COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
Douze finalistes du Concours LOL choisis
Soirée Noir et Blanc des Chevaliers de Colomb
Les résidents de Cornwall auront bientôt la chance de rire aux éclats. Douze finalistes du Concours LOL - Mort de rire ! 2015-2016 ont été choisis lors de la demi-finale qui se tenait le 10 mars à l’auditorium de l’École secondaire catholique Béatrice-Desloges à Orléans. De plus, quatre lauréats coups de cœur du public auront la chance de monter sur scène au Gala des Rendez-vous de la Francophonie, le jeudi 31 mars prochain, au Théatre Aultsville. C’est donc Alexandre Pigeon et Joy Chamoun, du Collège catholique Samuel- Genest; Charles Doray et Philippe Doucet, du Collège catholique Franco-Ouest; Naisha Nicolas, de l’École secondaire publique Gisèle-Lalonde; Alexandre Groulx- Couillard, Gabriel Burelle et Maxime Leroux de l’École secondaire catholique Le Relais; Zachari Gosselin et Sébastien Larivière de l’École secondaire catholique L’Escale; Evelyne Roy-Molgat, Justin Chénier et Siobhan Tingley de l’École secondaire catholique de Plantagenent qui ont été choisis par le jury. Celui-ci était composé de : Julie Dignard, coordonnatrice des projets spéciaux, École nationale de l’humour; Katia Charlebois, coordonnatrice de la programmation et du service aux membres, Réseau Ontario; Robert Perron, président sortant duThéâtre de l’Amalgame des arts de la langue française et du théâtre; Marie-Lise Trottier, conseillère en communications pour la Caisse populaire Trillium; et Danielle Duplantie, présidente sortante de l’ACFO-SDG. « La journée s’est tellement bien déroulée, j’en ai encore mal aux côtes, a proclamé Georgette Sauvé, vice-présidente de l’ACFO SD et G. Ça se voit que les jeunes humoristes ont travaillé sur leur texte et sur leur présence scénique. Il y a du beau talent dans la région et ces jeunes sont dignes de notre fierté » Pour leur part, les membres du jury Coup de cœur ont choisi Charles Doray, Alexandre Groulx-Couillard, Gabriel Burelle et Maxime Leroux. Les quatre jeunes se défouleront donc sur la scène du Théatre Aultsville. « J’ai été très étonnée du calibre de ces jeunes humoristes, a souligné Mme KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
Duplantie. Je sais qu’il est difficile demonter sur scène devant amis et étrangers et je dois tous les féliciter pour leur cran. » Le jury « Coup de cœur » était composé de Nicole Labelle, auteur et membre du Théâtre de l’Amalgame des arts de la langue française et du théâtre, Claude Villemaire, membre de la communauté de Cornwall et bénévole actif au sein du projet Concours LOL et Mme Sauvé.
Plus de 170 invités ont assisté à la soirée Noir et Blanc organisée par les Chevaliers de Colomb de Rockland, le 5 mars dernier, au Club Powers. L’argent amassé sera remis à la communauté par l’entremise de divers projets mis en place par les Chevaliers de Colomb. Les Chevaliers qui ont contribué à l’événement sont Gérard Voyer, le député Grand Chevalier, Marc Simard, Bernard Paquette, Grand Chevalier, Roger Sabourin, Gaétan Brunet, Robert Vanasse et Serge Renée. —photo Véronique Charron
LAUNCH EVENT SUPER THE COMPETITION IS IN SUPER TROUBLE NOW
THE ALL-NEW 2017 ELANTRA
GL AUTO SUPERSTRUCTURE ™
STANDARD HEATED FRONT SEATS BLIND SPOT DETECTION WITH REAR CROSS-TRAFFIC ALERT
HEATED LEATHER STEERING WHEEL
LEASE FOR ONLY $117 BIWEEKLY
WEEKLY THAT’S LIKE PAYING $ 59
FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊ 2.99 % AT
Ultimate model shown ʕ
#SUPERSEARCH IS ON. To get involved, sign up at hyundaisupersearch.com ◀
Help us find our SUPERSTRUCTURE TM for the chance to win a $ 20,000 reward!
GREAT OFFERS ON REMAINING 2016 MODELS
2016 SANTA FE SPORT 2.0T PREMIUM AWD
THE ALL-NEW 2016 TUCSON 2.0L FWD
AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION
WHENEQUIPPEDWITH AVAILABLEAUTONOMOUS EMERGENCYBRAKING (AEB). Formore information,visitwww.iihs.org
Ultimate model shown ʕ
Limited model shown ʕ
CLEAROUT OFFERS
LEASE FOR ONLY $130 BIWEEKLY
2.0L TWIN-SCROLL TURBO- CHARGED ENGINE DUAL-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL PANORAMIC SUNROOF
5" DISPLAY AUDIO WITH REARVIEW CAMERA
FINANCING FOR 84 MONTHS † GET 0 %
IN PRICEADJUSTMENTS Ω INCLUDES $ 2 , 000
WEEKLY THAT’S LIKE PAYING $ 65
FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊ 0.59 % AT
PROJECTION HEADLIGHTS WITH LED ACCENTS AUTOMATIC HEADLIGHTS WITH LED DAYTIME RUNNING LIGHTS FRONT 3-STAGE HEATED SEATS
Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!
REARVIEW CAMERA
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by Dealer.
Kimberly Boothe - Certified groomer
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!
visit HyundaiCanada.com
5-year /100,000 km Emission Warranty 5-year /Unlimited km 24 Hour Roadside Assistance
5-year /100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year /100,000 km Powertrain Warranty
• VISITE D’ANIMAUX • PRODUITS DE L’ÉRABLE • PARC D’AMUSEMENT • GLISSADES SUR TUBE CABANE À SUCRE
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ◀ Canadian residents who have reached the age of majority in their province or territory can enter the contest at www.hyundaisupersearch.com between February 13, 2016 at 12:01am (ET) and April 4, 2016 at 11:59pm (PT). One entry per eachWeekly Prize. One entry per Grand Prize. Four (4)Weekly Prizes of CDN$2,500.00 each, and one (1) Grand Prize of CDN$20,000.00.To be eligible for Grand Prize, contest participant must perform test drive of a new Hyundai vehicle at a Canadian Hyundai dealership and submit the correct answer to the final SuperSearch Clue.To be eligible for secondary Weekly Prizes, contest participant must submit the correct answer for each respective Weekly SuperSearch Clue. Each Weekly Prize is exclusive of each other; answer submission for all Weekly Prizes is not required to be eligible to win any one (1) Weekly Prize. Chances of winning depend on the total number of eligible entries received. Eligible winners must correctly answer skill-testing question. Prize draws will be held at 16 Mary Street, Unit 4,Aurora, Ontario at approximately 2:00 PM (ET) onApril 7, 2016. No purchase required. Complete rules available at www.hyundaisupersearch.com. ΩPrice adjustments of up to $2,000 available on all new 2016 Santa Fe Sport 2.0T Premium AWD models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2016 Santa Fe Sport 2.0T Premium AWD with an annual finance rate of 0% for 84 months.Weekly payments are $93. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0. Finance offer includes Delivery and Destination charge of $1,895, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra GL Auto/2016Tucson 2.0L FWD with an annual lease rate of 2.99%/0.59%. Biweekly lease payment of $117/$130 for a 60-month walk-away lease. Down payment of $0 and first monthly payment required.Total lease obligation is $15,210/$16,900. Lease offers include Delivery and Destination charge of $1,695/$1,795, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ʕ Prices of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2016Tucson 1.6T Ultimate AWD/2016 Santa Fe Sport 2.0T Limited are $30,627/$41,527/$42,577. Prices include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795/$1,895, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ʆ Government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. National HighwayTraffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ◊ ʕ ΩOffers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
MARS-AVRIL BUFFET À VOLONTÉ NOUVEAU Service de traiteur à l’année pour tout genre d’occasion.
• PROMENADE EN CHARRETTE À la cabane Landers/Blanchard
Sur réservation : Tél. : 613-764-2181 Cell. : 613-850-7590
1230, ROUTE 400, CASSELMAN, ON www.fermedrouin.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker