A quarterly publication for passengers on all of Israir’s flights, both domestic and international, the magazine contains information on the airline and on flying, as well as articles on Israel (in English), on international destinations (in Hebrew) and those of a general nature (in English and Hebrew).
MAGAZINE
חאניה כרתים
Isla Brown Chania Resort and Spa
טיפים לטיסה 8 מוצלחת עם ילדים
אילת - כל מה שחדש וחם בעיר הדרומית
www.israir.co.il
אקרובטים, רקדנים, קומיקאים ושחקנים מכל העולם, תלבושות גדולות מהחיים, שואו נוצץ, מצחיק ומפתיע. שנה על הבמה 20 המפורסם חוגג WOW מופע ואתם מוזמנים לחגיגה שכמוה לא הייתה!
לפרטים והזמנות:
בתיאטרון 20:30 מדי ערב שני עד שבת בשעה ישרוטל מלון רויאל גארדן
בבימוי: חנוך רוזן מפיקים: טבת סרטים והפקות
ומעלה 4 הכניסה לילדים מגיל | מחירים מיוחדים לאורחי מלונות ישרוטל | ייתכנו שינויים
isrotel.co.il | *8748 : לפרטים והזמנות |
חפשו אותנו
חווית טיסה חדשה ומפנקת ברוכים הבאים למושבי הפרימיום במטוסי האיירבוס של ישראייר
תמיכה לרגליים
הטיית גב
מושב אישי רחב יותר
. MY ISRAIR לכיוון בטיסות לאילת. מומלץ לרכוש מראש בתהליך ההזמנה או באיזור האישי ₪ 49 | לכיוון בטיסות לחו"ל $ 99 בתוספת רכישה בשדה התעופה כרוכה בעלויות גבוהות יותר. מושבי הפרימיום זמינים בטיסות נבחרות. כפוף לתקנון. israir.co.il אין על ישראייר בעולם!
2023 קיץ | ברכות
נוסעים יקרים,
נוסעים יקרים,
ברוכים הבאים לטיסת ישראייר ! אנו שמחים ומודים לכם, כי בחרתם לטוס עימנו לחופשתכם. דוחות רשות שדות התעופה למחצית הראשונה של שנת אלף נוסעים 418 , הציגו כי ישראייר הטיסה מעל 2023 % לעומת התקופה המקבילה 36 המהווים גידול של כ- .בכך, ישראייר תופסת את המקום השישי 2022 בשנת בעשירייה הפותחת של חברות התעופה. תוצאות אלו, הינן שילוב של נאמנותכם, בחירתכם ומגוון רחב של חדשנות ויצירתיות, שהביאו לצמיחה משמעותית בקבוצת ישראייר. תומכים בכך, יום יום, שעה שעה , כל אחת ואחד מעובדי החברה בתחום אחריותו . בקיץ זה אנו משיקים עם שותפינו, רשת מלונות בראון, מלונות מובילים ביוון. באי אוויה הקרוב לאתונה את מלון ובחאניה שבכרתים BROWN BEACH EVIA ISLAND . ISLA BROWN CHANIA RESORT AND SPA את מלון שני בתי המלון מותאמים לאירוח של קהלים מגוונים ומעניקים חוויה יוצאת דופן של יוקרה ופינוק. טיסת ישראייר, הישירה לחאניה, מציעה לתייר הישראלי מוצר איכותי עם מירב הנוחות ובמחיר משתלם. ערוצי הדיגיטל בחברה שודרגו באופן משמעותי - אתר האינטרנט והאזור האישי של הנוסע. השנה , חידשנו והשקנו לטובת תושבי הצפון, טיסות מחיפה ללרנקה ופאפוס בקפריסין לשם אנו מציעים גם חבילות נופש במגוון בתי מלון לקהלים שונים. תרומת כל המהלכים הנ”ל כבר באה כבר לידי ביטוי הן בנתוני הפעילות העסקית והן בהצגת סל מוצרים רחב תהייה אף 2023 ומגוון ללקוחותינו. אנו צופים ששנת טובה בתוצאותיה מהשנה שעברה. אני מקווה שטיסה זו עוברת עליכם בהנאה, ומזמין אתכם לתכנן איתנו גם את חופשתכם הבאה. המשך חופשה מושלמת,
אני שמח על בחירתכם לטוס בישראייר. עובדי ישראייר המקצועיים והמסורים עמלים כל העת להעניק לכם את חוויות הטיסה והחופשה הטובות ביותר. ישראייר נערכה בכל תחומי הפעילות לעונת הקיץ והסתיו, החל מהטמעת שירותים חדשים לפני ההמראה ובמהלך הטיסה, כמו גם שדרוגים במערכות הליבה הדיגיטליות, וכלה בחבילות ויעדים חדשים בחו”ל לחופשת הקיץ והסתיו שלכם, תוך מתן שירות מסור ומקצועי עם הטבות ייחודיות. הרחבנו את צי המטוסים של ישראייר ואת נתיבי הטיסות שלנו, זאת במקביל לשיפור הנוחות בטיסה וגיוון סל המוצרים לקהלים שונים. בעתיד הקרוב החברה אף מתכננת להמשיך ולהרחיב את צי המטוסים ולפתוח יעדי טיסה ושירותים נוספים לנוסע. הובלתם וחזונם של בעלי השליטה, מר רמי לוי, בעל השליטה ב”רמי לוי שיווק השקמה”, ומר שלום חיים, הבעלים של קבוצת “טעמן”, תמשיך לשאת ערך רב לנוסעים הטסים בישראייר ולייצר סינרגיה ושיתופי פעולה לטובת הנופשים.
אני מבקש להודות באופן אישי לכל אחת ואחד מכם על שבחרתם לטוס ולנפוש עימנו.
בברכה,
מוטי חזן יו”ר דירקטוריון ישראייר
אורי סירקיס מנכ"ל קבוצת ישראייר
5 | ישראייר מגזין
תוכן העניינים
האי שכולם אוהבים: רודוס 12 חידושים 3 פותחים חלון אל העתיד: 18 טכנולוגיים שישדרגו לכם את החופשה היעד שהישראלים עדיין לא גילו לגמרי: 20 גיאורגי ה - בטומי טיפים לטיסה מוצלחת עם ילדים 26 שעות טיסה: מונטנגרו 3 גן עדן במרחק 30 חאניה, כרתים 36 צרכנות: כל מה שחדש וחם בארץ 44 בודפשט: הונגריה 48 - מדור רכילות Gossip girl 55 שאתם מקומות מומלצים באתונה 7 59 חייבים להכיר ולהיות בהם טביליסי - עיר מפתיעה במרחק של 66 שעתיים וחצי טיסה ורנה, בולגריה 74 סיציליה: גן עדן מרהיב לזוגות 78 ומשפחו ת המלצות הבלוגרים שיעשו לכם : 12x12 81 את הקיץ !
20
18
59
94
44
פראג, חופשת שופינג קצרה 88 אילת - כל מה שחדש וחם בעיר 94 הדרומית באקו - כשמזרח ומערב נפגשים 98
חדשות ישראייר 8 מפת נתיבי ישראייר 105 שירות בטיסות בינלאומיות 107
Israel Travel News Ltd.
המערכת אינה אחראית לתוכן המודעות המופיעות בחוברת זו 2023 קיץ אייל שמואלי : ל ועורך ראשי " מו טל שמואלי : ל " מנכ סגן עורך: ירדן כחול מגת : עיצוב גרפי סיגל שמואלי : מנהלת שיווק לימור קלר : עריכה לשונית
11 גוש עציון 5403011 גבעת שמואל 03-5251646 : טל 03-5251605 : פקס office@itn.co.il | www.itn.co.il
מ " ישראייר תעופה ותיירות בע 5348303 גבעתיים 33 דרך יצחק רבין www.israir.co.il
חאניה, כרתים בשער: Isla Brown Chania Resort and Spa
ישראייר מגזין | 6
חדשות ישראייר ישראייר, חברת התעופה והתיירות המובילה בישראל, מזמינה אתכם להוסיף ולגלות יעדים חדשים לחופשה מהנה. אנו מציעים לכם טיסות ישירות לערים מובילות, חבילות נופש במלונות מגוונים וטיולים מאורגנים לקהלים שונים. לכם נותר להיכנס לאתר ישראיר ולהזמין את החופשה הבאה שלכם
הפחתנו את דמי הביטול והשינוי דמי הביטול והשינוי ברכישת חבילות נופש וטיסות לחו”ל הופחתו כבר מהיום הראשון תוך התחשבות בצרכי לקוחותינו. מעתה ההזמנה בישראייר משתלמת אפילו יותר!
צ’ק אין בקליק לטיסות מנתב”ג! רוצים לחסוך זמן יקר בנתב”ג לפני הנסיעה? עושים צ’ק אין באזור שעות 72 , מ- MY ISRAIR האישי שעות לפני הטיסה לאילת, או 4 ועד שעות לפני הטיסה לחו”ל. הטסים 8 לחו”ל יוכלו ליהנות גם ממעבר מהיר . W , במתחם בידוק 3 בטרמינל חדש - חוסכים לכם זמן גם במסירת המזוודה הגדולה! לאחר הבידוק הביטחוני ניגשים למסירת המזוודה בדלפק המהיר של ישראייר, המיועד רק לנוסעים המבצעים צ’ק אין מראש. בטיסה עם טרולי בלבד ניתן להגיע ישירות לשער העלייה למטוס. כבודה בהנחה בהזמנת חבילות נופש בחו”ל או באילת כלולה במחיר כבודת יד (טרולי) ק”ג לאילת. 8 ק”ג לחו”ל ו- 10 עד אבל אם אתם אוהבים לקחת איתכם את “כל הבית” לחופשה או שמתכננים שופינג מטורף, בישראייר מזוודות 2 תוכלו לרכוש כבודה של ק”ג כל אחת, במחיר מיוחד. 23 עד מתאים לך חופשה משודרגת? מתאים לך ישראייר! ישראייר מציעה ללקוחותיה מגוון מוצרים שיהפכו את החופשה למושלמת כבר עם ביצוע ההזמנה!
בתיאבון: מגוון ארוחות חדשות וחמות בטיסות
מושבי PREMIUM ישראייר מציעה ללקוחותיה חוויית
שדרגנו את 2023 לקראת עונת הקיץ חוויית הטיסה שלנו. מעתה הנוסעים ייהנו משירות חדש וייחודי לישראייר, בו נציע בכל אחת מטיסותינו תפריט עשיר, המבוסס על ארוחה ממרכיבים טבעיים ובריאים. המנות הורכבו על , EATO ידי הטכנולוג דני הקר מחברת לשעבר מבעלי קייטרינג פוד-ארט. הקר בנה עבורנו היצע של מנות אוכל בטכניקת בישול בריאותית, כדי שלנוסע תהיה אופציית בחירה לפי טעמו האישי. בתפריט: שיבולת שועל ואננס, נודלס ברוטב טריאקי, פסטה ברוטב בולונז צמחוני, פסטה פומודורו, אורז ביריאני בסגנון הודי, אורז פילאף. הארוחות זמינות לרכישה בעלות בטיסות מעל שעה וחצי. $ 12 של התפריט נתון לשינויים.
טיסה חדשה ומפנקת במושבי במטוסי האיירבס! PREMIUM ה- המושבים מרווחים, מופרדים באמצעות וילון משאר מושבי המטוס וזמינים לרכישה בטיסות נבחרות של ישראייר ליעדים שונים בחו”ל ולאילת. בנוסף, מעתה תוכלו ליהנות מטיסה שלווה ונינוחה בזכות מושב ס”מ), הניתן 58 אישי רחב יותר (כ- ס”מ) ומאפשר גם 17 להטיית גב (כ- תמיכה מעולה לרגליים. בשל מספר המושבים המוגבל מומלץ מאוד לשדרג את ההושבה מיד עם הזמנת כרטיס הטיסה בתהליך ההזמנה באתר או באזור . ברכישה מראש MY ISRAIR האישי תוכלו ליהנות גם ממחיר מועדף וגם להבטיח את הושבתכם בכיסאות הפרימיום (שדרוג ההושבה לכיסאות הפרימיום בשדה התעופה הינו בעלויות גבוהות יותר). מושבים מועדפים ? EXIT חלון, מעבר או אולי מושב מעכשיו אתם בוחרים! רוכשים מראש ומבטיחים את המושב הרצוי לכם בטיסה.
.MY ISRAIR כל המוצרים ניתנים לרכישה במחיר מוזל בעת ביצוע ההזמנה באתר ישראייר או באזור האישי רכישה בנתב”ג או בשדה התעופה בחו”ל כרוכה בעלויות גבוהות יותר. כפוף לתקנון.
ישראייר מגזין | 8
השיקו את ישראייר ורשת מלונות בראון מלונות הדגל באי אוויה ובחאניה בכרתים
בראון ביץ׳ אוויה איילנד אם אתם חולמים על חופשה בה גם מתרחקים מההמולה וגם נהנים עד השמיים, אתם מוזמנים לבקר באתר הנופש בראון אוויה איילנד מרשת מלונות בראון, הממוקם ממש ליד הים, ממנו נשקף נוף מקסים של מפרץ אוויאן. המלון, הנמצא באי אוויה (מרחק נסיעה של כשעה חדרים 175 וחצי מאתונה), כולל ממוזגים ומבנים ייחודיים המתאימים למשפחות. הגוונים והמרקמים משתלבים בסגנון עיצובי מרגיע, והדובדבן שבקצפת הוא הנוף המדהים הנשקף מהמרפסת שבכל חדר. במלון תיהנו גם מבריכה חיצונית גדולה, מתחם ספא הוליסטי, חדר כושר, מתקני ספורט הכוללים שני מגרשי טניס ומתחם מיני גולף. הקטנטנים יוכלו לבלות בבריכות, בפארק המים הצף ולהשתתף במגוון הפעילויות והמשחקים. ISLA BROWN CHANIA RESORT AND SPA אתר הנופש היוקרתי והחדש 2023 הושק בחודש מאי דקות נסיעה 15 וממוקם כ- משדה התעופה של חאניה בכרתים, אליו ניתן להגיע בטיסה ישירה של ישראייר. האתר מוקדש כולו להנאות החיים הטובים, ובין השאר נהנים אורחיו מחוף פרטי, בריכות שחייה, 3 שלוש מסעדות, מועדוני ילדים ונוער וגן אירועים מרהיב. מתחם הספא והכושר המפואר ורחב הידיים כולל חדרי עיסויים, חמאם טורקי, סאונה שוודית, מתחם כושר מצויד ועוד. חדרי המלון מרווחים מאוד ועוצבו בגוונים שקטים התורמים לרוגע
ישראייר השיקה טיסות ישירות מחיפה לקפריסין גרים בצפון? רוצים להמריא בלי
העומס שלפני הטיסה? תשמחו לדעת הושק קו התעופה 2023 שבחודש יוני מחיפה ללרנקה ופאפוס בקפריסין, בשיתוף פעולה עם איסתא ולרווחת 3 תושבי הצפון. בשלב הראשון יופעלו ימים בשבוע. 6 טיסות ביום, באתר ישראייר ניתן להזמין חבילות נופש ללרנקה ופאפוס, הכוללות טיסה ישירה מחיפה. חופשה בחגים? מזמינים מראש ונהנים ממחיר מוזל מתכננים חופשה בחגי תשרי? באתר ישראייר תוכלו להזמין כבר מעכשיו טיסות וחבילות נופש למגוון יעדים ולהבטיח את מקומכם במחיר מוזל - למזמינים מראש! רוצים לדעת ראשונים על המבצעים הכי שווים? מצטרפים לדיוור של ישראייר בדוא”ל ובמסרונים ומעכשיו גם לקבוצת “הדילים החמים של WhatsApp ה-
אתר הנופש בראון ביץ׳ אוויה איילנד הוא בסגנון אירוח “הכול כלול”, ארוחות מגוונות 3 המציע לאורחיו וביום וכן חטיפים בשעות הלילה המאוחרות. ניתן להגיע מהמלון לחלקידה, עיירה בה חיי לילה תוססים, אוכל משובח, מוזיקה אותנטית ואווירה חמה שתשמח אתכם בכל עונות השנה. באתר ישראייר תוכלו להזמין חבילות נופש למלון, הכוללות טיסה לאתונה, וכן חבילות הכוללות רכב שכור, במחיר משתלם.
ישראייר” ומקבלים מאיתנו באופן קבוע דילים חמים ובלעדיים לחופשות באילת ובמגוון יעדים בחו”ל. להצטרפות לקבוצת
ושלווה המאפיינים את המלון. העיר חאניה מציעה מגוון רחב של פעילויות החל מברים תוססים, טברנות, ספורט ימי מגוון וכמובן נופים מהפנטים. באתר ישראייר תוכלו למצוא חבילות נופש למלון, הכוללות טיסה ישירה לחאניה, במחיר משתלם.
העתיקו את הקישור: WhatsApp https://chat.whatsapp.com/ Jqf23nnjBkdKn3dHdpoQCF או סרקו את הברקוד.
9 | ישראייר מגזין
יעדים חדשים 10- בתקופה הקרובה יושקו כ יעדים קיימים אליהם ישראייר טסה ישירות 30- שיתווספו לכ יעדים חדשים בלו"ז 2023 אביב-קיץ
לו״ז הטיסות שלנו 2023 באביב-קיץ הורחב ומעתה תוכלו ליהנות מזמינות גבוהה יותר של טיסות
באקו
אתונה
חדש!
רומא
נאפולי
חדש!
חדש!
חדש!
חדש!
מלגה מילאנו
מרקש
אוויה–אתונה
טיראנה-אלבניה
israir.co.il
זלצבורג
קורפו סלוניקי
טביליסי
בטומי
חדש!
חדש!
דובאי
ברגן
איסטנבול
רודוס
שארם א-שייח׳
חדש!
חדש!
בריסל
לרנקה פאפוס
מונטנגרו
בודפשט
לובליאנה
ורנה
ברצלונה
פראג
ברלין
חדש!
חדש!
זנזיבר
ליסבון
ורונה
חאניה-כרתים
קטניה-סיציליה
האי שכולם אוהבים: רודוס
האי היווני רודוס הוא אחד מהיעדים הפופולריים והאהובים על הישראלים, ועדיין נדמה שרבים לא מכירים את כל האוצרות שהוא טומן בחובו: ארכיטקטורה מרשימה, נופים עוצרי נשימה, אתרי טבע, חופים קסומים ומפרצים פסטורליים, כפרים יווניים מסורתיים ושופינג לנשמה. כל ההמלצות שאסור לפספס מחכות לכם כאן
מאת: שירלי גולברי אסרף
לינדוס אחד מאתרי התיירות המרכזיים בעיר ), עיירה LINDOS רודוס היא לינדוס ( לבנה, קטנה וקסומה, שמהווה את אחת מהנקודות היפות ביותר באי. העיירה הפופולרית משלבת תצפיות, חופים מרהיבים, ארכיאולוגיה ואווירה
ייחודית למראה בתים לבנים, סמטאות צרות ומרוצפות ועשרות חנויות שונות לצד מסעדות, ברים וטברנות. ק״מ 55 לינדוס נמצאת במרחק של כ- מדרום לעיר רודוס. כאן תמצאו את שרידי האקרופוליס הממוקם על הר גבוה ומשקיף על המפרץ המרהיב כולו.
✈
לישראייר טיסות ישירות לרודוס וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה
ישראייר מגזין | 12
היעדים שלנו
פארק המים של רודוס The Water Park פארק המים הענק של רודוס הוא אטרקציה אידיאלית לחודשי הקיץ עבור משפחות. תיירים אוהבים את פארק המים מפני שיש בו מגוון רחב של מגלשות מלאות אדרנלין, בריכת גלים מרעננת וחוויות מים מגוונות לכל קבוצות הגיל, כמו: מגלשות פתוחות וסגורות, מגלשות אקסטרים, מגלשות עם שטיח, אבובים, קמיקזה, מתקנים לילדים קטנים, בריכות שונות כדוגמת גלים, רכבת, מסעדות ועוד. הנוף הקסום של הפארק, החדור בקסמה הייחודי של האדריכלות היוונית, מגביר עוד יותר את ההנאה במקום.
הכפר לחובבי היין Embona Village
לינדוס - טיפים לביקור במקום:
ברודוס מסתתר כפר קטן ומקסים בשם אמבונה שהוא ה-מקום לחובבי היין. הוא גם יתן לכם הצצה אל החיים האותנטיים של הכפריים היווניים. בכפר שוכנים יקבים ביתיים, שם מומלץ לסייר בין הבתים, לפגוש את המקומיים שיושבים מחוץ לבתים, ליהנות מטעימת יינות ולשבת באחת המסעדות שמציעות אוכל יווני אותנטי במחיר זול במיוחד, תוך ספיגת האווירה הפסטורלית והשלווה. ,Profitis Ilias הכפר מהווה גם שער להר מקום מושלם לטיולים רגליים ולטיולים בטבע. הטברנות שלו מציעות מאכלים מהמטבח היווני המסורתי, בעוד שחנויות
• אל תוותרו על האקרופוליס. מומלץ להצטייד בכובע ומים ולטפס ברגל כדי ליהנות מאחת התצפיות היפות של האי. • תגיעו מוקדם ותחסכו את העומס שמגיע בשעות המתויירות. • כיאה ליעד התיירותי החנויות במקום יגבו כסף רב ביחס לחנויות במקומות אחרים ברודוס ולכן את הקניות תשאירו לזמן אחר. • אל תוותרו על דרינק, ארוחת צהריים או ערב באחת מהמסעדות המקומיות על גג עם תצפית על כל האזור - הנוף והבריזה הם חסרי תחרות.
