Fire Chief® French Operator Manual | FC1900

Si vous utilisez un conduit d’air chaud flexible isolé de 10 po, c’est pour l’utilisation intérieure seulement. À l’extérieur de la maison, vous devez utiliser du tuyau galvanisé 10 po, enrobé d’une gaine isolante résistant aux intempéries et aux rayons UV pour le protéger des rayons UV du soleil. Le conduit d’air de retour de 12 po peut être du tuyau galvanisé. Le conduit de retour d’air de 12 po doit être raccordé à la maison pour ne pas pressuriser la maison. Le conduit de distribution d’air chaud doit être fait de matériaux résistant au plus à 250° Fahrenheit. NE JAMAIS réduire le diamètre du conduit d’air chaud de 10 po ou le conduit de retour d’air de 12 po, car ceci affectera le débit d’air et la fournaise ne fonctionnera pas correctement. NE JAMAIS envoyer d’air extérieur froid dans le boîtier du ventilateur, car la chambre de combustion de la fournaise n’atteindra par la température nécessaire pour chauffer la maison. Le système de conduits d’air doit être conçu pour que la pression statique externe ne dépasse pas 0,02 po c.e. lorsque la vitesse d’écoulement d’air atteint 600 à 1000 pieds/minute au raccord du conduit principal et 400 à 600 pieds/minute aux bouches d’air chaud. La surface de sortie de chaleur ne doit jamais être inférieure à celle d’un tuyau rond de 10 po, ou à 79 pouces carrés. La fournaise Fire Chief doit être installée avec un conduit de retour d’air froid. Ce conduit doit avoir au moins 12 po de diamètre pour bien transférer l’air froid retourné à la fournaise. Si vous le désirez, un boîtier de filtre pour l’air froid peut être fabriqué avec une ouverture minimale de 225 pouces carrés. Une fenêtre de cave est un excellent endroit pour passer les conduits d’air chaud et de retour d’air froid. Le retour d’air froid fait partie intégrante du système et doit être utilisé lors de l’installation de la fournaise. Le fait de ne pas utiliser un conduit de retour d’air froid pressurisera la maison et la fournaise ne fonctionnera pas correctement. Si une fenêtre de cave n’est pas disponible, ces conduits peuvent pénétrer la maison par une fenêtre, un mur ou un vide technique, tant pour le plénum d’air chaud que pour le conduit de retour d’air froid. Enfouissement des Conduits d’Air: N’ENFOUISSEZ AUCUN CONDUIT FLEXIBLE. Pour enfouir un conduit d’air, utilisez du tuyau de ponceau double paroi en plastique noir ou PVC Schedule 40 ou 80. Creusez une tranchée pour loger les 2 conduits : air chaud et retour d’air. La tranchée doit avoir au moins 24 po de profond. Pour maximiser l’efficacité, minimiser les pertes de chaleur et prévenir la formation d’humidité, revêtez la tranchée d’une feuille isolante en Styromousse rose de 1 pouce sur les côtés et au fond de la tranchée. La longueur des conduits d’air ne doit pas dépasser 25 pieds, sinon cela peut réduire l’efficacité de la fournaise et le débit d’air. N’UTILISEZ AUCUN CONDUIT D’AIR CHAUD FLEXIBLE DANS LES TUYAUX DE PVC OU DE PONCEAU. TENEZ TOUJOURS LE BOIS COUVERT À L’ANNÉE. UN BOIS SEC DÉGAGE UNE PUISSANCE DE CHAUFFE MAXIMALE ET PROLONGE LA DURÉE DE COMBUSTION. Le schéma ci-dessous montre des installations typiques à travers une fenêtre de cave, un vide technique ou un mur. Notez que les conduits d’air chaud et de retour d’air n’ont aucun coude de 90°. L’utilisation de coudes de 45° ou moins est conseillée pour des débits d’air adéquats. SI VOUS UTILISEZ DU CONDUIT FLEXIBLE DE 10 POUCES, IL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À L’EXTÉRIEUR. IL EST CONÇU POUR L’UTILISATION INTÉRIEURE SEULEMENT. AVIS: RISQUE D’INCENDIE! N’UTILISEZ RIEN D’AUTRE QUE DU CONDUIT FLEXIBLE CERTIFIÉ À 250°F! IMPORTANT: POUR LE SOUTIEN TECHNIQUE OU LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, NE CONTACTEZ PAS LE DÉTAILLANT, MAIS APPELEZ PLUTÔT

9

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online