Construction World October 2023

  



Ÿ 



                         ­ €     ‚  ƒƒ„ ‚ ‚   †  ‡           ‚ ˆ  ‰   Š  ‹        €‚            Œ † Œ Œ    ŒŒ ƒ        ƒ„  Œ †      Œ    ƒ     †        ŽŒ†ˆ Œ  ŒŒ ‘      ƒ‡ ‡ˆ ‰         ‘†   „‡           Œ       Œ   ‚    ŒŠ  





   ’“ ”  •  –“ ••— –˜    ™˜  ”š  ›™    ›œ Ž  

”ˆ †ˆ”  Š†    žŒ  Ž 

   



  ‰    ‚  Œ  Œ   Œ  †  Œ Œ    †Œ  ‰†Œ    Œ Œ Œ Œ   ŒŒŠ   ˆ  Œ    †Œ    Š† †    ‘ Œ    ˆ ŒŒ Œ† ¡‚ŒŒ    ˆ ŒŒ Œ†‰‚ †Œ       ¢ Œ   ŒŒ                А    Œ‚   £                                 

¤ ¦Œ  ‰¤ ¦ ‚ŒŒ  ‰¤ ¦  Œ ¤ ‚    ¦‰¤ ¦ † Œ  Œ¤Œ¦‰¤¦ Œ  Œ¤ ‚¦‰¤ ¦Œ  † Œ  Œ‰¤ ¦† Œ  Œ ‰¤ ¦Œ  ‚   ¤ ЦŒ  † Œ Œ     Œ ŒŒ† Œ Œ   ŒŒ†‡‰‹©†‚ƒ‹  ƒƒƒ ŒŒ   Œ Œ  †‹ƒª‰‡©Œ    Œ† Œ Œ ¤ Œ  ‰ Œ‰   Œ‰ Œ     Œ† Œ ¦‰ †¨¨‰ƒ© † Œ Œ  Œ    † ‹‰€©  « †   Œ   Œ† Œ Œ  ‹ƒ‰  ‚  Œ  ŒŒ † Œ Œ   ŒŒ­     †     Œ    † Œ    « •‘ ‚ † Œ    Œ  ¡  Œ ‚ Œ      ˆ ‚  ˆ   †‰†      Œ   Œ †Œ ‰‚ Œ   † Œ    Œ  ¬    ‚  †    Œ †‰ ŠŒŒ     ŒŒ ‰‚ ŒŒ

    Œ Œ  £ŒŒ†  ¤¥ƒ ƒƒ„¦  ‚ ‰     ‰ ‚  Œ   §   ŒŒŒŒ  †ˆŒ Œ‰ ŒŒ „ƒ‰¨©  Œ†   £  ƒƒ„¤ Œ  ‰„©‰†    ¦    ‰ ¢†  Œ‰  ‹‘†¡ ‹ƒ    †”†‰  Š     ‰ Œ   Œ       ŒŒ  ŒŒ Œ    ‰         ŒŒŒ  ‚  †Œˆ‰   ˆ  Œ ˆ ŒŒ     Œ‘††  Œ ‚  

†   

EDITOR & DEPUTY PUBLISHER Wilhelm du Plessis constr@crown.co.za ADVERTISING MANAGER Erna Oosthuizen ernao@crown.co.za LAYOUT & GRAPHIC ARTIST

PUBLISHER Karen Grant

Scan for website

PUBLISHED MONTHLY BY Crown Publications (Pty) Ltd P O Box 140 BEDFORDVIEW, 2008 Tel: 27 11-622-4770 • Fax: 27 11-615-6108

Katlego Montsho CIRCULATION Karen Smith

TOTAL CIRCULATION: (Second Quarter '23) 16 533

PRINTED BY Tandym Cape

www.constructionworldmagazine.co.za

The views expressed in this publication are not necessarily those of the editor or the publisher.

   

Sustainability is at the heart of Keller’s strategy We support our customers to build foundations with reduced carbon emissions by developing geotechnical solutions that are environmentally sustainable in the choice of materials, resources and waste disposal. Building foundations for a sustainable future

• Ground Improvement • Deep Foundations • Grouting • Earth Retention • Near Shore Marine Works We specialize in:

Keller offers a comprehensive range of geotechnical and marine engineering services including both design and construction for the General Construction, Civil Engineering and Mining Industries. Call us today about your next project.

011 062 7600 JHB | 021 797 0525 CT info.za@keller.com | www.keller-africa.co.za

Learn more about our sustainability commitment



                              

   ‹ˆ‚Ž     Œ  †‰  Œ‰   †ŒŒ  ‰ ‰Œ  ‰ ‰ˆ  ­  Œ ‚    •       ¢®  † Œ   Œ ˆ‘‚         ‰    ‚ ˆ      ‚  ‚ ‚ † Œ ‚ ŒŒ Œ   ‚‚‚‰  Œ   Œ    

             ”†‰†”†¤   ¦‰  Š     ‰ Œ Œ‚       ‰†      ŒŒ† ˆ  †Œ ˆ‰   ˆ  Œ Œ  ˆ ŒŒ    Œ‘††  Ž ‘    ‹‡‰  Œ ‚ˆ  ” Œ‰”† † ƒ‹€  ‰   ‰ ¨„Œ   ŒŒ‰†®†       ¯ ‰ˆ‰     † °  † † Œ‰† Š   ‰ ŠŒ‰   Œ Œ    †Œ Œ ‰‚ Œ Œ    ŽŒ‰‰    ƒ‹€‰”†   Œ  ±  † ‰‚ † ‚   ‰‚    Œ ‰‰ Œ    Œ ®ŒŒ   ‘‰‚   ¢‰‚Œ  ‹†Œ   ˆˆ   ‰    °Ž  Œˆ ˆ ŒŒ ŒŒŒŒ‰†Œ  ˆ Š   ˆ  † Œ‚   ­ ‚    ‰”† ŒŒ      Ž Œ Œ Ž Œ      Œˆ†† Œ  ‚Œ   Œ ‰    ‰ ‚‚ŒŒ†ˆ

£Œ ‰     ¢  Œ °         Œ  † Œ   Œ Œ †  Œ Œ Ÿ Š  Œ‚† Œ  ‰†‚†   †Œ ¢ ”†    ˆ‰  Œ  Œ†Œ       Œ  ‚ ŒŒˆ ŒŒ   Œˆ ŒŒ  Œ†Š  Œ       ‰  ‚†  † Œ  ‰‚ŒŒ     ‚ˆ † Œ    Œ ‰   †Œ‚     Œ   ŒŒ « †Œ†   Œ‰   ‚Œ    †  Ž‚‰              Œ‰ ‚‚ Œ   ‚ˆ  ŒŒ   ‘     ® †    †  ŒŒ †‰         † Œ    Œ   ‰      ŒŒ ‚ˆ ‰ ‚‘†    Œ‚† Œ    ‚ ‘†    ‰  ‚  ‰   ‚ ‚†    Œ†Œ‰°Œ ”† 

Š   

      €‚ƒ  „€‚ƒ  †  ‡ˆ‰€‚ƒ‡      Š ‹ Œ   ކ          

 §‰ˆ •ˆ‰ Œ     §Œ  ‹ƒ²³ †        Œ          ³ Œ  Œ‚§† Œ  Œ‚ Œ       ‚Œ Œ ˆŠ  ŒŒ  ŒŒ‚  А    ‚ ³ Œ   ŒŒ†  ‚     А          ¤  ¦        ‚       ŒŠ     ˆ   Œ†Œ Œ     ¯” ‚¯  ¯     ¯•• •  Œ¯¬   ˆ¯   ­ •   ‰ Œ‰      ˆ‚Œ  ŠŒŒ   ‰  ²³‚  Œ         § ‰Œ  £Œ  ‘°ŽŒŒ    §”ˆ      ‰§ˆ ‚ ŠŒ    †‚   §   ŠŒŒ  Œ Œ       Œ   ˆ‰ ŒŒ †Œ ‰  †Œ  Ž ‚Œ²³  ŒŒ    † Œ  ‰ ˆ   Œ ­ ‚      Œ ‚ ƒƒ„  ŒŒ‚²     ´  ²   Œ ¬  ´ Ž Œ  ²  ”  Œˆ      ´  ²Œ• «   ´ Ž Œ  ² ˆŒ •   ´  ² †  ¬   ˆ ´ Ž Œ  ²¬ ŒŒ ”     ² ´  ²‚Œ †± ”Œ ¬š —Œ  —

´  ²  «    • µŒ     ´   ²†ˆ†  ´   ²”  ”ŒŒˆ „Œ         ´   ² Œˆ         ´ ‚Œ   ²  ”†¡ ” ´ ” š   †¡ ²  ” ˆ¡« Œ   ´ ” Œ  † ¡ ²ˆŒ  Œ ¡ ŽŒ‰       ´  ²”†ˆ ‚ •  « ¡ˆ‚      ´ Ž Œ  ²‚ ¨”Œ ¡  Œ       ´  ²Œ      ² Œ  †Œ    ¡¬   ˆ ´ Ž Œ  ²Ÿ      Œ   ŒŒ¡ŒŒ†  Ÿ      ´ Ž Œ  ²Ž ŒŒ  Œ    Œ Œ      ¡¬   ˆ          ´  ²”   ¡ «   ´ Ž Œ  ²•  ”  ”ƒ¶  ”ƒ‹ŒŒ   Œ « ˆŒ •¡   ´   ²Ž•ŒŒ   ˆ 

       ´   ² ”ˆŠ ¡

  ´ Ž Œ  ²‚„ ¡ † ¡ŒŒ    

€   



€ ‘    ’                              

 Œ          £‰   †  ‚ ŒŒ ‚ŒŒ† ‚ Œ    Œ   ±¢  £†      Œ †Œ  ‰    Œ     Œ‰   ‰    ŒŒ‰            ˆ ‚‰  ‰   Œ  ­ ”    Œ   ‰‚ Œ‰   Œ  Œ †·† ¢ †  †  Œ  Œ    ±‰ ˆ    † Œ  Œ‰ Œ     Œ†   ŒŒ  Œ Œ ¡     ŒŒ‘   ŒŒ‰‚ ­   †    ‘ Œ ‰  ‰†   Œ   ‰†ŒŒ  ŒŠ   ˆ‰Œ   ŒŽ Œ  Œ   ‚¡Ÿ Ÿ   ‰    ‚ŒŒŒ  Œ ŒŒ           ­ Ž † Œ ‘ Œ ‰ ‚ŒŒŒ Œ  ŒŒ  ‰    Œ‚ ‚ ŒŒ‰   ‚     †Œ  Œ    Œ  «     ‘‚  Ÿ‰  Œ    †ŒŒŒ   ‰ ‚     Œ†Œ Œ   Œ     Ÿ  ‰  Œˆ   Œ      ‚  Ÿ­  Œ  Œ   Œ † ŒŒŒ Œ   Ÿ‰       Œ Œ‰ Œ     ‰Œ † Œ  ‚­ Ÿ† Œ  †         «  Œ‰  Œ ŒŒ‰  Œ   Œ  Œ   ‰    Œ ‚ŒŒ    « Ÿ‰     ‰   ‚ŒŒ

“”                   •

          

Œ  Œ ŒŒ  Œ  ­  †     ŒŒ ‰Ÿ† Œ   £       Œ Œ   Œ Œ     Œ      ‰Œ ‰Œ    ‰  ­   ŒŽ Œ  Œ Œ      † Œ  Œ    Œ   ‚†   Œ    ‚ Œ  £   ‰ Œ‰Œ ‰       

‹   

                     „ƒ–‚—    €   „ƒ–‚       —             

    £   ‚ †  Œ• ˆ      ‰•”  Œ†    Œ   •”       ‘Œ ‚ ‘¢ Œ   Œ  ­ Œ ˆ‰ ”  ‰‰®     ‚ŒŒŒ   † Œ   ‘‰•†   £Œ     ˆ      Œ ‰  ˆ  ˆ ŒŒ Œ ¤‚ ‘¦    ‰Œ    ˆ‰ ŒŒ ‚  Œ ˆŒ‘ †    ‰  Œ ‚ˆ    Œˆ ˆ Œ °   •‰     Œ  ‘¤  ‰  ‰    ¦ •      Œ  ‰Œ  ŒŒ ˆŒŒŒ‚  ‘ Œ Š  ‘†Œ    ‚   ŒŒ  Œ  † Œ   Šˆ ˆ  Š ‚‚†  ­ ‰•”         ‚ˆ‚  ŒŒ†‘Œ  ‰ŒŒ‚     ‘­ Œ  Œ Œ    •”‰ £   Œ­   Œ    Š    †Œ‰‚ •†   Œ †   ·  ¢†     ‰‚ Œ    ŒŒ •Œ ‚ Œ ¢ˆ ­ •   †Œ †‰†Œ  †   Ž‚‰•ŒŒ     † Œ Œ   Œ      ˆ‰• ‚ † ŒŒ‚ ‰   Œ  ††† Œ   Œ       Œ‚     

   Œ · ¢ Œ  Œ ˆ  ‰       ŒŒŒ· Š   ¢‚Œˆ †    Œ    Œ  ˆ Œ‰ ¢       ‘  Š Œ  †‘­  • ˆ Œ  ‘      ‰‚   ˆ ŒŒŒ  † †‚Œ ‰ •”    Œ  •”   • † †   Œ     Œ   ‚    † Œ ‚ˆ‰•Œ ˆ      ‰•       Œ ‰  Œ   †­  ‰•” ‚   Œ ¡Œ  ‰  •”Œˆ ˆ Œ   †Œ  Œˆ ˆ ŒŒ ­ «• Œ   ˆ     ‰•ŒŠ   ‰ •  †     ‘  ‚‚ŒŒ  ‰    Š •Œ    † •­    •” Œ‰Œ ŒŒ † •”¤‚   Œ ¦    • Œ‰      ‰  ‰       ‰•  † Œ Œ‘­  • Œ Š   ˆ ‰ Œ Œ Œ Œ  ‘ŒŒ  †•‰‚ Œ‚  Œ  †  ˆ Œ ‚  ‚ • ‚ Œ ­   ˆ ŒŒ ŒŒ‰  •ŒŒ‚Œ Œ    Œ ­  ŒŒ      ‚   Š •‰ ŒŒ    ˆ†  ‚ Œ    ‚‰‚ŒŒ   ‚ŒŒ£Œ    †    

Œ   



˜ƒ™™      †  ‚€Ž„‚€   ‚€ Ž     ˆš             

Œ  ” Œ°‰†  ® Œ  « Œ •Œ• °‰   ® Œ  « Œ ” Œ•  °­ ®Œ †      •Œ Œ Œ  † ‰‚ Œ  †    Š      Œ     ‰ŒŒ ‚   Œ‰  ‰ ‘    Œ       †    ° «ŠŒ  Œ     £ ŒŒ  †ˆ      ŒŒ†      ®   †  Œ †  †Œ ¢   Œ  ‰‚ ‚ ŒŒ ŒŒ   ŠŒ ‰  ¢  †    ° ކŒ Œ        ‰  ‰

 «‰ Œ      £ †‚ †  ‰‚            Œ‚   £ ®Ÿ ŒŒ    ‘† ‰     ˆ££ † ‰ ‹‘†   ŒŒ  ‰ Œ ‚   ŒŒŒ°    ŒŒ ‹‹€‰  £  ‹ª‰‹  £­ ®££  €‰‡©     ¢ •  ‚Œ  Œ     £  Œ‰ ‚Œ ‰ ŒŒ      Œ      Š       ‰°«  ­  †Œ   ‚‘†    ‰ Œ ‚   Œ‚ ®ŒŒŒ

Ž   

†  ŠŒŒŒ‚   ‰ Œ ‰   ‚Œ °  ‘¬ˆ   ‰ ˆ     ŒŒŒ  ‚ŒŒ   ” Œ‰Š   £       ŽŒ ¤•¦ ‚ ŒŒ  Œ‚ŒŒ      £ ‰  І Œ‰   Œ‰  Œ‰ ‰   £Œ  Œ¡ Š      ®Ÿ Œ‰ ” Œ  А   ˆ   ‚       ‰† Œ    ‘   ‰‚ Œ ‚ Œ   £¢    ‰‚   Œ     ‚ Œ‰ ŒŒŒ Œ       ‰ ˆ‚ ‚    † ¡Œ‚‰    ‰     ‰°Ž  ­ ŽŒ  †       ‰ŒŒ   †‰ ‚ ŒŒ†  Œ  ¢ ‚² ³  Œ        ‚ ŒŒ   ¢      †Š £   А   ŒŒ‰‚ŒŒŒŒ‚Œ    Œ³ 

Œ   «ˆ¢‚ˆ  Œ ‰‚ Œ      ‹€ ®Ž ŒŒ‰ ‚ ŒŒ†Œ‚  †   ‰‚ ‚ ŒŒŒ‚    Œ‚   Œ ‘‰‚  Œ  ££Œ  ¢  ­ «  ‚     ‚      ¢  ‰‚  †Œ      ®  ‚    Œ †‚            Œ    ‰†‰   Œ‚  Œ  Œ°  ¢‰   Ž ‰    Š ŒŒ‚ŒŒ         †‚     ®†  ‚   Œ ŒŒ ‰ †Œ‚    ˆ°  † Œ  Œ   † ‰‚ ŒŒ   ‚‘‰†Œ    Œ  ‰     ‚    ‘ ®Ÿ ƒƒ„Œ        ‚‰‚ Œ   ‘Š  Œ    Œ             §      Œ‰   

‘   



            —    ™‚    ŒŒ ŒŒ† Œ Œ 

 ‰ †  Œ ‰ †Œ‰Œ     Œ     ‰  Œ† Œ     ¡Œ †   ŒŒ  ƒƒƒ†‘ ¸„‰ª© ƒ‹ŒŒ ‰  ŒŒ    †‹ª‰¶©‰‚ Œ† Œ     Œ †Œ  ¤„‹‰€©¦       Œ† Œ Œ ‚  €‡© Œ† Œ   ŒŒ‰ ‚ ‡© ƒ‹ †Œ‰‘‡© Œ   Œ † Œ Œ Œ¤ƒƒƒ¦‚  ‰   ‚ŒŒ  ŒŒ  ¨© ŒŒ  † Œ Œ Œ‰   ‚ Œ ¸ƒ‹‡‰¶©   ‹ƒ¡ Œ    ‚ ƒ©      Ÿ  Œ‚  ¤¸‹ƒ‰€©¦ Œ   Œ† Œ Œ  ŒŒ ƒ‹   ‘   ¤„„‰¶©¦ ŒŒ  ŒŒ   Œ‰ ŒŒ‚ ŒŒ† ¤„‰‡©¦ Ž‚‰†‚ Œ    ŒŒ  Œ   ‚ ŒŒ  Œ  ‚  Œ  ˆ     ‰‰   ‚ŒŒ ¶ª‰¶© ŒŒ  Œ

 ŒŒ†‡‰‹©†‚ƒ‹ ƒƒƒ‰    ŒŒ   Œ Œ †Œ ‰  †¸‹ƒª‰‡© ¨ƒ‹ª‹Œ  ‚    Œ   Œ† Œ Œ ¤ Œ  ‰ Œ‰   Œ‰Œ      Œ† Œ ¦‰‚ †¸¨¨‰ƒ© ƒƒ‹‡‰ ¸‹‰€© „„‹‡ª  † Œ Œ Œ    

Œ †  Œ    Œ† Œ Œ ‹ƒ ‰ ‚ Œ   ŒŒ † Œ Œ  ŒŒ¡ ƒ© ƒ‹€„© ƒƒƒ    ŒŒ    Œ  ŒŒ SOURCE: Statistics SA

   

    ‰‚   Œ†    Œ† Œ Œ ‰‚А   ‚ Œ ‰†   Œ          ‚  Œ† Œ Œ ƒƒƒ ƒ‹­  Œ          Œ €‹‰‹©  †    ŒŒ  ƒ‹  †Œ ¤‹ƒ‡‰¶©¦ Œ Œ     

† Œ Œ  ƒƒƒ ƒ‹  ‘¨‡ ‹© ŒŒŒ ¡  †    Œ† Œ      ­  ‰Œ ‚  Œ   Œ† Œ Œ          Œ‰† Œ    Œ  Œ†  ‰ ŒŒ     ‰††   Œ‰£  †Œ ŒŒ †

   €‚ƒ„ „† †„‡ˆ‰Š

€‚ƒ„‹ƒˆ‚ŒˆŠ‡ ‚€ŠŽ €ŽŽ„Œ‘’“

†‰”•–ˆŠ €‚ƒ„ —

€‚ƒ„‹ƒˆ‚ŒˆŠ‡ ‚€ŠŽ €ŽŽ„Œ 



ƒª¶ ‹ª‹ƒª

¸ƒª¨‰¨

„„‰¶ „‰‡ ‹€‰¨



¸¶„‰‹ ¸‹‹‹

‚ŒŒ  ”Œ

ª¶‹€ „¶€„ ƒ¶‡ƒ ƒƒ‹„ ‹‡ƒ„

¸ƒ‹‡‰¶

¨

¸‡‡‰„ ¸¶‰ƒ

‰€ „‰¨ ƒ‰ª ƒ‰ƒ ‰‡



 

¸‹‹‹‰‡

Ÿ

‹„

¸‹ƒ‰€



‡

¸ƒ‡‰ª

National

62 191

+129,8

100

   



              › ™  š‰  †        ‘   

 ŒŒ‰     ‰   ‚         Œ†Œ    Œ ŒŒŠ  ¢‚ŒŒ    ‰Œ ŒˆŒŒ     ‚   ‚ Œ‚‚‚ ‘ ‚‚      ‘    ” ±†Œ¤   ¦  ¬Œ •Œ «‚     ‰  ŽŒ    ±  ŽŒ     Œ  ‘ ‰  Œ     Œ  ‰      Œ   ± ˆ‘      «   ‚ Œ    ŽŒ ‚ˆ   Œ‘ Œ Œ ˆ‰ˆ‰ ŒŒ” Œ  ‰ŸŽŒ     ±¢‚ Œ‘‚ «¢  ”     ”     ” ±†Œ‰•  Œ  Œ   Œ     ‰‚ŒŒ” « Œ    Š†‰ ‚   ŒŒ   † ‚ Œ      ‚   †† Œ  Œ ®‚  † ŒŒŒ       ŒŒ     ‰°Œ ®‚  ˆˆ°•Œ‰®   Œ ‚ ŒŒ  ‚ ‚ˆ  †      ‚ˆ ‚  †Œ‰° Œ‰   ¢ˆ   ŒŒ ‚Œ ‚ ” ±†Œ ƒ‰  ŒŒ Œ  Œ  ‚  †Œ Œ  ˆ‚ † ‰

‚ Œ †‚‚‰° ® Œ†Œ  Œ° ” ±†Œ  † † ‚ ‚ˆ Œ † Œ  €       ”  † Œ ‚ˆ† ˆ      ‰† ŒŒ ‚†Œ †Œ  ®« Œ  ‚ˆ        Œ‚     Œ ŒŒ‰°•Œ ® ‚Œ‚ ˆ  ‚¢Œ ‘°   † ‚     †¢Œ†Œ ŒŒ  Ÿ   ‚ˆ†      Œ‰ ‚ †ŠŒ   †  Œ‚ˆ¹Œ †Œ ˆ      Œ  ” ±†Œ‚Œ ¢ Œ  Œ‚   ¡ †Œ ˆ   ® £  † ˆ†  Œ   †Œˆ ‚ ‰‚ ŒЉŒ   ‰     ‰° ®Ÿ  Œ    ‚¡  ‚Œ    ¡ ŒŒ  ††  † Œ° •Œ‰   †  ‰‚ ŒŒ††Œ  ²®Œ‚ ‚ŒŒ    ‰  ‚‚ ŒŒ ¡ ‚ Œˆ  †Œˆ° ” ±†Œ‚Œ ¢   ¡ŒŒ   Œ  Œ    Œ Š  ®¢ Œ  ‘¢ ¯ ¢ ‚‰° ® Œ†Œ  Œ  ‚   ‚     ‚     †   ° 

 Œ     ¡ Œ ¢ˆ  Œ   ŒŒ£Œ  ‰‚  Œ ”«   «‰  Œ‚ˆ  ‚ •  ®  ‚‰ ˆ‚ Œ    

“—’  œ†   •

   

   



   ˜       ˆƒ€ ‰ž‚ ˆƒ€    Œ  ‰ˆˆ Œ      Œ Ÿ–   š –    ¡     ‚    ¢ 

 ¢    Œ     Š    Œ  ‚ ŒŒ    ‚  Œ   ¢ Œ Œ  º•ˆ‰€  ‰ Œ  ‰‚ ŒŒ† ¥   ‰ ‰Š    †‘‰ ‰³Œ Œ º•ˆ †  Š   Œ     ³ Ё Œ ‚       †Œ‰     Œ  †  ‰    †Œ    ³    ‰‚  Œ ‰‚    ‰†  Œ Œ ŒŒ  ‚ˆ ‚            Œ    § Œ ‰    †   ‚ †‚  ¡  Œƒ€  Œ  ‚ ‘ ‰  ¬†‚ ˆ  Œ  †Œ    Œ  ‰ Œ ‰ Œ  ‰  Œ Œ‰ Œ  ŒŒ ®   Œ „» ŒŒ  ‚     Œ ‰°  ­  Œ‚ ŒŒ  

 ŒŒ  Œ    Œ Œ   Œ ˆ‚ ‰Œ ‰  † ‰   ŒŒ   Œ      ‚ Œ ‚ ŒŒ  ± „»‹»  Œ  †   ‰        ‹‰€ ‹€   ŒŒ‰ Œ      †ŒŒ   ŒŒ   Œ­ Œ ‚ ¢  †Œ Œ‰• Œ   ‚  Œ ‚ ŒŒŒ† Œ    Œ ‚ˆ «ˆ• ‚ ŒŒ†     ŒŒ   º•ˆ   ˆ  Œ    ‚  ††  ˆ º•ˆ   « •ˆ   ŒŒ   † Œˆ      ‚     ˆ          †  ‚‰ˆ ‰³ †  ‚ŒŒ ‰   Œ ‚   Œ      Œ‘° ‚  Œ  Œ †” Œ  ‰ ‚  Š †Œ ‚  ‚‰  ŒŒŒŒ¢     ŒŒ Œ      ˆ  Œ   †Œ  Ё  †    

Š   

        ‹˜š          †   Œ      

«   ‰Œ €ª ‰   £†‰    ²   ‘  ˆ‚   ŽŸ­  Œ‚‰«ˆŒ         ŒŒ  ‰ †ˆ‰ ‰ ‚‚  ‚     ŒŒ  ŒŒ   ˆ   ««    ‰ŠŒ ‰ ˆ     Œ‰  †Œ        £†«  Œ ¬ ¢   Œ    ±‰‚  ‚  ŽŸ   «ˆ  ˆŒŒ   †   †‚ Œ ‘   Œ ‚ ‹ª†  ‹¶    ¤‚  ‹ƒ€£¦‰ ‚  ‚†¤‚ ‚‰†   Œ¦  ˆ  ®      Œ” Œ« ††Œ  Œ  Œ   ‚Š ‰ Œ    Œ     ‚  Œ” Œ«     ‚  Œˆˆ ‰‚   Œ   ‚ ¢     Œ‰°ŠŒ  Œ  «  ‚   ‚ Œ   ‚ Œ †   ŒŒ†Œ  Œ    Œ ŒŒ   Œ  ‚  ŒŒ ‚  Œ   Œ†‚ ƒ‹ „€ •  †  ‚ ŒŒ‰ † §  Œ†Œ  Ž‚‰¬  ŒŒˆ  ‚  †    «     ‚†Œ‰‚   ŒŒ  ‚   ® §†Œ‚    Œ †ŒŒ‰‚Œ‚‚ †‚‚  ˆ      †ˆ‚§Œ‚  ‚‰°   Œ‚ †Œ ŒŒ  Œ†‰  †   ˆ   ‚ ‰  ‰       †  Œ ‚ŒŒ   ŒŒ‰   ŒŒŒ‚‚ŒŒ ‰ ŒŒ ‚  † Œ‚ Œ‚   Œ‚ Œ   Œ‚  Š Š‹ƒ   ŒŒ Œ   £   Œ‚ Œ Œ‘ŒŒ‰   «ˆ‰«        Œ Œ    †Œ  ‹ªƒ‰ ˆ‘  

“ š‰           •

        

‚† Œ Œ† Œ   ‚‚ˆ Œ†‚†  ‰‚     Œ£    ³‚£  ‚ˆ ‰†  † Œ Œ † † Œ ŒŒ  ‰³ ŠŒ   ŒŒ ŒŒ ¬   ˆŒ   ‰†  Œ     † Œ  ˆ     ‚ ŽŸ ® ˆˆ‚   Œ  ŒŒ  ŒŒ†     Œ‰‚ Œ  †  ‰ §   Œ ˆ ŒŒ  Œ ‰    Œ     Œ    Œ ˆŽŸ‰° Ÿ  ‚ Œ   Œ‰¬        Œ        ‚ŽŸ ‰   ‚ˆ®•ŒŒ‰    ŒŒ‚         ‰†§  £ Œ Œ    ‚Œ Œ  Œ ‚ŒŒ‰°«ˆ Œ  

€   

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online