchés par cette perte récente ». 6OQPSUFQBSPMFEF-B/BUJPOBJOEJRVÊ que les deux événements n’étaient pas liés. Le communiqué faisait référence à un « récent incident tragique qui s’est produit à St-Albert » et indiquait que la municipalité
LA MARCHE DES FEMMES SE FAIT ENTENDRE AU TRAVERS À L’ORIGNAL
et pour s’assurer que l’ensemble du CUPR les entende. Pour Danielle Dorschner, administratrice BV$FOUSF/PWBT MBNBSDIFBÊUÊVOÊWÊOF - ment marquant. « Voir tous ces gens ici ce soir - enfants, hommes - me fait réaliser qu’il y a beaucoup de gens qui croient aussi à l’espace que les femmes doivent occuper, et qu’il ne faut pas avoir peur. Il s’agit simplement de pouvoir dire que nous existons et que nous voulons avoir un endroit où nous pourrons marcher la nuit », a-t-elle déclaré. Après la marche, les participants ont pu profiter de collations et de prix de présence. Le flambeau a été transmis au canton de Russell, qui accueillera la prochaine marche des femmes en 2025.
It’s time to learn Modern Square Dance, Part 1 With Wendy VanderMeulen, of St-Albert
Fridays, Sept 20 – Nov 29 (No classes on October 11) 6:30 PM – 8 PM
Saint Mother Teresa Catholic School 1035 Concession St., Russell Register at 613 443-2814 or recreation.loisirs@russell.ca
La directrice générale du Centre Novas, Valérie Charbonneau (à gauche), encourage les 190 personnes présentes pour la marche des femmes « La rue, la nuit, femmes sans peur ». (Gabrielle Vinette, EAP)
www.russell.ca/programs
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
communautés du Canada et du monde FOUJFS&MMFQSFOEEFOPNCSFVTFTGPSNFT : agression sexuelle, harcèlement sexuel, sexisme, violence domestique, exploitation sexuelle, féminicide, etc. Au Canada, une femme sur trois sera victime de violences sexuelles au cours de sa vie, et une fille sur cinq en sera victime avant l’âge de 18 ans. « Il est très probable que nous connais- sions tous une femme ou une fille qui a été victime d’une agression sexuelle au cours de sa vie. Si je compte toutes les femmes présentes dans la salle aujourd’hui, cela signifie qu’un tiers d’entre elles ont été victimes. C’est beaucoup », a déclaré Mme Charbonneau. C’est pourquoi, chaque année, des cen- taines de femmes et de jeunes filles se rassemblent pour se soutenir mutuellement
Près de 200 femmes, filles, représen- tants politiques et sympathisants se sont déplacés pour appuyer la 17e édi- tion de la marche des femmes « La rue, la nuit, femmes sans peur » à L’Orignal le mercredi 18 septembre. 0SHBOJTÊQBSMF$FOUSF/PWBT MÊWÊOF - ment est organisé à tour de rôle par les municipalités des Comités unis de Prescott- Russell (CUPR) dans le but « d’encourager la solidarité entre les femmes, de dénoncer la violence que nous vivons au quotidien et de sensibiliser la population à cette violence », selon Valérie Charbonneau, directrice HÊOÊSBMFEV$FOUSF/PWBT La violence à l’égard des femmes demeure un problème dominant dans les
LA CORPORATION DE LA REVITALISATION DU CENTRE-VILLE DE CASSELMAN vous invite à son Assemblée générale annuelle le lundi 7 octobre 2024 à 18h00, au Centre Paul-Émile Lévesque, 758, rue Brébeuf, Casselman. Veuillez réserver votre siège, si possible, avant midi le 5 octobre au 613-323-5881 ou à corporationrcvc@gmail.com. THE CASSELMAN DOWNTOWN REVITILIZATION CORPORATION invites you to its Annual General Assembly Monday, October 7, 2024 at 6:00 pm, at Paul-Émile Lévesque Centre, 758 Brébeuf Street, Casselman. Please reserve your seat, if possible, before noon, October 5, at 613-323-5881 or email corporationrcvc@gmail.com.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online