Sports
Défaites à l’arraché
M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Les Panthères ont péché par indiscipline
Les Aigles étaient cependant parvenus à
Sheppard ont marqué pour St-Isidore.
dans ce match. Les Prédateurs ont d’ailleurs
prendre les devants 3-1 au deuxième tiers-
Les Aigles disputent deux matchs ce
marqué trois buts en supériorité numérique.
temps. Les Bandits sont toutefois revenus à la
weekend. Samedi, ils affrontent l’Express de
Les buts d’Embrun ont été inscrits par
charge au dernier vingt en inscrivant deux
Gatineau et dimanche, les Prédateurs de La
EMBRUN | Les Panthères d’Embrun ont
Francis Legault, deux buts, Ryan Kemp et Jeff
buts sans réplique pour niveler le compte 3-
Pêche, à 19 h 30, à l’aréna de St-Isidore. Il
essuyé leur cinquième revers de la saison
Campbell, un but chacun.
3 et forcer la prolongation. Les Bandits ont
s’agira de deux matchs importants où les
aux mains des Prédateurs de la Pêche,
L’équipe de l’entraîneur Jay Cambpell peut
finalement volé le but décisif en deuxième
Aigles pourraient se hisser au cinquième
dimanche. Les Prédateurs se sont enfuis
cependant respirer à l’aise puisque leurs plus
période de prolongation.
rang de la Ligue de hockey junior de la Capitale
avec une victoire de 5-4 après deux
proches rivaux, les Bandits de Cumberland,
Félix Lalonde, Philippe Ménard et Jesse
nationale (LHJCN).
périodes de prolongation.
<texte standard>Les Panthères ont pris
ont subi une défaite importante ce weekend.
Classement de la LHJCN
les devants 1-0 au premier engagement. La
Les Panthères dominent les Bandits 37-33 au
réplique de La Pêche n’est survenue qu’au
chapitre des points.
(En date du 17 janvier)
deuxième vingt.
Les Panthères accueilleront les Nationals
Les deux formations se sont activées en
de Rockland, ce vendredi, à 20 h, à l’aréna
dernière période en s’échangeant trois buts.
d’Embrun.
Le pointage était de 4-4 à la fin des trois
Aigles de St-Isidore
périodes réglementaires. Après une première
Les Aigles de St-Isidore ont souffert le
période de prolongation sans effet, les
même sort que les Panthères, samedi. Ils ont
Prédateurs ont touché la cible lors de la
baissé pavillon 4-3 devant les Bandits de
deuxième supplémentaire aux dépens du
Cumberland, et ce, après deux périodes
portier d’Embrun, Éric Drouin.
supplémentaires.
Les victoires s’accumulent
M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Ce qu’il faut retenir d’une équipe comme
Casselman, c’est qu’il n’y pas de place à la
mollesse même avec une avance confortable.
CASSELMAN | Une première période
Les troupiers de Raymond Lavergne ont
foudroyante de cinq buts sans réplique,
continué de déranger le gardien en décochant
face aux Tikis de Brockville, a permis aux
17 tirs. Ils n’ont pu toutefois augmenter leur
Russell Soccer Club prepares next season
Vikings d’engranger une 27 e
victoire cette
avance. De leur côté, les Tikis ont profité
saison, celle-ci de 7-4, dimanche.
d’une supériorité numérique, en début de
Alex Barr y est allé de deux buts en première
troisième, pour soutirer un quatrième but
C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca
période. Ceux-ci ont été appuyés des filets de
aux dépens du cerbère de Casselman, Philippe
seven to 11, seven-a-side on a mini field; and
Curtis Chenette, Russ Hinch et Sylvain
Quesnel.
11-a-side FIFA rules soccer for players aged
Quesnel.
A noter que les Vikings devaient affronter
12 and up.
Les Tikis ont finalement répliqué à 9:29 en
les Lions de Morrisburg, vendredi (13 janvier).
The Russell Raiders competitive teams
deuxième période. Les Vikings ont répondu
RUSSELL | The Russell Soccer Club needs
Ce match a été reporté en raison du mauvais
provide opportunities for players aged nine
en envoyant Luc Forget secouer le filet adverse
over 200 coaches, head coaches, assistant
temps. Les Vikings n’ont donc plus que cinq
to 11 and players aged 12 to 21 to develop and
à 7:39. Les Tikis sont revenus à la charge en
coaches and other volunteers.
matchs à livrer avant les séries éliminatoires.
compete at a higher level. Youth teams
Of course, the club also needs players so
marquant deux buts consécutifs, mais avec
Ils occupent actuellement le deuxième rang
compete in EODSA (Level 5) or the Eastern
those who want to join can register on Friday,
une minute à faire, Derek Widenmaier a
dans la division St-Lawrence, accusant quatre
Regional Soccer League (Levels 3 and 4).
February 3, from 6:30 to 9 p.m. and Saturday,
augmenté l’écart à 7-3.
points derrière les Hawks de Winchester.
New competitive players must come in
February 4 from 9 a.m. to 1 p.m., at the Russell
Classement division St-Lawrence
person and must bring proof of age such as
Arena.
(En date du 17 janvier)
a birth certificate or passport. Photos will
To save time during registration club
be taken during registration.
members suggest downloading and
There are also teams for Special Needs
completing
the
form
from
players, teams for adult recreation, and
www.russellsoccer.com before coming to the
teams for adult competitive players. There
arena. Forms and payment can also be
is also a Futsal indoor soccer league in the
dropped off at Replay Sports in Russell.
winter.
The club has grown every year, with 1427
Late last fall the club opened the final
players taking to the fields in 2011. The club
pitch in their “Field of Dreams” project,
has House League teams for ages five to 21,
with sports lighting installed on the newest,
divided into micro-soccer five-a-side on a
largest field.
micro field; Mini soccer for children aged
Ne manquez pas la partie de hockey JUNIOR B organisée entre les
INFORMATION : 613.789.5144, POSTE 218 WWW.OWMC-CGSO.CA Le samedi 21 janvier de 10 h à 15 h Le lundi 23 janvier de 10 h à 19 h Le mardi 24 janvier de 10 h à 19 h 1777, ch. Montréal, Ottawa (entre Blair et Ogilvie) Autobus # 12 OC Transpo
NOUVELLE ADRESSE! JOURNÉES PORTES OUVERTES Le Centre de gestion du sevrage d’Ottawa (CGSO) vient en aide aux personnes aux prises avec une dépendance aux stupéfiants ou à l’alcool. Le grand public est cordialement invité à visiter ses nouveaux locaux, rencontrer le personnel et se familiariser avec cette ressource communautaire essentielle.
et les
LE VENDREDI 27 janvier 2012 à l’aréna d’Embrun. Cette activité est organisée dans le cadre du carnaval.
Made with FlippingBook - Online magazine maker