PAYEZ MOINS CHER! Faites affaire avec LE PROPRIÉTAIRE, sans intermédiaire ! Financement par:
Wireless - Satellite Sans-fil - Internet - Television 1 866 632-0868
DIFFICULTÉS FINANCIÈRES ? BESOIN D’UN VÉHICULE ? JE PEUX VOUS AIDER. C’EST GARANTI ! APPELEZ-MOI DÈS AUJOURD’HUI
6
ET CONDUISEZ VOTRE VÉHICULE DÈS MAINTENANT ! Paul Lalonde, propr. À votre service DEPUIS PLUS DE 25 ANS.
2008 FORD RANGER FX4 OFFROAD
DODGE RAM2500
2007 TOYOTA TACOMA SR5
11
2988 HWY. 34, HAWKESBURY, ON K6A 2R2 613 632-0868 WWW.TOTAL-TELECOM.CA INTERNET 29 99$ 6 premiers mois SATELLITE 37 $ 6 premiers mois
AS IS
5 SPEED A/C, 2WD 139,000KM
FULL LOAD LEATHER EXT CAB, 5 SPEEDS, 329,000 KM
V8, 5,7 L HEMI, A/C, AUTO, TRAILER PACK, 2WD, CREW CAB, ONLY 30,000KM
613 636-0871 Lundi au jeudi de 8h30 à 20 h Vendredi de 8h30 à 17h30 Samedi de 9 h à 14h30 * Détails chez le concessionaire WARRANTY + FINANCING AVAILABLE
170, rue Main O., Hawkesbury ON AUTO
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél. : 613 764-1467 • Téléc. : 613 764-3781 www.nofrills.ca Papier de toilette Royale 15 rouleaux double 3.97$ * La vente débute le 1 er août et se termine le 7 août 2014
Nestea paquet de 12 3.33$
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 Tel.: 613-632-1314 Fax: 613-632-4617 maitrecharle@kwik.net www.maitrecharle.com VENTE LIQUIDATION D’ÉTÉ Jusqu’a 50% de rabais sur toute la marchandise en magasin Bermudas, capris, gilets de golf, chemises et pantalons 13
23
the Green Machine Carpet Cleaning Nettoyage de tapis
Spécial d’été INSPECTION SAISONNIÈRE INCLUANT CHANGEMENT D’HUILE
4
HAWKESBURY HONDA 88 88$ Spécialiste en nettoyage Cleaning Specialist Jared Clarkson Owner GroupeGagné
30
SIMON GRATTON CONSEILLER TECHNIQUE
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca HOURS | Monday to Frida y: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Cell: 613 677-6533 Office: 613 675-2204
B188773_TS
HISUN RX700 EFI
24
27
r y
1502 MAIN EAST, HAWKESBURY, ON K6A 1C7 613 632-1145 | 1 800 563-4527
ONLY: $ 6,999
RIDE. WORK. PLAY Four-Stroke Automatic CVT Transmission MUST SEE!! 14 month limited warranty
TRANSPORT ET MANUTENTION EN SUS.
Hisun UTV’s are full of standard features like on-demand 4WD, EFI, sports roof, winch, folding windshields, alloy wheels, hydraulic disc brakes and an industry leading warranty. Check us out at a Canadian dealer near you!
T. 613 674-3183 • F. 613 674-3187 • 185 County Road 10, St-Eugène ON
Made with FlippingBook - Online catalogs