COMMUNAUTÉ
editionap.ca
«Éclairons la nuit, ensemble contre la violence» À minuit, le 6 décembre, des immeu- bles municipaux et des monuments s’illumineront de rose pendant les pro- chaines 24 heures, pour souligner la journée de la non-violence dans Prescott et Russell.
25 e anniversaire du massacre sexiste de Po- lytechnique, il est impératif de souligner les luttes qui ont été réalisées pour les droits des femmes et celles qui restent à mener pour atteindre une vraie égalité. Il est consternant qu’en ce 25 e anniversaire, nous ayons encore à nous mobiliser à travers le monde a"n que soit éliminée la violence faite aux femmes», a conclu Mme Lamou- reux, toujours au nom de la Coalition. Au-delà des Comtés unis, c’est partout au Canada que le ciel sera éclairé pour protes- ter contre la violence faite aux femmes. Les gens sont invités à transmettre des photos provenant de leur communauté à cette occasion, à l’adresse annej@centrenovas.ca.
La Coalition de Prescott-Russell pour éli- miner la violence faite aux femmes invite l’ensemble de la communauté à se joindre à cette action symbolique. Des ampoules roses sont présentement disponibles dans les bureaux municipaux, à cet e!et. Faute de s’en procurer, la Coalition suggère d’ins- taller un ballon rose à sa porte. Les gens peuvent donner libre cours à leur imagina- tion en habillant arbres et sapins de rose, leur maison et commerce, ou en illuminant des endroits précis de leur communauté. Cette journée de la non-violence a pour but de sensibiliser la population au fait que chaque petit geste pour dénoncer la vio- lence faite aux femmes peut faire une dif- férence et que les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) soutiennent la cause. Le conseil des CUPR a adopté, en 2013, une ré- solution désignant le 6 décembre «journée de la non-violence dans Prescott et Russell». «Cette journée représente une initiative régionale qui nous permet d’espérer une vie plus sécuritaire pour les enfants et les
Les gens sont invités à se procurer une ampoule rose pour participer à Éclairons la nuit, qui se tiendra dès minuit, le 6 décembre.
femmes de notre communauté, tout en engageant les hommes violents dans un processus de changement. Nous souhai- tons que cette journée soit également une occasion pour échanger sur l’égalité, la tolérance, la justice et la paix» a fait valoir Rachel Lamoureux au nom de la Coalition. Cette dernière est coordonnatrice de l’orga- nisme. Le 6 décembre s’inscrit aussi comme la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes, en raison de la date de la tragédie de l’École Polytechnique, survenue à Mon- tréal il y a 25 ans, alors que 14 étudiantes en génie avaient été mises à l’écart et assas-
sinées, uniquement en raison de leur sexe. «En cette année particulière, marquant le
communautaire Le lien Alfred
La Banque alimentaire vous invite à venir pro"ter des journées spéciales à la Friperie KAZI 9 du 344 St-Philippe : 50% sur tout en magasin - le jeudi 4 dé- cembre de 9 h à 16 h et le samedi 6 décembre de 10 h à 14 h. On vous attend. Grenville Noël des Jeunes à Grenville, le dimanche 7 décembre organisée par le Club Optimiste. La fête commence à 11h30, diner spaghetti (gratuit pour les 12 ans et moins). Spectacle, visite du père Noël et un cadeau pour les enfants de 12 ans et moins inscrits. RSVP avant le 28 novembre, à l’école ou auprès de Denise 450-562-8250. Grenville-sur-la-rouge Dépouillement de l’arbre de Noël du Centre communautaire Campbell le 14 décembre, de 13 à 16h, en compagnie du Père Noël. Animation et spectacle par la troupe du Balu- chon magique. Inscription avant le 1er décembre. Info. : 819-242-9173 ou Francine 819- 242-3596. Hawkesbury Souper Jambon et fèves au lard organisé par les Chevaliers de Colomb 2183 au pro- "t des Amis des chats errants/abandonnés, le vendredi 28 novembre à 17h, au 393 rue William à Hawkesbury. Tirage 50/50 et musique avec Gordon Nixon. Réservation et info : André Chamaillard au 613-632-9356 et Suzie Hinson au 613-872-2476 ou du mardi au jeudi au 613-636-0666. Faites photographier vos animaux de compagnie avec le père Noël, le samedi 29 No- vembre de 10h à 15h, à l’arcade Assaly située au 151, rue Main est, dans la suite 112. Tous les pro"ts iront à la PROJECT TNR - Aider les chats sans abri. Depuis février 2013, le projet a permis de stériliser plus de 340 chats abandonnés et chats sauvages de Hawkesbury et d’autres communautés dans les comtés de P-R et SDG. Heure du conte à la Bibliothèque publique de Hawkesbury, pour les enfants de 4 à 7 ans, le vendredi 28 novembre. Thème : Discussion très sérieuse. Inscriptions : 613-632- 0106 poste 2250. Les sièges sont limités. Artisanat: réunion des membres et échange de cadeaux, le mercredi 10 décembre au sous-sol de l’Église Saint-Pierre-Apôtre à 13h30. Programme de jour pour les aîné(e)s à Hawkesbury o!ert par les Services communau- taires de Prescott et Russell. Activités, transport et repas chauds fournis. Info: Nicole Lan- gevin au 613-632-0939. L’Orignal Diner de Noël de L’U.C.F.O. à la sacristie de L’Orignal, le 8 décembre, à 1h30. Réservations avant le 2 décembre auprès de Colette au 613-675-4568 ou Françoise au 613-675-1916. Bienvenue a toutes. Plantagenet Atelier o!ert par Boisés Est : Plans d’intendance – Rabais de taxes – Certi"cation, pré- senté par Mario Bourdon (technicien forestier, le mercredi 3 décembre de, 18h30 à 21h00, au Local Scout, 550 rue Albert, à Plantagenet Atelier ouvert à tous. Réservations obliga- toires avant le 28 novembre auprès de Jean-Claude Havard au 613-673-3089 ou info@ boisesest.ca. Les Chevaliers de Colomb organisent un souper fèves au lard, macaroni et pâté chinois le 28 novembre, de 17 à 19h, à la salle communautaire de Plantagenet. Info. : Rhéo 613- 673-4643. Wendover Brunch de Noël avec la visite du Père Noël, le dimanche 7 décembre 2014 au Centre Communautaire Lucien Delorme, de 8h30 à 12h30. Billets : Liette Hotte au 613-673-4465, Marché de la Place (Wendover) 613-673-5615 ou Wendover Paint Supply 613-673-2673. Organisé par le Club Optimiste de Wendover.
Bientôt, le Brunch des anges
Photo d’archives Leeça St. Aubin
L’École secondaire catholique de Plantagenet (ESCP) invite la population au Brunch des anges, le dimanche 7 décembre, de 9h30 à 12h30. Cette activité permettra d’amasser des fonds a"n d’o#rir des cadeaux aux enfants défavorisés de la région. Les pro"ts seront remis à l’agence communautaire Valoris pour sa campagne des Lutins de Noël. Depuis la naissance de ce projet, l’ESCP a remis plus de 35 000$ à cette cause. Pendant ce brunch, la visite du père Noël est attendue et un coin pour les enfants sera aménagé de même qu’un espace de foire artisanale. Une messe sera par ailleurs célébrée par Mgr Ernest Léger dès 10h30 à l’amphithéâtre de l’école.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker