05-20-2020星島日報(洛杉磯版)

www.singtaousa.com/la

洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION

2020年5月20日星期三 第11081號 農曆庚子年四月廿八

每份售價50¢連稅(Tax Included) (加州地區)

A2 歐盟表態挺世衛 籲共同抗疫

估計洛杉磯居民 已有37萬人染疫

A12

南加天氣

晴天 74℉~58℉

北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月20日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 1528568 例 死亡: 91921 例 治癒: 289392 例

確診: 440 例 死亡: 7 例 治癒: 401 例

確診: 4900262 例 死亡: 320210 例 治癒: 1876874 例

確診: 1055 例 死亡: 4 例 治癒: 1025 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 45 例

確診: 82965例 死亡: 4634例 治癒: 78244例

中國 大陸

已激的趨向更激 台海再掀新波瀾

連任台總統 蔡英文演說 提另類對話

本報訊

每屆台灣的總統 就職儀式,都安排在5

台 灣的總統蔡英文、副總統賴清德5月20日 就職,因應新冠肺炎疫情,總統、副總統 就職典禮不舉行慶祝大會與國宴,蔡英文在總 統府大禮堂宣誓後,赴台北賓館發表就職演說。 蔡英文在就職演說中表示,這是史上最特 別的就職典禮,感謝防疫期間信任政府、保持 公民美德的台灣人,以及居家檢疫與隔離的人 忍受生活不便,成就台灣防疫成功。 蔡英文表示,這次疫情對全球的衝擊既深 又廣,它改變了全球政治經濟的秩序,未來四 年,誰能從疫情中脫困,誰能針對疫情所帶來 的改變、研擬國家的生存發展策略,誰能在疫 情過後,複雜詭譎的國際情勢間,掌握機會, 誰就能讓國家在世界中脫穎而出。 蔡英文說,下一個四年,在產業發展、社 會安定、國家安全、民主深化,這四大面向 上,她也會超前部署,讓台灣脫胎換骨。 蔡:願與對岸展開對話 據中央社報道,蔡英文表示,願意跟對岸 展開對話。 蔡英文再次重申「和平、對等、民主、對 話」。 她說,不會接受北京當局以「一國兩制」矮 化台灣,破壞台海的現狀,這是堅定不移的原 則。會持續遵循中華民國憲法與兩岸人民關係 條例,來處理兩岸事務,這是維持台海和平穩 定現狀的一貫立場。 蔡英文表示,兩岸關係正處於歷史的轉折 點,雙方都有責任,謀求長遠相處之道,避免 對立與分歧的擴大。在變局之中會堅守原則, 並秉持解決問題的開放態度,負起責任,也期 盼對岸領導人,能承擔起相對的責任,共同穩 定兩岸關係的長遠發展。 統獨團體陳抗平和 另一方面,數個統、獨團體20日分別聚集 在自由廣場和立法院陳抗,平和未有衝突。 為保障就職典禮安全,負責維護總統、副 總統、外賓和參與人士安全的市警局,除事先 完成相關警衛部署外,也出動約上千名警力協 助維安和交管。 場外聚集多個統、獨團體陳 月20日,本屆當選的蔡英文也不例 外。台海局勢長期是國際社會與廣 大華人關注的焦點,展望蔡英文新 執政之四年前景,有眾多的棘手考 題一一大陸可能接受「對話」的前 提嗎?兩岸對峙的形勢會否越發激 烈?「九二共識」還是大結?軍事 衝突可能發生?「兩岸經濟合作架 構協議」即將到期會否續簽?島內 經濟何去何從?國際空間拓展還有 可能?⋯⋯人們在拭目以待。

■台灣的總統、副總統宣誓就職典禮20日上午9時在總統府大禮堂舉行,蔡英文高舉右手宣 誓(左圖)。 中央社

對待台灣 大陸回應方式藏玄機

2016年 蔡英文就職 大陸當天回應

2019年 蔡批習五條 大陸冷處理

台灣的總統蔡英文連任就職之日,外界最 關注的就職演說內容,除了兩岸、還是兩岸。 《旺報》稱,大陸如何回應更是重點,從其回應 的級別與方式,也可看出大陸是否要升高對台 施壓,或是暫時先放一旁。

2016年的520,台灣再度政黨輪替, 蔡英文發表就職演說,兩岸部分,她 以尊重1992年會談的歷史事實,及依 據《中華民國憲法》、《兩岸人民關係條 例》及其他相關法律,處理兩岸事務。 當天國台辦即作了回應,而且是用中 台辦與國台辦的「負責人」名義,代表 中共中央的權威看法。 當晚央視的《新聞聯播》,主播直接唸 國台辦的聲明,並強調,隔天《人民日 報》會發表評論員文章。題為「兩岸關 係和平發展的政治基礎必須維護」的 文章,21日與國台辦的回應,一起刊 出。未署名的評論員文章正代表中共 中央的權威意見。這代表的是,民 進黨上台了,大陸應對官方交流 有完全不同做法了。

去年1月2日習五條發布後,雖然蔡英 文強硬回應,首度提出「不承認九二共 識」,國台辦在1月3日只以新聞局長馬 曉光名義發布新聞稿,雖有點名批評蔡 英文,但2日與3日的央視《新聞聯播》 完全沒有觸及,《人民日報》的最高級別 社評,也都是針對「習五條」,對蔡的說 法隻字不提。

2008年 馬英九就職 大陸當天未回應

2008年5月20日,政黨輪替,國民黨籍馬英 九就職總統,由於他當選後兩岸之間透過各 類互動,都已認為恢復接觸是必然,所以當 天大陸未做出回應,而是在22日由中共中央

台辦、國台辦主任 陳雲林發表談話, 他表示兩岸雙方正 積極努力在「九二 共識」基礎上恢復 協商,並展開相關 準備。

馬英九

習近平

陸媒:台海局勢取決實力比拚

美卿祝賀就職 史上首次

文章還稱,最終決定台海局勢走向的是實力 比拚。現在可不是1996年台海危機的時候了, 大陸的軍事力量已經能夠有效震懾台軍,威懾美 軍。兩岸之間的經濟力量更是朝著大陸方向傾 斜。這是台海局勢的大輪廓。 文章還判,外交領域最終可能出現這樣的局 面:台灣的「邦交國」基本歸零,唯有華盛頓可能 給它某些高於之前的「優待」,但這種「優待」如果 衝撞《反分裂國家法》,將意味著台灣之前的所有 遊戲將在一夜之間終結。 大陸有向台當局施壓、宣示對台主權的無數 手段,包括解放軍的戰機、軍艦朝台灣島近一 點,更近一點。如果美軍更多來這個地區攪和, 最受傷害的首先是台灣經濟,美國的戰略風險一 點也不比中國大陸的小。那將是中國大陸非常玩 得起的「長期遊戲」。 文章最後稱,中國正在變得越來越有力量, 對台灣宣示主權的能力肯定也是越來越強的。 美台此時想低成本搞小動作,會讓他們在一些想 得到或者想不到的地方感到疼痛的。他們需要猜 一猜,如果大陸說「你搞你的,我搞我的」意味著 甚麼,以及他們會在甚麼時候從哪個方向捱一棍 子。

大陸《環球時報》20日發表社評,談蔡英文第 二任期上任,也提到美國國務卿蓬佩奧給蔡英 文發賀電,是故意刺激大陸,該文認為,大陸不 會被美國帶偏節奏,台海局勢取決於實力比拚, 既然美國不按既有遊戲規則走,以後就「你搞你 的,我搞我的」。 《環球時報》社評稱,蓬佩奧給蔡英文發賀 電,在「520」的前夕祝賀蔡英文開啟第二個任 期。他直呼蔡英文「總統」,稱讚台灣是「強而有 力且極可信賴的夥伴」。這是美國國務卿最近幾 十年第一次公開祝賀台灣領導人開啟任期。 文章稱,蓬佩奧這樣做,明擺著是給北京看 的。大陸看到了美國政府正在台灣問題上開倒 車,用「切香腸」的方式試圖消磨北京在這個問題 上的底線,同時有意刺激大陸方面,當成與北京 博弈的牌一張一張往外甩。 文章指出,大陸方面很清醒,一方面不會被 華盛頓的這些動作帶偏了節奏,一方面會做出新 的台海博弈安排,牢牢把握這一地區局勢的戰略 主動權,最終粉碎美台的所有圖謀。 文章說,過去中美在台灣問題上保持規則的 互動被打破後,那麼未來就是你搞你的,我搞我 的,接下來誰更難受,不好說。

蔡英文宣誓就任,美國國務卿蓬佩奧19日 發聲明祝賀,是史上首次。有分析稱,美台官 方往來再度呈現走向正式化的趨勢。 據美國之音報道,蓬佩奧發表聲明說:「在 蔡英文博士開始她作為台灣總統的第二個任期 之際,我要向她表示祝賀。她以壓倒優勢重新 當選顯示了她贏得了台灣人民的尊敬、讚揚和 信任。她在領導台灣富有活力的民主政體時所 展示的勇氣和遠見對該地區和全世界都是一種 鼓舞。」

抗,警方指出包括群聚在自由廣場 的台灣獨立黨和台灣軍政府,以及 立法院的333聯盟、行政院的神腦工 會等,另藍天行動聯盟則有數名成員 各自表達陳抗訴求。 為免發生意外衝突事 件,警方嚴陣以待,但

蔡英文通過推特對蓬佩奧的聲明 做出了回應。她寫道:「謝謝蓬佩奧 國務卿的美好祝願。台美夥伴關 係是強盛和充滿期望的。我期盼 在基於我們很多共同的價值觀 和利益的基礎上增進我們的友 誼。」 台外交部表示,這是美 國國務卿首次發表聲明祝賀台 灣的總統就職,具重大意義, 充分彰顯美國對台美關係的重 視、對台灣民主的鼎力支持。

各處陳抗現場氣氛都 平和,尚無衝突情 形發生。

美國國務卿蓬佩奧

Sing Tao Dai ly (USPS 13570) is publ ished dai ly by Sing Tao Newspapers (L.A. ) Ltd. at 17059 Green Dr . , Ci ty of Indust ry, CA 91745. Wor ld r ights reserved. Per iodicals postage paid at Los Angeles, Cal i fornia and at addi t ional mai l ing of f ice. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Dai ly, 17059 Green Dr . Ci ty of Indust ry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Del ivery $250/yr . Mai l ing $290/yr .

Made with FlippingBook Publishing Software