Fire Chief® French Operator Manual | FC1900

Raccordemnts à une Fournaise à Flux Descendant (Maison Mobile): Un installateur qualifié doit faire l’installation. La longueur maximale de conduit doit être de 25 pieds. Un conduit de plus de 25 pieds est déconseillé car cela réduira grandement le débit d’air et la puissance de chauffe. Les conduits d’air chaud et de retour d’air froid peuvent traverser le plancher dans une maison mobile ou modulaire. Dans une maison mobile munie d’une fournaise à flux descendant, ne raccordez pas le conduit d’air chaud de la fournaise Fire Chief au plénum d’air chaud, car ceci causerait une augmentation de chaleur dans la fournaise centrale au lieu d’être distribuée par le conduit d’air chaud. Divisez le débit du conduit d’air chaud provenant de la fournaise Fire Chief en utilisant un«Y» et raccordez une branche dans chaque conduit d’air chaud sortant de la fournaise centrale. Assurez-vous de diriger ces deux branches dans le même sens d’écoulement. Voir le schéma.

EXISTING DOWNDRAFT FURNACE La fournaise à courant descendant existante

8" BACK DRAFT DAMPER 8 pouce L’amortisseur de tirage arrière

8 INCH DIAMETER, MINIMUM 8 pouce diamètre minimum

10" TO 8" Y-TEE 10 to 8 pouce Y-tee

HOT AIR DUCT FROM OUTDOOR FURNACE Conduit d’air chaud de la fournaise extérieure

8 " BACK DRAFT DAMPER 8 pouce amortisseur de tirage de l’arrière (backdraft)

8 INCH DIAMETER, MINIMUM 8 pouce diamètre minimum

Conduits d’Air non Raccord´s au Chauffage Central: Un installateur qualifié doit faire l’installation. Un conduit de retour de d’air froid doit être installé dans tous les cas, même s’il n’y a aucun raccordement aux conduits de chauffage central. Lorsqu’il n’y a aucun système de conduits à raccorder au conduit flexible d’air chaud, rappelez-vous que : • Vous devez séparer la sortie d’air chaud du retour d’air froid. Idéalement, acheminez chacun de ces deux conduits aux extrémités opposées de la maison. Si vous ne le faites pas, l’air ne sera pas distribué uniformément dans la maison. Cette méthode fonctionne bien avec les maisons construites sur des dalles de béton et favorise la circulation d’air. • Dans les maisons ayant une cave (ou soubassement), vous pouvez acheminer le conduit d’air chaud dans la cave et raccorder le conduit de retour d’air froid à l’étage principal (ex. rez-de-chaussée). Ceci créera une circulation d’air parfaite, car l’air chaud monte. Le conduit de retour d’air froid doit être raccordé, même si la maison n’a aucun système de conduits d’air. Si vous ne raccordez pas le conduit de retour d’air froid, la fournaise ne pourra pas chauffer la maison. Voir le schéma.

11

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online