Carillon_2014_11_26

PAGÉ, PAULINE Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

Journée du sport au Sommet SPORTS

editionap.ca

Au CSSS de Rigaud, le 21 novembre 2014, est décédée Mme Pauline Pagé (Duval), à l’âge de 93 ans. Elle était l’épouse de feu Arthur Pagé. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Remi (Louise), Marie-Paule et Raoul (Lysbet). Elle fût prédécédée par une fille, Marielle, et un fils, Yvon. Elle était la grand-mère de Patricia (Bertrand), Stéphane (Sheri), Marc, Josée (Lloyd) et Sonia; l’arrière- grand-mère d’Andréhann, Nickolas, Gabryelle, Shara, Jasmine, Randi et feu Claude; l’arrière- arrière-grand-mère de Matthys et Meagane. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Le tout aura lieu dans l’intimité familiale au printemps 2015. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, rue Pitt, Cornwall (Ontario) K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances visiter le site internet : www.hillcrestfuneralhome.ca . La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Hillcrest, 151, rue Bond, Vankleek Hill (Ontario) 613 678-2002 . MADAME ROLLANDE L. WOLFE

Le sport à toujours euune de place de choix à l’École secondaire publique Le Sommet et l’établissement célèbre en grand l’importance du sport et de l’activité physique dans la vie des jeunes. Dans le cadre des activités de la Journée du sport RBC, qui aura lieu à travers le Canada le 29 novembre, Le Sommet organise, le jeudi 26 novembre, une journée consacrée aux sports avec un tournoi de hockey 4 contre 4 et de nombreuses autres activités. Les pompiers seront également sur place pour allumer un grand feu de joie. «C’est une grande journée axée sur le sport pour faire bouger les jeunes et leur faire pratiquer di!érentes disciplines», a con"é l’entraîneuse des Jaguars et enseignante d’éducation physique, Andréanne Thibault. (SL)

You enjoy walking? WE’LL PAY YOU $$ to do so Séguin-Wathier is currently looking for people to deliver newspapers. Localitie : HAWKESBURY and VANKLEEK HILL

Vous aimez marcher? NOUS VOUS PAIERONS $$ pour le faire

1932-2014 C’est avec une très grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Rollande L. Wolfe, décédée le 17 novembre 2014, à l’âge de 82 ans. Elle était la fille de feu DonatWolfe ainsi que de feu Cécile Guindon. Elle fut prédécédée par ses frères, feu J. Fernand Wolfe (feu Aline Brunet) ainsi que feu Claude Wolfe. Elle laisse également une belle-sœur, Murielle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 novembre 2014, à 11 h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland (Ontario). La famille recevra les condoléances à l’église, avant le service, à compter de 10 h 15. REMERCIEMENTS

Séguin-Wathier est actuellement à la recherche de

distributeurs pour la livraison de journaux. Endroit : HAWKESBURY et VANKLEEK HILL

MADEMOISELLE JULIANNE PARISIEN La famille Parisien désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mlle Julianne Parisien, survenu le 16 novembre 2014, à l’âge de 21 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

CONTACT / CONTACTEZ M. Gilles Normand

P.O. Box. 1000, 1100, Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Phone : 613 632-4151 , poste 245 • Fax : 613 632-9680 Email : gilles.normand@eap.on.ca

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker