ACTUALITÉ
editionap.ca
Raymond Lemay se prépare pour la retraite RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca publié par les Presses de l’Université d’Ottawa.
Il a également mené une initiative pour développer et mettre enœuvre unemesure brève des résultats (Évaluer la qualité des conditions et expériences de vie) qui est présentement utilisée à Valoris. Il a également été nommé conseiller sénior du système d’imputabilité pour le bien-être de l’enfance, pour la Commission Jean-Martin Fortier, jardinier maraîcher reconnu internationalement, offrira une conférence à l’Université de Guelph-Cam- pus d’Alfred le 31 mars. La présentation sur ses méthodes de production bio-intensives aura lieu de 11h à 12h30 à l’Université de Guelph-Campus d’Alfred et sera suivie par un dîner optionnel. Pour plus de renseignements ou pour s’inscrire, les intéressés peuvent contacter le Réseau par courriel à info@agro-on.ca ou par téléphone au 613 875-3262. La date limite pour s’inscrire est le 26 mars. M. Fortier, un jardinier maraîcher de Saint- Armand, Québec, utilise une méthode de production de légumes bio-intensive grâce à des techniques et des outils horticoles efficaces pour cultiver des légumes sur seulement un hectare et demi de terre. Lui et sa conjointe, Maude-Hélène Desroches, vendent leurs légumes à travers le modèle d’ASC (Agriculture soutenue par la com- munauté) et aux marchés de producteurs
pour promouvoir la viabilité des services de Bien-être de l’enfance de l’Ontario, qui avait lieu du 1er décembre 2010 au 31 mai 2011. M. Lemay a donné des conférences et of- fert des formations partout au Canada, aux États-Unis, en Australie, en Belgique, en Croatie, en France, en Grande-Bretagne, en Islande, en Norvège et en Suisse.
En 2006, il rédigeait «J’entends des voix»: Le courant de la pensée, les hallu- cinations et l’intervention, qui fut publié dans Travail Social Canadien/ Canadian Social Work.
PLANTAGENET | Raymond Lemay, qui travaille dans le domaine des services sociaux régionaux depuis plus de 30 ans, se prépare pour sa retraite à la fin de l’année. Directeur général de l’agence Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell depuis 14 ans, M. Lemay quittera son poste le 31 juillet. Par ailleurs, il continuera d’agir à titre de directeur pour deux sociétés ap- parentées, Solutions-s et l’Institut Valor, en plus de continuer à travailler et à œuvrer dans le domaine sur divers projets. Il quit- tera pour la retraite le 31 décembre 2014. Ancien DG de la Société de l’aide à l’enfance de Prescott-Russell, il est devenu directeur de Valoris quand l’agence a été fondée, en 2000, à la suite de la fusion de la SAE avec plusieurs autres agences. Hélène Fournier deviendra la nouvelle directrice générale de Valoris le 1 er août. M. Lemay détient une M.Sc. en Éduca- tion des enfants qui ont des troubles affec- tifs et est l’auteur de plusieurs articles et livres sur la résilience, le principe de la nor- malisation et de la valorisation des rôles sociaux et la gestion. Il fut, entre autres, l’auteur, avec Hayat Ghazal, de S’occuper des enfants: Guide de l’intervenant (2008)
Conférence «bio-intensive» locaux.
Sa méthode de production lui a valu la re- connaissancedumonde entier. Il partage ré- gulièrement son histoire lors d’événements et de conférences en Amérique du Nord et en Europe. «Nous ne travaillons pas pour la ferme, la ferme travaille pour nous», a-t-il expliqué.
Prudence sur les sentiers
La Police provinciale de l’Ontario (PPO) reppelle aux motoneigistes de conduire prudemment. Au cours de la saison 2013- 2014, quatre personnes en Ontario sont mortes à la suite d’accidents impliquant des motoneiges. Et trois de ces accidents mortels seraient liés à l’alcool. D’autre part, avec l’arrivée du printemps, la PPO rap- pelle que les motoneigistes doivent ralen- tir et être préparés au cas où ils passeraient à travers la glace. (RM)
Raymond Lemay
SOUDEUR et métier connexe – Mécanicien-monteur industriel 2TQITCOOGFG24Ǻ#224'06+55#)'FGUGOCKPGUUGWNGOGPVşЛ
EST FIÈRE D’ACCUEILLIR UN NOUVEAU MEMBRE
HAWKESBURY CHRYSLER
5CNCKTGCPPWGNFG şş à şş par an, GPOQ[GPPGȌNŦGZENWUKQPFGUJGWTGUUWRRNȕOGPVCKTGU 5QWTEGş YYYECTTKȔTGUGPEQPUVTWEVKQPEC 2TQƒVG\FŦWPUVCIGGPOKNKGWFGVTCXCKNFGUGOCKPGU CWRTȔUFŦGORNQ[GWTUFGNŦ1PVCTKQEQOOGş .GU#EKGTU#N&CP+PE #NHTGF ş ş+/+/CPWHCEVWTKPI *CYMGUDWT[ ş ş /+)5VTWEVWTCN5VGGN 5V+UKFQTG
RAM
HAWKESBURY CHRYSLER FAIT MAINTENANT PARTIE DE LA FAMILLE HAWKESBURY MAZDA GROUP
1030 Av. Spence, Hawkesbury ON Phone: 613 632-0941 • 1 888 632-0941 • Fax: 613 632-5403
Début : 21 avril 2014
R
DEVENEZ MEMBRE Visitez hawkesburychamberofcommerce.ca pour connaître les activités et les services offerts par la Chambre Tél.: 613 632-8066 151, rue Main E., Hawkesbury ON
Information ,WNKG.CHNCOOG Ǫ RQUVGǪ | jlafla@lacitec.on.ca collegelacite.ca YYYHCEGDQQMEQO+PUVKVWV&GU/GVKGTUNEE
%GRTQITCOOGFŦ'ORNQK1PVCTKQGUVƒPCPEȕRCTNGIQWXGTPGOGPVFGNŦ1PVCTKQ
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker