Kapitel 4 Introduktion til ESRS
om oversættelserne af de europæiske standarder for bæredygtighedsrapportering for at højne kvaliteten.
Vi har valgt at fastholde de engelske begreber og termer for oplysningskrav i denne publikation. Dette er et bevidst valg, da vi tror på, at anvendelse af de samme begreber som i standarderne skaber en sammenhæng fra denne publikation til de officielle standarder. Hvis termerne ligeledes er beskrevet på dansk, præsenteres nedenfor en tabel over de vigtigste oversættelser, som vi ser i praksis, og som også er anvendt i denne publikation. Listen er ikke udtømmende.
Vigtige definitioner og termer
Relevant forkortelse
Engelsk term i ESRS'erne
Dansk oversættelse
"Påvirkning" eller "indvirkning", risiko og mulighed
Impacts, risks and opportunities
IRO
Policies, actions, targets
Politikker, handlinger og målsætninger
PAT
Metrics
Nøgletal
Metrics
Governance
Forvaltning – alternativt "Governance"
GOV
Strategy and Business model
Strategi og forretningsmodel
SBM
Minimum disclosure requirements
Minimumskrav, minimumsoplysninger
MDR
Disclosure reguirement
Oplysningskrav
DR
Bæredygtighedsspørgsmål eller bære- dygtighedsforhold
Sustainability matter
Cross-cutting standards
Tværgående standarder
Topical standards
Emnespecifikke standarder
Sector-specific standards
Sektorspecifikke standarder
Financial materiality
Finansiel væsentlighed
Væsentlighed af indvirkning, væsentlig- hed af påvirkning
Impact materiality
Et relevant opslagsværk i arbejdet med ESRS'erne er desuden listen over forkortelser (fx oplys- ningskrav forkortet "DR") samt definitioner af diverse begreber (fx "actions".)
ANNEX II i standarderne
Denne liste indgår i Annex II af standarderne.
4.1.2 Udstedte standarder
De første 12 europæiske bæredygtighedsstandarder blev efter indstilling fra EU-Kommissionen endeligt vedtaget af EU-Parlamentet og Rådet i oktober 2023.
Kort introduktion
Standarderne kan downloades her.
Dette første sæt ESRS'er, der omfatter 12 standarder, følger CSRD-direktivet og dækker klima og miljø (E), sociale forhold (S) og governance spørgsmål (G). Sættet indeholder både tværgående (cross cutting) og emnespecifikke (ikke-sektorspecifikke) standarder.
12 standar- der i alt
EY | Indsigt i bæredygtighedsrapportering | 37
Made with FlippingBook Online newsletter maker