מקומיות מוכרות מוצרים בעבודת יד. פסטיבלי פולקלור ואירועים מוזיקליים מתקיימים באופן קבוע, המציגים את התרבות המקומית.
תוכלו ליהנות מפיקניק שליו בנוף מרהיב שופע טווסים וחיות בר אחרות, לצאת לשחייה מרעננת באגם הקריר, או לעקוב אחר שבילי הליכה המובילים לתוך היער הצפוף
13 | ישראייר מגזין
רודוס - יוון | היעדים שלנו
Epta Piges עמק שבעת המעיינות העמק הזה, שנקרא בשפת המקומיים ״שבעת המעיינות״ הוא גן עדן לחובבי טבע, שיסגור לכם פינה בטיול ברודוס. זהו מקום מקסים ומרענן לימים חמים במיוחד, נווה מדבר ירוק ושליו, המפורסם בשבעת המעיינות הטבעיים שלו הזורמים אל האגם, שם תוכלו לעשות סיור קטן ולצעוד בנקבה מטרים, עם מים זורמים. 186 חשוכה באורך בנוסף, תוכלו ליהנות מפיקניק שליו בנוף מרהיב שופע טווסים וחיות בר אחרות, לצאת לשחייה מרעננת באגם הקריר, או לעקוב אחר שבילי הליכה המובילים לתוך היער הצפוף. הטברנה המסורתית הממוקמת בקרבת מקום מציעה טעימה מהמטבח היווני המקומי, ומשלימה בצורה מושלמת את הביקור השליו שלכם במקום. בית הכנסת של רודוס
החופים היפים ביותר ברודוס • רודוס התברכה בחופים מרהיבים כאשר אחד מהמפרצים היפים Anthony Quinn ביותר לדעת מקומיים רבים הוא אנתוני קווין ( ). מדובר במפרץ קטן המוקף סלעים ועם מים צלולים, בחוף Bay לאדיקו (הצד המזרחי של האי). המפרץ שבמקור נקרא ואגיס ) קרוי על שמו של השחקן המפורסם אנתוני קווין (זורבה Vagis( היווני) ששיחק בסרט תותחי נברון, שצולם בחוף הזה ממש והוא נקודה אידיאלית לשחייה ושנורקלינג. • ) - דרומית לעיירה לינדוס מחכה St. Pauls Bay מפרץ סנט פול ( לכם אחד מהמפרצים המרהיבים באי, בו תוכלו לשחות, לשנרקל, להשתזף ולאכול מול הנוף. המפרץ שמוקף סלעים מציע בריכת טורקיז טבעית עם מים צלולים ונעימים, פינות ישיבה נוחות על החוף ומסעדה בסמוך למים. • הממוקם דרומית TASOS חוף מקסים לעצירה הוא טאסוס לקליתאה. החוף תחום בסלעים המחלקים את המים לבריכות קטנות ונעימות, המתאימות גם לשנרקול. עוד בחוף מסעדה מול המים, מיטות שיזוף ושמשיות בתשלום. בחוף זה מומלץ להצטייד בנעלי מים. • אחד החופים המומלצים למשפחות הוא חוף .) Tsambika Beach צמביקה ברודוס (
אחד מהאתרים ההיסטוריים המבטאים את ההיסטוריה העשירה של הקהילה היהודית באי הוא בית הכנסת העתיק ״קהל שלום״ . מדובר באחד מבתי 15 שנבנה במאה ה- הכנסת הוותיקים ביותר ביוון, ששרד את תקופת הכיבוש הגרמני באי וביוון ואת גירוש היהודים. בתוך בית הכנסת, הממוקם בעיר רודוס, נמצא גם המוזיאון היהודי של רודוס. לטעום את רודוס המלצות מפני מקומיים שחושפים את המקומות שאסור לפספס באי: - טברנה מוקפדת Manolis Taverna שמציעה אוכל איכותי וטרי ואווירה מיוחדת בכפר פליראקי, מסעדה בשרית מצוינת במרכז העיר
, Stavlos רודוס בשם הקוריאנית המנצחת - Nami Sushi & Korean BBQ ואת הגירוס הכי טוב באי, תמצאו באמפנדו אצל . Gyro & Burger
החוף המטופח מציע רצועת חול לבנה ורכה, מים צלולים המתאימים לשחייה ושנרקול, מתקנים, ברים, כסאות נוח ומלתחות איתם תוכלו להעביר יום שלם בכיף.
ישראייר מגזין | 14
DANIEL TOW ER | תל אביב
חדש
מגדירים יוקרה בישראל בכל פעם מחדש קבוצת 'יוסי אברהמי' מזמינה אתכם לפגוש חוויית מגורים יוקרתית והוליסטית בפרויקטים המובילים במדינה: תל-אביב, יפו, חיפה, ירושלים, אילת, הרצליה, רמת-גן. מוזמנים להכיר.
TOMORROW | תל אביב חדש
ונציה | אילת
חדש
חדש
עדן | ירושלים
ארלוזרוב | רמת גן
חדש
NOGA 1 | תל אביב-יפו
SEA SIDE | אילת
* 2232
רודוס - יוון | היעדים שלנו
העיר העתיקה כל ביקור בעיר רודוס מחייב קפיצה לעיר החדשה והעתיקה. הבילוי בעיר העתיקה מהנה במיוחד ובו מומלץ ללכת לאיבוד בין הסמטאות הצרות ולגלות את הקסם של העיר המשלבת אתרים היסטוריים לצד חנויות מעניינות וטעמים מפתיעים. באזור החדש של רודוס, מחכות לכם מיטב הרשתות הבינלאומיות לשופינג משתלם ואפילו סניף מקומי • מוצלח של סטארבקס!
מלונות מומלצים ברודוס:
למשפחות Lindos Imperial מלון ) Lindos Imperial( מלון לינדוס אימפריאל ברודוס מומלץ למשפחות ופונה לכל קבוצות בריכות חיצוניות 4 הגיל. מקום האירוח מציע ובריכה מקורה, חוף פרטי ומועדון ילדים. בנוסף, תמצאו במקום שני מגרשי טניס, מגרש כדורגל ושני מגרשי כדורעף חופים. באתר זמינים גם מתקני שעשועים לקטנים. למבוגרים שביניכם ישנו מרכז ספא מפנק, הכולל: חדר המתנה עם פינוקים, חדר המסעדות 7 כושר, סאונה, ג׳קוזי ומכון קוסמטי. של מקום האירוח מגישות מנות מהמטבח היווני, האיטלקי, המקסיקני והאסייתי. תוכלו להירגע בבר הלובי שעל הטרסה או באחד הברים החיצוניים. מבטיח שהייה Lindos Imperial הצוות החם של מהנה ונוחה, ואפילו שירותיי בייביסיטר.
אתר הנופש״קרסטן רויאל אופוריה״ הוא )KRESTEN ROYAL Euphoria Resort( כוכבים, הנמצא על צלע גבעה 5 מלון בדרגת בקליתאה ברודוס. הוא מציע נופים עוצרי נשימה של הים האגאי, ומתהדר במגוון מרשים של בריכות שחייה, ספא ומתקני ספורט כמו מגרשי טניס קילומטרים נמצאת 6 ומסלול מיני גולף. במרחק העיר העתיקה של רודוס, לצד מגוון אטרקציות מקומיות וחוויות קולינריות, הכוללות מסעדות אה- לה-קארט משובחות. במלון חדרים לזוגות ומשפחות המתאימים להורים עם זוג ילדים וחדרי וילה עם בריכה פרטית. הם מרוהטים באלגנטיות ומציעים נוחות ושלווה. יש בהם טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין, ג’קוזי, מיני בר ופינת ישיבה עם ספה. בכל חדר יש מרפסת או טרסה.
ישראייר מגזין | 16
גדלנו! חווית שופינג גדולה ומהנה יותר לכל המשפחה
אילת big- הכירו את החנויות החדשות שהצטרפו ל
foot locker החנויות נמצאות בבניין החדש ליד חנות
אילת • באר שבע • קרית גת • קסטינה • בית שמש • פרדס חנה • יקנעם • עפולה • צ׳ק פוסט • קריות • רגבה • כרמיאל • טבריה • קרית שמונה 20 הסתת - אילת bi g 11:00-22:30 , שבת 09:00-15:00 שישי ,09:30-21:30 א׳-ה׳
אנחנו חיים בעידן של חדשנות טכנולוגית, בין אם נרצה או לא, ונדמה כי אנחנו הולכים יותר ויותר לכיוון של בינה מלאכותית והשילוב שלה חידושים טכנולוגיים, 3 בחיינו. אז מצאנו לכם המשלבים בינה מלאכותית, שהולכים לשדרג לכם את החופשה הבאה העתיד חידושים 3 טכנולוגיים שישדרגו לכם את החופשה אל חלון פותחים
מאת: ירדן כחול
תרגום תמונות ושילוט באמצעות : Google Translate תתארו לכם סיטואציה שאתם מסתובבים בטוקיו, רואים שילוט ומנסים להבין במה מדובר. זה יכול להיות שעות הפתיחה של חנות כלשהי, או תפריט במסעדה - אז מה עושים אם לא מבינים מילה? הרי לא בכל מקום יש תרגום לאנגלית. כאן נכנס לתמונה הפיצ'ר החדש של שנקרא "תרגום מצלמה מיידי". Google Translate האופציה הזו מאפשרת לתרגם טקסט בתמונות באופן מיידי רק על ידי הפניית המצלמה או העלאת תמונה. איך עושים זאת בפועל? אם עדיין לא Google Translate . הורידו את אפליקציית 1 עשיתם זאת.
. פתחו את האפליקציה ובחרו את שפת הטקסט שאתם 2 מנסים לתרגם ואת השפה שאליה תרצו לתרגם. . הקישו על סמל המצלמה בצד שמאל של שדה הטקסט. 3 . כוונו את המצלמה אל הטקסט שברצונכם לתרגם. ישנם 4 שלושה מצבים לבחירה: 'מיידי' לתרגום בזמן אמת, 'סריקה' לצילום תמונה ושימוש באצבע כדי להדגיש את הטקסט שברצונכם לתרגם, ו'ייבוא' להעלות תמונה מספריית התמונות שלכם. . אם אתם מעדיפים להשתמש בתמונה מהספרייה 5 שלכם, פשוט הקישו על 'ייבוא' בפינה השמאלית התחתונה של המסך. זה יפתח את גליל המצלמה שבו תוכלו לבחור תמונה לתרגום. זכרו, דיוק התרגום יכול להיות תלוי באיכות התמונה ובקריאות הטקסט.
ישראייר מגזין | 18
טכנולוגיה לתיירות
AI תכנון חופשה באמצעות : 4 Chat GPT מסוג
הודות לעידן בו אנו חיים, ולהופעתם של טכנולוגיות בינה , תהליך תכנון החופשה הפך ChatGPT מלאכותית כמו יכולה לסייע AI לנוח ופשוט עד מאוד. הסיבה היא ש- באיסוף מידע על יעדי נסיעה פוטנציאליים, כולל ציוני דרך ואטרקציות שונות, מסעדות ומקומות פחות מוכרים, מה שמאפשר למשתמש לקבל החלטות מושכלות על סמך שניות. 20 העדפותיו – כל זה בתוך פחות מ- מבית מיקרוסופט, OPEN AI - של Chat GPT לדוגמא, הוא בינה מלאכותית שיכולה לסייע לכם לתכנן את הטיול הבא, לגמרי בחינם ואפילו לסדר לכם בטבלה לפי מספר הימים. ) ואחת GPT3.5( - אחת חינמית GPT גרסאות 2 ישנן ,ChatGPT Plus ) שנקראת גם GPT4 עדכנית יותר ( דולר בחודש. אם אתם 20 הכרוכה בתשלום שמתחיל ב- תזדקקו GPT מעוניינים למצוא טיסות באמצעות הצ'אט . אך כל עוד מדובר בתכנון טיול המשלב Plus- לגרסת ה אטרקציות ויעדים, אין צורך לשדרג וניתן להשתמש בגרסה החינמית. איך עושים זאת בפועל? , מזדהים באמצעות חשבון Open AI נכנסים לאתר של או נרשמים, ופותחים "צ'אט חדש". שם כותבים google Plan a vacation in : את הבקשה שלכם, לדוגמא Milan, for couples without kids. We like good .restaurants, shopping and new attractions ככל שתהיו יותר ספציפיים בבקשות שלכם - כך הצ'אט יהיה יותר מדויק במה שימצא. כתבו תחביבים, עונות בשנה ואזורים שאתם מעוניינים לבקר בהם. לאחר שתתקבל תשובה, תוכלו לבקש שהבינה המלאכותית תסדר את תכנון החופשה שלכם בטבלה. פשוט כתבו . לא Plan in a table chart : לו בהמשך לתוצאות ששלח תאמינו עד כמה זה קל עד שתנסו בעצמכם! Chat כמובן, מומלץ לבדוק שאכן הנתונים והתשובות שה- מספק עדכניים, במיוחד אם מדובר במסעדות. GPT
הפיצ׳רים החדשים של : google maps
השיקה פיצ׳רים חדשים על בסיס Google לאחרונה בינה מלאכותית בגוגל מפות - וזה יכול לחסוך לכם לא מעט זמן בתכנון, ארגון חופשה ואפילו נסיעות בזמן הטיול שלכם. - הפיצ'ר יראה לכם תצוגה immersive View פיצ׳ר אתרי תיירות ברחבי העולם, עם מידע 500 אווירית של בזמן אמת, על מזג האוויר ומידת הצפיפות במקום! תוכלו באמצעותו להסתכל על מסעדות ובתי קפה ולהחליט אם להזמין שם מקום ולהגיע. הפיצ’ר יופיע לכם כשתיכנסו לאטרקציה מסוימת או עיר שהוא חל Immersive“ בה – תראו ווידאו של המקום עם הכיתוב ”. בלחיצה עליו תוכלו לראות את היעד ממעוף View הציפור ומכל כיוון אפשרי, לבדוק מה יהיה מזג האוויר ביעד בשעה כלשהי ביום ולבדוק כמה אנשים נמצאים באותה אטרקציה. - באמצעותו תוכלו לנווט פיצ׳ר ״מסלולים במבט מהיר״ ישירות ממסך הנעילה או מסקירת המסלול - פשוט בקשו הנחיות ליעד המבוקש וצאו לדרך! אם תחליטו לסטות מהמסלול- הפיצ׳ר יעדכן אותו באופן אוטומטי. - יסייע לכם לתכנן את פיצ׳ר ״המיטב מהזמן האחרון״ הטיול שלכם בדסקטופ עם סקירה של כל המקומות שחיפשתם - וייצור לכם מסלול מותאם אישית!
19 | ישראייר מגזין
פנינת הים השחור: בטומי, גיאורגיה
ישראייר מגזין | 20
היעדים שלנו
בטומי, או בשמה השני “פנינת הים השחור”: נמצאת במרחק של שעתיים טיסה מאיתנו בלבד. עיר נמל יפהפייה, מלאה באטרקציות לכל המשפחה, טבע ירוק מכל כיוון, תרבות עשירה וגן עדן לאניני אוכל ויין. אספנו לכם את האטרקציות שלא כדאי לכם לפספס
מאת: ירדן כחול
פיאצה בטומי Piazza Square Batumi
כיכר פיאצה, בליבה ההיסטורי של בטומי, היא יעד אטרקטיבי לתיירים ומקומיים כאחד, המציג ארכיטקטורה, תרבות וגסטרונומיה יוצאי דופן. הכיכר הזו בסגנון איטלקי מעוטרת בפסיפס מורכב, ויטראז’ים יפהפיים ומגדל שעון עוצר נשימה, מה שהופך אותה לתענוג של צלם. תיירים יכולים להתענג על מאכלים בינלאומיים ומקומיים במגוון מסעדות ובתי קפה יוקרתיים, תוך שהם נהנים מהופעות מוזיקה חיה המהדהדות לעתים קרובות על פני הכיכר. מלונות הבוטיק מסביב לכיכר מציעים אירוח יוקרתי לאלו שרוצים להישאר בתוך האווירה התוססת הזו. בנוסף, הכיכר מארחת לעתים קרובות אירועים שונים, כולל תערוכות אמנות וקונצרטים, המספקים חוויה תרבותית סוחפת. טיול נינוח בכיכר פיאצה דומה לכניסה לאגדה אירופאית, ממש בלב בטומי. Batumi Boulevard טיילת בטומי הטיילת של בטומי ממוקמת לאורך שפת הים, מציעה מגוון מענג של חוויות לתיירים. טיול לאורך הטיילת הציורית יחשוף בפניכם
בטומי מתעוררת לחיים במהלך הקיץ ומציעה חופים יפהפיים, טבע ירוק ופלאים ארכיטקטוניים מדהימים. בין אם אתם זוג שמחפש יעד רומנטי ומלא בחיי לילה, או משפחה שמתכננת חופשה גדושה באטרקציות, במחירים מוזלים ומרחק טיסה קצר – בטומי היא היעד הבא שלכם: הגן הבוטני של בטומי Batumi Botanical Garden ברוכים הבאים לגן העדן של גיאורגיה - עם שפע של מרחבים המתפרשים על דונם, תוכלו להתרשם 100 פני למעלה מ- ממגוון עולמי של מיני צמחים ונוף מהפנט. הגן מציע עולם שלם של צמחיה מרהיבה, עם תשעה זנים שונים שמקורם בניו זילנד, דרום אמריקה, הימלאיה, הים התיכון, מזרח אסיה, אוסטרליה ומקסיקו. בנוסף לכל אלו, מהגן תקבלו הצצה אל עבר נופי הים השחור, תטיילו בין שבילים מרתקים ותפגשו חיות בר מיוחדות. הגן מספק מפלט מרענן מהמולת העיר, וממוקם רק תשעה קילומטרים צפונית ממנה.
בביקור הבא שלכם בעיר
✈
לישראייר טיסות ישירות לבטומי וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה
21 | ישראייר מגזין
בטומי - גיאורגיה | היעדים שלנו
המלצות מדריכי הטיולים של ״נתור״ מבית ישראייר
המדריכה: מאיה אלגזה Maya Algaze
ברוכים הבאים לבטומי. בירת מחוז אצ'רא. בגיאורגיה אוכלים
חצ'פורי וחינקלי, כולם יודעים. בבטומי אוכלים אצ'רולי, שהוא חצ'פורי בסגנון אצ'רא, בצורת סירה עם חלמון ביצה וחמאה. גם את זה כולם יודעים. כמו חומוס. איך אוכלים? בוצעים את הבצק, מערבבים את הגבינה והביצה ו... בתיאבון! איפה מומלץ לאכול אצ׳רולי בבטומי? , וגם הסטייק שם Batumi טעים, אך חלק מהקסם הוא לשוטט עצמאית ברחובות הקסומים של בטומי ולגלות מקומות חדשים וטעימים. אצ׳רולי טעים יש במסעדה מצוינת Grill Town בשם
בטומי, שהוא אטרקציה בפני עצמה: הדולפינריום מציע חוויה סוחפת ומושלמת עבור משפחות, ומארח הפעלות אינטראקטיביות בהן המבקרים יכולים לשחות עם דולפינים בפיקוח מקצועי, וליהנות ממופעים אינטראקטיביים שיותירו אתכם פעורי פה - חוויה בלתי נשכחת לכל הגילאים. במאי תמצאו גם אזור שעשועים 6 בפארק ה- מרתק, וחובבי בעלי חיים יכולים לבקר בגן החיות הקטן, המאכלס מינים שונים. רכבל בבטומי Argo Cable Car Batumi רכבל ארגו בבטומי מציע למבקרים נקודת מבט ייחודית על העיר, עם נופים פנורמיים עוצרי נשימה, חוף הים השחור הציורי שלה, וההרים שמסביב. מה שבטוח, זהו ללא ספק המקום המושלם עבור חובבי צילום. הנסיעה מתחילה במרכז העיר ועולה להר אנוריה, שם ניתן למצוא מגוון מסעדות, בתי קפה וחנויות בוטיק בתחנה העליונה. בנוסף, תיהנו מארוחה נינוחה תוך כדי התפעלות מהנוף. חובבי היסטוריה יכולים לחקור את המבצר הסמוך ואת המוזיאון הארכיאולוגי של בטומי. טיפ מאיתנו: הגיעו בסמוך לשקיעה – המראה מלמעלה בזמן זה
נופים קסומים של הים השחור, צמחייה עבותה ופסלים מודרניים מסקרנים. לאורך הטיילת תמצאו מגוון בתי קפה ומסעדות תוססים שבהם תוכלו להתפנק עם המטבח הגיאורגי המקומי או ליהנות ממשקה צונן. המקום אידיאלי גם למשפחות עם ילדים, שם ימצאו גלגל ענק ואת פסל האייקוני של “עלי ונינו”, סמל לאהבה נצחית, מקום אשר לכשעצמו חובה לעצור בו. פארק מטירלה Mtirala National Park פארק מטירלה מציע למטיילים הפסקה מרעננת מהמולת העיר, וטבילה ביופי הטבעי של גיאורגיה. הפארק הוא מעין ג’ונגל עשיר בצמחייה והרבה מאוד מים – וזהו לגמרי אחד מהמקומות שמעידים עליהם שהדרך לשם הייתה לא פחות יפה מהיעד עצמו. אל המקום ניתן להגיע באמצעות רכב או מונית, ולאחר מטר בשבילים מסומנים, 700 הליכה של מגיעים לאגם מרהיב ביופיו, החבוי בין שבילים צרים, סלעים והמון ירוק בעיניים. אם כל זה לא מספיק, במקום תמצאו גם אומגה וקרונית צפה על המים, כאילו התמונה נשאבה מתוך סרט או אגדה. פארק השישה במאי בטומי May Park 6 במאי בבטומי הוא מקום מפלט 6 פארק ה- מענג לתיירים. המבקרים יכולים ליהנות משיט , להתפעל מהצמחייה Nurigeli רגוע באגם השופעת ולחקור את הדולפינריום המרתק של
צילום: מאיה אלגזה
טיול לאורך הטיילת הציורית יחשוף בפניכם נופים קסומים של הים השחור, צמחייה עבותה ופסלים מודרניים מסקרנים
הוא מחזה בלתי נשכח! מגדל האלפאבית Alphabetic Tower Batumi
מגדל כזה עוד לא ראיתם, והוא למעשה הרבה מעבר למגדל. זהו הסמל האייקוני של בטומי ומקום חובה לעצירה בדרך, בביקור שלכם בעיר.
ישראייר מגזין | 22
LADIES AND GENTLEMEN FASTEN YOUR SEAT BELTS
CUPRA FORMENTOR e-HYBRID 245HP שילוב של עוצמה וחשמל
AP : * נתוני היצרן ע"פ בדיקת מעבדה, תקן ייתכן פער בין צריכת הדלק בתנאי מעבדה לבין צריכת הדלק בפועל. 2009 ** הדרגה מחושבת לפי תקנות אוויר נקי (גילוי נתוני זיהום אוויר ברכב מנועי בפרסומות) התשס"ט 715/2007*2018/1832
בטומי - גיאורגיה | היעדים שלנו
לינה מומלצת לזוגות ומשפחות בבטומי
Paragraph Resort and Spa Shekvetili Autograph Collection אתר הנופש והספא פראגרף שקווטילי – אוטוגרף קולקשן ) Paragraph Resort & Spa Shekvetili, Autograph Collection( כוכבים, הנמצא במערב גיאורגיה. המלון מציע 5 הוא מלון בדרגת מ”ק, 430 בריכה חיצונית מפנקת, מועדון ילדים, אקווריום בגודל מתקני ספורט וספא יוקרתי, מים מטורף לילדים, גן בוטני ומגוון מסעדות ובתי קפה. החדרים והסוויטות במלון כוללים פינת אוכל וחדר רחצה אלגנטי וגדול, עם מוצרי טיפוח מפנקים, מרפסת מרוהטת ונוף מהפנט של הים. בנוסף, שירותי בייביסיטר זמינים במקום והצוות הקשוב עושה מעל ומעבר כי לתת מענה לצרכי המשפחות, ומבטיח שהייה מהנה לכולם.
מגדל האלפאבית הוא פנינה ארכיטקטונית מטר, המייצגת את הייחודיות של 130 בגובה האלפאבית הגיאורגי והאנשים שחיים בעיר. בתוך אותיות, 33 , ישנן DNA מבנה המדמה סליל של מטרים. אל המגדל תוכלו 4 כל אחת בגובה של להיכנס בעצמכם, ולצפות בנוף מתוך מעליות הזכוכית עד למעלה אל רציף התצפית, שם תזכו מעלות על כל 360 לפנורמה מעוררת כבוד של בטומי, הים השחור והסביבה. בחלקו העליון של המגדל תמצאו גם מסעדה מסתובבת, שבה תוכלו להתענג על מאכלים מקומיים כשהנופים המדהימים נפרשים סביבכם. מגדל האלפאבית הוא עדות למורשת התרבותית העשירה של גיאורגיה, חוויה שאסור לפספס. בתי קזינו בבטומי באטומי היא יעד מושלם לתיירים המחפשים אוכל טוב, חיי לילה ובידור, אך מעל הכול יש בה סצנת קזינו תוססת. הימורים חוקיים לחלוטין ומוסדרים בגיאורגיה, מה שהופך את באטומי לידע מצוין עבור מבקרים שרוצים לנסות את מזלם. אחד המקומות הטובים ביותר להתחיל מ״ר של 500 - Eclipse Casino בהם הוא קזינו יוקרתי שישראלים הכי אוהבים לבלות בו . במתחם הקזינו מסעדת שף יוקרתית ומועדון . כמו כן , מדי פעם הקזינו מארח MOON לילה להופעות חיות זמרים וזמרות ישראליים ואף אורחים מחו»ל – שווה לעקוב ולהתעדכן ! מעבר למשחקים, בתי קזינו אלה מציעים גם מנות טעימות ומשקאות אלכוהוליים, בידור חי • וטרקלינים למנוחה.
King Solomon Kosher Hotel למשפחות השומרות כשרות בחו”ל, מלון קינג סולומון ) הוא הבחירה המושלמת. King Solomon Kosher Hotel( המלון החדש והמפואר כשר למהדרין, בהשגחת הרב אלימלך רוזנבלט, ויש בו מסעדה חלבית כשרה למהדרין “מסעדת קוהלת”, כוכבים במיקום אידיאלי 4 הפתוחה לקהל הרחב. המלון בדירוג לטיולים, בסמוך לחוף הים, כיכר אירופה והדולפינריום. המלון כולל גם מרכז כושר, בריכה על הגג הצופה אל נוף יפהפה וחדרים מעוצבים עם כל מה שצריך, כולל מכונת קפה.
ישראייר מגזין | 24
מתחם האופנה אאוטלט פראג
WWW.FASHION-ARENA.CZ
הגיעו למותגים שאתם הכי אוהבים
מותגי פרימיום 200 קנו הנחה – 70% עם עד ובכל השנה. הנחה נוספת עם 10% יומי VIP כרטיס
הסעות שאטל חינם ממרכז העיר
לפרטים והזמנת הסעה סרקו
פתוח שבעה ימים בשבוע
טיפים לטיסה מוצלחת עם ילדים 8
חוששים לטוס עם הילדים? ריכזנו עבורכם טיפים שיסייעו לכם לעבור את הטיסה 8 עם הקטנים בשלום, ואפילו בהנאה רבה - מוכנים? שתהיה טיסה נעימה
אריזה, שהן תיקי בד עם ריצ׳רץ׳ כאשר לכל אחד מהם ניתן להכניס בגדים לפי הילדים או יום בשבוע. כך גם בתיק הגב ובטרולי שתיקחו למטוס - חלקו את החטיפים והחפצים של כל אחד מהילדים לנרתיק משלו. בדרך זו, כשתחפשו משהו מסוים תדעו בדיוק איפה למצוא אותו - ובטיסה, זה יחסוך להם הרבה ניג׳וסים! ערכו רשימה מקיפה תוך תכנון מראש: • התחשבות ביעד, בפעילויות, במזג האוויר ובצרכים של כל אחד מבני המשפחה. זכרו לארוז דברים חיוניים כמו תרופות, מוצרי טיפוח ומסמכי נסיעה. ארזו בגדים נוחים שניתן לשלב אריזה חכמה: • במספר לוקים. קחו איתכם לתיק פריטי בידור ונוחות: • הטיסה ספרים, משחקים, צעצועים אהובים או פריטי נוחות לילדים. אלה יכולים להרגיע אותם בזמני מעבר ארוכים או במצבים לא מוכרים.
מאת: ירדן כחול
1 2
תכנון מקדים שתפו את הילדים לפני הטיול והכינו אותם לקראת מה הם הולכים: איפה
תטיילו, מה משך הטיסה, מהם השלבים השונים עד ההמראה וכו׳. ברגע שהילדים ידעו מה צפוי להם, הם יהיו הרבה יותר רגועים ומלאי ביטחון. אריזה נכונה
3
הפתעות זה שם המשחק בין אם אתם בעד או נגד פינוק, לתת הפתעות במהלך הטיסה לילדים יכולה
אריזה לחופשה משפחתית יכולה להיראות מרתיעה, אבל עם תכנון
קפדני וטכניקות אריזה חכמות, היא יכולה להפוך ליעילה. בנוסף, כשאורזים חכם - הפריקה היא הרבה יותר קלה ויש הרבה יותר מקום במזוודה. הנה כמה טיפים לאריזה נכונה עם ילדים: מומלץ להשתמש בקוביות קוביות אריזה: •
להיות אסטרטגיה יעילה לניהול התנהגות והסחת דעתם, כמו גם להפחית את חוסר השקט או התפרצויות פוטנציאליות. המתנות יכולות להיות חינוכיות, לקדם התפתחות קוגניטיבית במהלך המסע או כל מה שעולה על
ישראייר מגזין | 26
טסים עם ילדים
מראש תיק עם חטיפים לטיסה. זה יכול להיות ירקות ופירות, או שוקולד. העיקר שיהיה לילדים כיף וטעים, כך שהזמן שלהם במהלך הטיסה יעבור בנעימים. אם ילדיכם סובלים מלחץ באזניים, סוכריה על מקל יכולה לסייע להם - אפקט המציצה מונע מהאזניים להיסתם, כך שהפעם הסיבה לגמרי מוצדקת! ג’ט לג נסיעה עם ילדים קטנים בטיסה ארוכת טווח יכולה להיות מאתגרת, אבל ישנם כמה דברים שיכולים לעזור עם הפרשי השעות והג’ט לג: התחילו להתאים את לוח השינה של ילדיכם • מספר ימים לפני היציאה, תוך העברת זמן השינה בהדרגה לעבר אזור הזמן של היעד. ודאו שילדיכם יצרכו כמה שיותר • . התייבשות יכולה מים במהלך הטיסה להעצים את תסמיני הג’ט לג. הפעילו את הילדים בפעילויות שקטות בזמן בו הם ערים בטיסה, ועודדו את השינה כשתגיע שעת השינה ביעד. ברגע שהגעתם, חשפו את • ילדיכם לאור שמש טבעי ככל זה עוזר לאפס את השעון האפשר. הפנימי של הגוף. הקפידו על תזונה מאוזנת • , השתדלו לתת במהלך המעבר לילדים כמה שיותר פירות וירקות, על פני חטיפים עתירי שומן ונתרן והשתדלו להימנע מארוחות כבדות. אל תמהרו ללוח זמנים קפדני מיד עם • אפשרו יום או יומיים להסתגלות. ההגעה. כמובן זכרו, כל ילד הוא שונה. היו סבלניים וגמישים איתם, הגוף שלהם מסתגל לאזור הזמן החדש.
רוחכם. לכן, מומלץ להצטייד מראש בהפתעות קטנות לילדים, משחקים שהם לא ראו קודם, כמו חוברת צביעה חדשה עם מדבקות, או בובה פופולארית שהילד אוהב. תוכלו להגיד לילדים שכל שעה עגולה הם יקבלו הפתעה חדשה במהלך הטיסה – כאשר מתנות ניתנות במרווחי זמן ספציפיים המחקים את המבנה של יום רגיל, זה גם ידרבן את הילדים להישמע לכם, גם יסייע להם בניהול דפוסי שינה וזמני ארוחות ויעשה להם קצת שמח בזמן ההמתנה עד ההגעה ליעד. לזוז וכמה שיותר הזזת הגוף בזמן טיסה במטוס היא חיונית כדי למנוע בעיות בריאות 4 הקשורות לחוסר תנועה ממושך. ישיבה ממושכת עלולה להוביל להצטברות דם ברגליים, להגביר את הסיכון לפקקת ורידים עמוקים. תנועה מעודדת את זרימת הדם, מונעת היווצרות קרישי דם ומפחיתה גם אי נוחות ונוקשות הנגרמות מישיבה בתנוחה אחת. בנוסף, תנועה בזמן טיסה תסייע לילדים ולכם בעיכול וככל הנראה תמנע נפיחות והתכווצויות. כמו כן, מתיחה קלה של הרגליים או הידיים, יכולה להקל על מתח השרירים ולעזור להפחית חרדה או אי שקט. אם כל זה לא מספיק, תזכרו שילדים רגילים להיות בתנועה, הם מוציאים הרבה יותר אנרגיה מהמבוגרים, לכן, חשוב לשמור להם על שגרה של תזוזה גם במהלך הטיסה. הקפידו מדי חצי שעה לקום ולעשות סיבוב, בין אם לשירותים או עד לתא הטייס, מי יודע? אולי הוא יתן לכם להיכנס ולקבל הצצה לעולם המופלא של הטייסים?
7
5
מסכים - זה בלתי נמנע בסופו של דבר, אנו חיים בעידן בו הכול דיגיטלי וזמין - ואי אפשר לצפות
מילדים קטנים לשבת במשך כמה שעות בלי לזוז או לבכות. שני הדברים הללו לגמרי נורמליים, אך ישנן כמה דרכים לחסוך בהם, כמו המסכים. לכן, הורידו מראש אל הטלפון הנייד או הטאבלט שלכם סדרות וסרטים שהילדים אוהבים, וקחו איתכם סוללה נטענת וניידת לרגעי משבר. נשנושים ונהנים
8
תזכרו שבסוף זה עובר לטוס עם ילדים זה לא דבר פשוט, אך תזכרו שהטיסה עצמה ממש
תכף תסתיים והחוויה המשפחתית שלכם תתחיל. בזמן משבר, תנשמו, תהיו שם בשביל הילדים אבל מעל הכול, תדמיינו את התמונה המשפחתית שתעשו ביעד, ואת החוויות המדהימות שתעברו ביעדים המדהימים ושוברי • השגרה שלנו!
6
ילדים רעבים הם ילדים עצבניים, כך שאם אתם רוצים להימנע מזה, הכינו
27 | ישראייר מגזין
TAX FREE אייסמול, אילת - | , דיוטי פרי 3 טרמינל , ירכא MY BABY | סטאר סנטר, אשדוד | באר שבע BIG | ארנה נהריה | עזריאלי ראשונים, ראשל״צ | , ראשל״צ 2 לח״י WWW.JDSPORTS.CO.IL
ותהיו הראשונים לדעת על הטבות, דרופים והשקות
הצטרפו למועדון הלקוחות
JDSPORTSIL עקבו אחרינו
גן עדן במרחק שעות טיסה: 3 מונטנגרו
ישראייר מגזין | 30
היעדים שלנו
כשהקיץ מתגלגל וגלים תכולים מתחילים להכות על חופי שמש, מונטנגרו מתגלה כגן עדן של נופים מדהימים ואטרקציות מגוונות. הפנינה הזו שוכנת בלב הבלקן ומציעה משהו לכולם. תוסיפו לזה טיסות קצרות וישירות ומחירים נוחים לחופשה – וקיבלתם חופשת קיץ מושלמת. אם מונטנגרו היא היעד הבא שלכם (ורצוי) – ריכזנו לכם המלצות חשובות לפני הביקור שלכם
מאת: ירדן כחול
גן עדן למשפחות מונטנגרו היא מגרש משחקים של יופי טבעי ומורשת תרבותית, ועל כן היא יעד אידיאלי למשפחות בקיץ ובכלל. אם אתם מגיעים עם ילדים (וגם אם בזוג) קוטור, העיר העתיקה מימי הביניים שלה, מוקפת חומות אבן, היא גם אתר מורשת עולמית של אונסק”ו ולגמרי מקום חובה לביקור. העיר מזמינה לחקור דרך הרחובות הצרים והמפותלים שלה, המובילים לקתדרלת סנט טריפון ולאינספור כיכרות מקסימות. ילדים יאהבו במיוחד את מוזיאון החתולים, אטרקציה מיוחדת ושונה, המוקדשת לחברים החתוליים שלנו. מפרץ קוטור, המוקף בהרים תלולים המשתפלים עד שפת המים וחופים צרים וסלעיים, מכונה גם “הפיורד הדרומי ביותר באירופה”. את מפרץ קוטור תוכלו לגלות באמצעות אוטובוס תיירים בסגנון יומי-חופשי, שייקח אתכם אל טיול בכל האטרקציות בקוטור, ללא מאמץ רגלי. באמצעות אוטובוס הקומתיים תוכלו להתרשם מהנופים המרהיבים שיש לעיר להציע, בזמן שאתם מקבלים הסברים דרך האזניות. מומלץ לעצר לנוח בחוף או בפסיפסים הרומיים בריסן Bajova Kula ,Our Lady of the Rocks . גם הכנסייה Risan אשר נבנתה על אי מלאכותי, היא מראה מיוחד
כמה עובדות שאולי לא ידעתם על מונטנגרו: • כיום מונטנגרו היא מדינה עצמאית שנחשבת ל״מדינה הצעירה ביותר באירופה״. • אלף 600 היא מבין המדינות הכי קטנות באירופה, תמצאו בה רק תושבים. • ) היא בירת מונטנגרו והעיר הגדולה Podgorica( פודגוריצה ביותר החווה תאוצת פיתוח גדולה בתחום הארכיטקטורה בשנים האחרונות. • מינים של 3,250 למרות גודלה הקטן, מונטנגרו היא ביתם של כ- צמחי מרפא. • קניון נהר הטארה במונטנגרו הוא הקניון השני בעומקו בעולם, מיד אחרי הגרנד קניון. זה גם אתר מורשת עולמית של אונסק”ו • במונטנגרו תמצאו את עץ הזית הוותיק ביותר בעולם, בן למעלה שנה. 2,000 מ- • הפארק הלאומי ביוגרדסקה גורה במונטנגרו הוא אחד משלושת מיני 86 יערות הגשם הגדולים האחרונים באירופה. בפארק יש שנים. 140 עצים וגיל העצים הממוצע הוא בסביבות • מונטנגרית, השפה הרשמית, היא בעצם אותה שפה כמו סרבית, קרואטית ובוסנית. מה שמבדיל אותה הוא שתי האותיות הנוספות אותיות 32 שלה, מה שהופך אותה לשפה האירופית היחידה עם באלפאבית שלה. • מחוזות, כאשר כל אחד מהם מתהדר 5 מונטנגרו מורכבת מ- באטרקציות תרבותיות, היסטוריות וטבע ייחודיות, מה שהופך את מונטנגרו ליעד מגוון ומרתק לחקור. המחוזות מחולקים לבודווה ריביירה, עם חופים נחמדים, כפרים מרתקים וחיי לילה. מרכז מונטנגרו שהוא לב המדינה, הבירה ההיסטורית צטינייה, הפארק התעשייתי ואתרי טבע מרהיבים כמו הפארק הלאומי של אגם סקאדר. המחוז השלישי הוא החוף הדרומי של מונטנגרו, חוף ). המחוז Ulcinj ) ואולצין ( Bar הים האדריאטי הסמוך לעיירות בר ( הרביעי הוא הרי צפון מונטנגרו, אזור השוכן בין הרי האלפים הדינריים עם טבע פראי מדהים. אל תפספסו את קניון אגם אררה והפארק הלאומי דורמיטור אם אתם באזור. המחוז החמישי הוא מפרץ קוטור – נחשב לאחד המפרצים היפים ביותר באירופה וכולל בתוכו אתרי מורשת עולם של אונסק”ו.
במינו. אל הכנסייה תוכלו להגיע באמצעות שייט מרתק, שיעצור לכם בדרך במערה הכחולה הפופולארית.
31 | ישראייר מגזין
מונטנגרו | היעדים שלנו
רומנטיקה זה שם המשחק שופעת נופים עוצרי נשימה, עיירות ציוריות מימי הביניים
בסביבת האגם תוכלו לצפות בשלל חיות הבר, לבקר בכפרים המקסימים הפזורים סביבו ולבקר ביקבים המפורסמים שבאזור. הריביירה של מונטנגרו
ואתרי נופש רומנטיים על חוף הים, מונטנגרו מציגה את עצמה כיעד אידילי לא רק למשפחות, אלא גם לזוגות. בין אם זה ירח דבש, חגיגת יום נישואין, או פשוט נופש-מפלט, המדינה הציורית הזו מציעה שפע של חוויות לרומנטיקנים שביניכם. בודווה היא עיר בה זוגות יכולים לספוג את השמש ביום ולרקוד כל הלילה במועדונים מסוגננים. העיר העתיקה של בודווה, על הסמטאות הרומנטיות והצרות שלה, היא מושלמת לטיול, ששיאו בשקיעה יפה הנשקפת מהמצודה. טיול בעיר העתיקה של בודווה יוביל אתכם לעידן שחלף, עם חומות ונציאניות, רחובות צרים, כיכרות קטנים, המון דוכני מזכרות, בתי קפה ומצודה היסטורית. שם תוכלו להירגע על חוף מוגרן, רצועת חול מבודדת הנגישה דרך שביל מהעיר העתיקה, המציעה נופים מדהימים של הים האדריאטי.
הריביירה של מונטנגרו היא מקום שכל אחד ייהנה בו – בעוד זוגות יוכלו לטבול בשמש בחופים מדהימים או לבקר באי סווטי סטפן הפוטוגני, אוהבי פודיז יתענגו על פירות ים טריים במסעדות על החוף ומשפחות ייהנו מזמן איכות מול נוף מרהיב שיוסיף לאלבום המשפחתי. מעבר לבודווה וקוטור, הריביירה של מונטנגרו כוללת גם עיירות חוף שלוות כמו פטרובץ’, עם חופים חוליים, מבצר ונציאני ופסיפסים רומיים, סווטי סטפן, שהיה בעבר כפר דייגים וכיום הוא אתר נופש יוקרתי על אי קטן, והמון פעילויות מים ומקומות לטיולים רגליים. מכירים? נעים מאוד, בר לא הרבה ישראלים שמעו על העיר הזו, בר ), עיר נמל דרומית לבודווה, הקיימת Bar ( לספירה וכוללת את אחד 6 מאז המאה ה- האתרים הארכיאולוגיים המבוצרים הגדולים
ביותר בעולם. למרות ההיסטוריה המלחמתית שלה, כאשר היא הותקפה שוב ושוב במהלך השנים ונהרסה בהפצצות,
גם הפארק הלאומי אגם סקאדאר, המשתרע על הגבול עם אלבניה, מושלם לנופש רומנטי שם תוכלו לקחת שיט בסירה.
ישראייר מגזין | 32
אירועים תרבות וחיי לילה
צילום: עידו בירן
נמל תל־אביב ים של חוויות
צילום: עידו בירן
לייף סטייל ספורט שופינג , שוק אוכל
בתי קפה ומסעדות
צילום: טל ניסים
צילום: עינת גור ארי
לפרטים נוספים:
| NAMAL.CO.IL
תהיו חברים וחברות
צילום: אור גליקמן
מונטנגרו | היעדים שלנו
שחייה. מטבח המלון מציע מבחר מנות בופה בסגנון ים תיכוני ובינלאומי, ובלובי אורחי המלון נהנים מנשנושים ומשקאו קלים, כמו גם אלכוהוליים. כל החדרים במלון ממוזגים ומרוהטים בסגנון מודרני ונעים. AVALA ) הוא Avala Resort & Villas( מלון אוואלה אתר נופש הממוקם בעיר בודווה, על רקע הים האדריאטי המדהים. המלון מעוצב להפליא, משלב מודרניזם מלוטש עם אסתטיקה מונטנגרית מסורתית, יוצר אווירה ייחודית המשלבת נוחות עם תחכום. החדרים והסוויטות של המלון מציעים נופים עוצרי נשימה, ומרוהטים במתקנים מודרניים לשהייה מפנקת. המרפסות הפרטיות יספקו לכם מקום מושלם להירגע ולספוג את יופיו של החוף האדריאטי. באתר הנופש תמצאו בריכה מקורה, ספא מפנק עם סאונה וחדר כושר ואפילו חוף פרטי עם אטרקציות ימיות.
היא עדיין נותרה יפהפייה ומלאה בקסם היסטורי שאין לו תוקף. בבר, מומלץ לבקר , שהיא כמוזיאון חי Stari Bar בעיר העתיקה עם חורבות מימי הביניים. גם עץ הזית העתיק בעולם “סטארה מסלינה” נמצא שם. בנוסף, לעיירה “בר” ישנם כמה חופים יפהפיים, הידועים במים הצלולים בצבע טורקיז, . גם השוק המקומי Canj ו- Sutomore: כמו בעיר “בר” הוא מקום תוסס ומיוחד לחוות את התרבות המונטנגרית ולטעום תוצרת מקומית טרייה. מלונות מומלצים במונטנגרו: EUROSTAR QUEEN OF MONTENEGRO מלון יורוסטארס קווין אוף מונטנגרו ) נמצא Eurostars Queen of Montenegro( ), על Budva( ק״מ מבודווה 4 במרחק של גבעה יפהפייה המשקיפה על נוף מרהיב של כוכבים וכולל: 4 חוף בצ׳יצ׳י. המלון בדירוג של קזינו, חדר כושר, ספא מפנק ושתי בריכות
✈
לישראייר טיסות ישירות למונטנגרו וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה
: מסעדת ”יקוטה“ רוקו מרגישים במ ≠ קופצים לבאר שבע תיתן לכם תחושה כאילו הגעתם למרוקו עם מיטב המאכלים המסורתיים ¢ יקוטה ¢ מסעדת ø אז למה לנסוע למרוקו כשאפשר לבקר בבאר שבע Æ שלא תוכלו להפסיק לאכול
חדר פרטי לאירוח איש 100 עד ל-
א ת הקסם של המנות הייחודיות במסעדת ״יקוטה״, כולם בבאר שבע מכירים. מסעדת ”יקוטה“ היא מוסד ותיק הקיים והיא שוכנת בעיר העתיקה של באר 1965 משנת שבע בבית אבן פינתי. על תפריט המסעדה אמון השף והבעלים שלה, הלוא הוא בבר בן מויאל, האחראי לכל פרט
תאווה לכל קרניבור מצוי. כל מי שמגיע ל״יקוטה״ עובר מסע של טעמים, ריחות ואווירה ייחודית החל מסלטי הפתיחה ועד לקינוחים וכוס התה בסוף. התפריט במסעדה ארוך, עשיר ומגוון והטעמים של המנות ישכיחו מכם לכמה רגעים שאתם בארץ ולא במסעדה מרוקנית. פירוש שם המסעדה – יקוטה – הוא ’יהלום‘, והיא נקראת על שם אימו של בבר- ״יקוט״, מה שמנכיח את הטאץ‘ המיוחד שלה המתרפק על האוכל מבית אמא. אל החוויה הקולינרית הייחודית מתלווה גם אווירה אותנטית שבאה לידי ביטוי באירוח המוקפד ובעיצוב של המסעדה, לא בכדי יש המכנים את "יקוטה"
ויטראז' צבעוניים. קירות המסעדה משלבים צבעי תכלת בהירים עם עיטורי זהב עדינים בגווני מדבר, ויחד עם כלי האוכל האותנטיים שיובאו ממרוקו, נוכחת האווירה המרוקנית בכל פינה.
טקס חינה
במסעדה, וממשיך לבשל את האוכל שעובר מדור לדור במשפחה ומציע לכל אורחיו את כל פלאי המטבח המרוקני. בבר, הרוח החיה במסעדת ”יקוטה“, מציע אוכל
ב"יקוטה" ישנם שני מתחמים נפרדים, מתחם המסעדה בו מתארחים הסועדים מידי יום ומתחם האירועים בו תוכלו לחגוג אירועים משפחתיים, כנסים ושמחות עד מאה איש באירועים קולינאריים שיגרמו לאורחים שלכם הרבה אושר בפה וחוויה שהם לא ישכחו. אז אם אתם יוצאים לחופשה ויורדים לאילת, מסעדת ”יקוטה“ היא סיבה טובה לעצור בבאר- שבע, בירת הנגב, ולעבור חוויה מיוחדת שתלווה אתכם הרבה אחרי שתגיעו הביתה. , באר שבע. 27 מורדי הגטאות 050-7949495 טלפון:
ארמון מרוקני בלב באר שבע. המסעדה מעוצבת בסגנון אותנטי וכבר עם הכניסה למסעדה נוכל לראות טרקלין רחב מעוטר קשתות וחלונות
שמבוסס על חומרי גלם מקומיים עונתיים באיכות גבוהה. השף בבר מתמחה בשתי טכניקות בישול עיקריות. הראשונה בישולי טאג‘ין המוגשים בקדירות חימר, ממש כמו במרוקו, והשניה טכניקת האסכלה, כפי שמכנה זאת בבר והכוונה היא לנתחי בשר שניצלים על האש בסגנון ייחודי,
FILL THE ROOM WITH SOUND ALL AROUND YOU מקרן הקול הטוב בעולם POLK MAGNIFI MAX AX SR
להשיג בפריסה ארצית אצל המשווקים המורשים www.sel.co.il 03-7355000 7319900 , שוהם 193 , א.ת חבל מודיעין ת.ד 4 רח’ אגוז
חפשו את החנות הקרובה אליכם
להנות מסאונד טכנולוגיה וחדשנות
כרתים הוא האי הגדול ביותר מאיי יוון והחמישי בגודלו במזרח התיכון. מדובר באי יפהפה, ובו ערים עתיקות ויפהפיות, שפע היסטוריה, הרים וחופים מרהיבים. בעוד שהרקליון, עיר הבירה, היא העיר הגדולה ביותר בכרתים, אין ספק כי חאניה, העיר השניה בגודלה היא העיר היפה ביותר בכרתים, ויעד מושלם לטיולים
מאת: אבנית סטרוק
, חאניה כרתים
| 36
היעדים שלנו
ח אניה ממוקמת במערב כרתים, , 2023 והחל מחודש יוני השיקה ישראייר קו חדש של טיסות ישירות אל חאניה, בימים שני ושישי, המאפשרות מגוון לילות 4 חופשות, החל מגיחת סופ”ש קצר, דרך באמצע השבוע, ועד לחופשות בנות שבוע ויותר. דקות. 40 משך הטיסה הוא כשעה ו- מקומות באזור חאניה שאתם 6 אספנו לכם חייבים לבקר בהם, וריזורט אחד, שיהווה לכם בסיס מושלם לטיול. בין המקומות השונים ניתן להתנייד במוניות, או באמצעות אפליקציית אובר. ביום ובלילה הנמל הוונציאני בחאניה הנמל של חאניה הוא המקום היפה ביותר בעיר. הים, המגדלור, הטברנות על שפת המים, ומכאן נכנסים לסמטאות עמוסות חנויות המזכרות, בעלי המלאכה והשוק. , על מנת להגן על העיר 14 הנמל נבנה במאה ה- מפני מתקפות פיראטים, ובכדי לשמש את תושבי האי למטרות מסחריות. המקום כאן תמיד הומה אדם, וסירות בכל הגדלים והמינים, החל מיאכטות מפוארות וכלה בסירות דייגים פשוטות ואותנטיות, לא משנה באיזו שעה של היום תגיעו, אך המלצה שלי – תגיעו לפחות פעמיים, שכן האזור נראה אחר לגמרי בשעות היום ובחושך. קחו כאן את הזמן, שבו באחד מבתי הקפה, המסעדות או הטברנות, וכנסו ל”זמן יוון”. אם אתם מאד חרוצים, תוכלו לבקר במרחק הליכה ברגל בכנסיות ובמזרקות הפזורות בעיר, במוזיאון הארכיאולוגי, בבית הכנסת היהודי, המשמש כיום כמוזיאון, או לצעוד ברגל לאורך שובר הגלים לעבר המגדלור, מה שיתן לכם זוית ראיה שונה לגמרי על העיר העתיקה. להרגיש את הים – יציאה לשייט אי אפשר לבקר באי מבלי לצאת לפחות פעם אחת לשייט. מן הנמל של חאניה ניתן לקחת מגוון שייטים, באורכים שונים ובמחירים שונים. 15 השיט הקצר ביותר מתחיל בעלות של כ- יורו, והוא כולל שיט של שעה, לרוב בספינה עם פעמים ביום, 7 תחתית מזכוכית. שיט שכזה יוצא
.18:00 - 11:00 בין השעות שעות, הכוללים 4 או 3 בנוסף קיימים שייטים של לרוב עצירות לשנירקול, ולעתים אף עוצרות Agioi מול איים המהווים שמורות טבע כמו האי (אסור לעלות אל האי עצמו). שייטים Theodoroi פעמים ביום, ע”י חברות שונות. 3 אלו יוצאים , ומפליג בשעת 18:00 השיט האחרון יוצא בשעה יורו לאדם, 25 השקיעה. שייטים אלו עולים כ- וכוללים לרוב שתיה ונשנושי פירות. בנוסף, ניתן להזמין שייט פרטי, כלומר לשכור יאכטה עם צוות. לרקוד כמו זורבה על החוף יוון, ארץ השמש והים, מחייבת גם ביקור בחוף חופים, 80 ים אחד לפחות. ברובע חאניה כ- ק”מ. 350 המתפרשים על פני רצועה של כ- אחד החופים ההוליוודים הוא החוף של העיירה דקות נסיעה מהריזורט 4 סטאברוס, הממוקם איסלה בראון חאניה. ניתן לשאול אופנים מהריזורט ולרכוב אל החוף. יש המכירים את החוף בשם אחר – “החוף של זורבה”. ולמה? זוכרים את הסרט המפורסם “זורבה היווני” בכיכובו של אנטוני קווין? הנעימה בה זורבה מלמד את הנער הצעיר לרקוד הפכה לנעימה המזוהה עד מאד עם הפולקלור היווני, וסצינת הריקוד המפורסמת, צולמה ממש כאן בחוף הזה. המים כאן שקטים ונעימים, הודות למבנה החוף הבנוי בצורת מפרץ, החוף חולי, וניתן לשכור מיטות שיזוף ושמשיות. מעבר לכביש ניתן למצוא מספר מסעדות המגישות אוכל יווני כרתני אותנטי, במחירים נוחים.
37 |
חאניה - כרתים | היעדים שלנו
טעמים מקומיים - טעימות יין במנזר ,Holy Trinity Tzagarolon , מנזר השילוש הקדוש הוא אחד המקומות החשובים באזור, ולמעשה ועד היום. 17 הוא משמש כמנזר פעיל מהמאה ה- המבנים יפים ומרשימים, אבל אל תסתפקו בהם. למרגלות המנזר נמצא מוזיאון קטן, המציג כלי קודש לצד כלי חקלאות מהתקופות הקדומות. בקצה המנזר, נמצא חדר החביות, שכן כאן מייצרים בעבודת יין שמן זית ויינות מעולים. ניתן להשתתף כאן בטעימות יין לצד נשנושי “דאקו״, מאכל כרתני ידוע, של לחם יבש, עגבניות, גבינת פטה, זיתים 3 יינות, ו- 3 יורו לטעימת 15 ואורגנו, בעלות של יורו נוספים בעבור כל טעימה נוספת. בנוסף, יש כאן חנות המוכרת את מיטב התוצרת הכרתנית במחירים זולים, למשל יינות, שמן זית, תבלינים יחודיים, דבש וסבונים ועוד. טיול יום רטוב במיוחד - אגם קורנאס ומעיינות ארגירופוליס כדי להכיר את כרתים האמיתית, אני ממליצה לשכור רכב ליום אחד, או לקחת נהג, ולהכנס לעומק. סעו לבקר באגם קורנאס, עצרו להתפעל מהנופים ההריים בדרך, ותסיימו בעיירה שכולה מעיינות וטברנות – בארגירופוליס. אגם קורנאס ממוקם פחות משעת נסיעה מחאניה. אבל רגע... עוד לפני שהגענו לאגם, מדובר בנסיעה בדרך יפה ושובת לב. וקבלו טיפ, שקיבלתי ממקומי – תעצרו לקפה באחד מהקיוסקים הפזורים על הדרך. דווקא בתי הקפה הפשוטים האלה, שמיועדים למקומיים, יציעו לכם את הקפה הכי טעים, והנוף המושלם. האגם עצמו ממוקם בעמק בין הרים, מה שמקנה לנו מראה יפהפה של הרים, ובמרכזם אגם מים, שצבע מימיו משתנה מטורקיז ועד לכחול כהה. מי האגם מתמלאים מן המים הזורמים מן ההרים בחורף. בקיץ, העונה המושלמת לבקר בו, מפלס המים יורד (יחסית, הוא עדיין עמוק), וכך נוצרת רצועת חוף חולית סביבו. בחלק מימות השנה ניתן להקיף את האגם ברצועה זו. בימים אחרים ניתן ללכת רק בחלקה, הכל תלוי בכמות המשקעים באותה השנה. כך או כך, האגם יפהפה, זהו אגם המים המתוקים היחיד בכרתים והוא מוקף בחנויות מזכרות ובטברנות המקיפות את קו המים. המקום מתאים להעביר בו חצי יום או אפילו יום שלם. לפרוס מגבת על שפת האגם ולנוח, להיכנס מדי פעם לטבול בו, לצאת להליכה בין המים ובין
ישראייר מגזין | 38
חאניה - כרתים | היעדים שלנו
הצמחייה, לברך לשלום את האוזים המטיילים, ולבסוף לשכור סירת פדלים ולשוט למרכז האגם, מטרים. 25 כאן העומק מגיע לכ- נסיעה נוספת של כחצי שעה תוביל אותנו אל מעיינות ארגירופוליס. מעבר להיסטוריה המרתקת של הכפר, ולאדריכלות שלו, הדבר הכי מושך כאן הוא המעיינות השופעים שהכפר ניחן בהם. מקור המעיינות הוא במערה (אשר יש המאמינים כי בוקעים ממנה מים קדושים), והם נאספים בסופו של דבר אל נהר מוסלה. ניתן למצוא כאן אזור שכל כולו הומה מרעש המים המפכפכים. למעשה, כל הטברנות כאן בנויות על פלג זה או אחר של המעיינות, ותמיד נמצא מים זורמים, גלגל טחנת קמח עתיק או מפלון. הטברנות כאן ברובן משפחתיות ומגישות מאכלים מקומיים, דגים טריים ובשרים ממעשנות ענק. לילדים ולילדים בנפשם - פארק מים וקארטינג ממוקם במרחק של limnoupolis פארק המים ק”מ מחאניה. כאן ניתן למצוא מתחם בריכה 7 כ- גדול, ובו אומגה למים, בריכת ילדים עם מתקני שעשועים לילדים (שהלא פארק מים לא יהיה שלם ללא דלי עץ ענק המתמלא מים ומתהפך על ראשי הילדים לקול צהלותיהם). בנוסף יש מגלשות מים מכל הסוגים 11 כאן נהר אבובים ו- והמינים, וכמובן מתחם אוכל. הפארק אמנם יחסית קטן לפארקים שאנו מכירים בארץ, אבל לא חסר בו דבר, והמחירים כאן ממש נמוכים ביחס לישראל. כך למשל הכניסה ליום שלם יורו, ואחרי השעה 25 בחודשים יולי אוגוסט תעלה ס”מ 110 יורו. ילדים עד גובה 17 תעלה 17:00 ס”מ 155-110 נכנסים ללא עלות, וילדים בגובה ישלמו מחיר מופחת. אם זה לא מספיק הרפתקני עבורכם, ממש בצמוד לפארק המים תוכלו למצוא מסלול קארטינג. Varipetro, Chania : כתובת פארק המים Greece , 73100 +30 28210 33246 טלפון פארק המים:
מלון מומלץ בחאניה: Isla Brown Chania Resort and Spa
, וכולו משדר 2023 ריזורט איסלה בראון חאניה הושק במאי יוקרה ופינוק. החל מהעיצוב המוקפד והמשגע, המשך בפינוקים הקטנים ללא הפסקה שכוללים פינת שמפניה ומתוקים ועד לנופים המרהיבים. כמיטב המסורת של רשת בראון, המלון עוצב ע״י מעצבי פנים בעלי שם ביוון, המזרונים בכל החדרים הם פרי פיתוח מיוחד של רשת בראון (אתם לא מאמינים לי? תרימו את הסדין ותבדקו בעצמכם), ובכל חדר נמצא שמפו, קרמים וסבונים . לצידם Olive Era עשויים שמן זית של המותג היווני היוקרתי נמצא ערכות טיפוח שונות, המעידות על מחשבה ועל פינוק, החל מגומייה לשיער, ועד לכיסוי עיניים לשינה. אפילו מייבש השיער כאן, שלרוב מהווה נקודת תורפה בכל נסיעה, בטח בביקור במדינת חוף, עוצמתי. סוגים שונים, הנעים בין 6 חדרי אירוח מ- 200 במלון עצמו כ- חדרי דלוקס ועד לסוויטת ירח הדבש הכוללת מרפסת ענק, בריכה פרטית וערסלים. כל החדרים גדולים ומרווחים. גם בחדרי הדלוקס נמצא לצד המיטה הגדולה פינת ישיבה נוחה, ומרפסת גדולה. הריזורט מומקם ממש על שפת הים, ובימים אלו עומלים על בניית דק צף מעל הים. עד אז ניתן להתפנק באחת מהבריכות הפזורות ברחבי המלון, ומכולן ניבט הים. הבריכות התכולות משובצות כנקודות בתוך הדשא הירוק, וסביבן פינות ישיבה מסוגים שונים, החל ממיטות שיזוף ועד לערסלים ופינות ישיבה אינסטגרמיות להפליא. מתחם הספא כאן עצום, וכלל חדרי טיפולים, מתקנים וחדרי כושר. גם מבחינה קולינרית לא חסר דבר, החל מארוחת בוקר מפנקת, , לצד ברים על DIY ובה באופן קבוע פינת הקוקטייל היומי בסגנון שפת הבריכה, ומסעדה בשרית מעולה. הגעתם בהרכב משפחתי? יש כאן גם מועדון ילדים. בנוסף, קיימים שאטלים מן המלון אל העיר העתיקה בחאניה ואל חוף סטאברוס.
✈
לישראייר טיסות ישירות לחאניה וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה
ישראייר מגזין | 40
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116Made with FlippingBook - Share PDF online