BiBo_KW29_2017

Nr. 29

Probe- kissen eine Woche lang gratis testen. Angebot gültig für alle Gesundheits- kissen in unserem Sortiment. Betten-Haus Bettina AG 4106 Therwil, Telefon 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch

73. Jahrgang

www.pira.ch Reparatur Shop Schule Datenrettung Passage 10 4104 Oberwil / 061 401 40 80

Donnerstag, 20. Juli 2017 Redaktion Missionsstrasse 34 · 4055 Basel Tel. 061264 64 34 E-Mail: redaktion@bibo.ch Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 E-Mail: bibo@wochenblatt.ch

LENOVO

Win-10-64 BIT i5-7200U KabyLake 8 GB RAM DDR4 15.6 Display, Full HD, matt

HD Graphics 630 11h Akkulaufzeit 2 Jahre Garantie

Reparaturen in 1-3 Tagen

CHF 898.--

PIRA SOFORT-HILFE Tel. 061 401 40 80 OBERWIL

GZA 4012 Basel

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal

Von der «Hinteren Matten» in die «La Romareda» BIBO_KOPF_2017_06_22.indd 1

Bottmingen

21.06.2017 16:22:11

2 2 2

Bauarbeiten abgeschlossen Sammelstelle Therwilerstrasse Stellungnahme Gemeinderat

An diesem Wochenende beginnt in der Schweiz die neue Fussballsaison 2017/18. Sie wird Raiffeisen Super League ge- nannt, super ist, nicht nur aus sportlicher Hinsicht, eigentlich nur der FC Basel. Rot- Blau strebt, ohne falsche Bescheidenheit, den 9. Titelgewinn in Serie an. Auch die zweite nationale Trophäe, der Pokal, ist ein erklärtes Saisonziel des FCB. Ein neuer Cheftrainer und eine neue Klubleitung (unter anderem mit dem Biel- Benkemer Alex Frei, der das Leimentaler Element in der Spitze vertritt) mit einer «veränderten» (?) Klubphilosophie wer- den an den hohen Saisonzielen nichts än- dern. Basel war, ist und bleibt fussballe- risch das nationale Epi-Zentrum und bis auf Weiteres «l’équipe à battre». Einst spielte auch ein Ettinger – namens Simone Grippo – beim FC Basel. Es reich- te ihm zu einem internationalen Einsatz und Teileinsätzen in einigen Meister- schaftspartien, doch der Durchbruch in jener «Gross»-Zeit (als ein gewisser Chris- tian Gross der Übungsleiter von Rot-Blau war) glückte dem «Gugger» nicht. Die Folge war, dass er in die grosse, weite Fussballwelt aufbrach. Zuletzt war er eine undiskutable Grösse beim FC Vaduz – auch wenn das Team aus dem «Ländle» im Juni vom Oberhaus in die Challenge League abstieg, so hatte Simone Grippo seine Zukunft vorgeplant. • Maurer- und Gipserarbeiten • Malerarbeiten • Keramische Wand- und Bodenbeläge • Mauertrockenlegung • Gartensitzplätze • Reparaturen sämtlicher Art • Anpassungsarbeiten Birsstrasse 11, 4132 Muttenz, Tel. 079 797 26 69 I. Sejdini

Oberwil

6 6 7

Nationalrätin an Bundesfeier

Programm Bundesfeier

Jazz-Night

Therwil

14 Öffnungszeiten 1. August 14 Programm Bundesfeier 14 Feuerwerk Ettingen 16 Schliessung Nationalfeiertag 16 Gemeindeversammlung entfällt 16 Polizeiliche Anordnungen

Simone Grippo (hier im Dress des FC Vaduz im Kampf gegen Ex-FCB-Juwel Breel Embolo) wird in der kommenden Saison 2017/18 bei Real Zaragoza spielen, das die Heimspiele in der legendären «La Romareda» austrägt. Fotos: zVg

Ende August wird er für Real Zaragoza auflaufen. Das war einst eine superbe Adresse im Fussballland Spanien – und selbst der FC Barcelona oder Real Mad- rid mussten in der «La Romareda» (so heisst das Stadion von Zaragoza, das 36 000 Plätze fasst) um jeden Punkt hart kämpfen. Zaragoza, das neben Grippo auch Oliver Buff vom FC Zürich (ein ehemaliger U17-Weltmeister übri- gens) verpflichtet hat, will heuer den Aufstieg in die «Primera División» schaf- fen.

Im redaktionellen Teil haben wir ein Exklusivinterview mit Simone Grippo publiziert. Es zeigt, dass Fussballprofi sein viele Gesichter kennt. Wir wün- schen dem Ettinger und seiner Familie in der neuen Heimat in jeder Hinsicht Erfolg, Glück und eine verletzungs- freie Spielzeit 2017/18. Und sind sicher, dass viele unserer Leserinnen und Leser – nebst dem FC Basel – auch den Werdegang von Real Zaragoza ver- folgen werden. Georges Küng

Leimental

11 Ortsvertreter gesucht 11 Schülerteam holt Gold 11 Tiefe Wasserstände

Regio • Sport • Kirchen

Ihr Hyundai-Partner.

8 Therwil Flyers 10 Sundgauer Büssli 12 Schlössli-Picknick

Garage Ruf AG Ringstrasse 23 4106 Therwil Tel. 061 425 97 00

Videoüberwachung Sehen was im und ums Haus läuft! Wir beraten Sie gerne.

Tatar-Festival rassiges Rind, raffinierter Lachs und Zwiebel-Mett vom Freilandsäuli!

HE I ZUNGEN

477225 586009

SANI ERUNGEN BRENNERSERVICE ÖLHE I ZUNGEN

GASHE I ZUNGEN FERNHE I ZUNGEN ALTERNAT IVENERGI EN W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

Auto- und Motorradfahrschule

Birsig-Fahrschule Oberwil Gilbert Quenet Hauptstrasse 31 4104 Oberwil Telefon 061 402 07 07 Laufend neue Kursbeginne: Nothelferkurse Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse

Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch

Inserieren bringt Erfolg! Tel. 061 706 20 20, bibo@wochenblatt.ch

1238282

Achtung, aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um Nutzen Sie die Chance, Ihre Wertgegen- stände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z. B. antike Möbel, Musik- instrumente, Nähmaschinen, Puppen, Ölgemälde, Teppiche sowie Pelze, Por- zellan, asiatische Kunst und alte Bronze- figuren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Markenuhren und Tafelsilber, für ein gutes Angebot mit seriöser Ab- wicklung zu verkaufen und sich den Höchstpreis bieten zu lassen. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Tel.-Nr. 076 828 17 43 / 076 828 17 38, Firma Klimkeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir kaufen oder entsorgen Ihr Auto zu fairen Preisen 079 422 57 57 www.heinztroeschag.ch

www.birsig-fahrschule.ch

UNSERE INSPIRATION IST DEIN ERFOLG GESCHENKT Gültig bis Ende Juli 2017 Nur für Neukunden 10 Tage Fitness

Metallbau&Schlosserei

www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11

Fitness Mühlematt AG | Mühlemattstrasse 22 | 4104 Oberwil | 061 401 16 61 | www.tness-muehlematt.ch

... ganz in Ihrer Nähe!

Waldshut-Tiengen, Laufenburg,Lörrach, Bad Säckingen, Rheinfelden

Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel, Leder und Taschen. Seriös und fair. H. Braun ,  076 424 45 05 K31_1240825

An der deutsch-schweizerischen Grenze sind die Casinos „Number One” ein Synonym für moderne Unterhaltung. Ausser einer Top-Einrichtung finden Sie bei uns immer die aktuellsten Geld-Spielgeräte. Nur das Beste ist uns für unsere Gäste gut genug!

Spenglerei + Bedachungen 4106 Therwil Mühleweg 8a Telefon 061 721 92 73

Wir wünschen Ihnen viel Spass und einen schönen Aufenthalt in unseren Casinos! www.hochrheincasino.de

Als „Besonders vorbildliche Spielstätte“ mit dem „GOLDEN JACK“ prämiert.

info@wettstein-wanner.ch www.wettstein-wanner.ch

Made with FlippingBook flipbook maker