P011562
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de TECHNICIEN(NE) CONTRÔLE QUALITÉ • Quart de soir (flexibilité d’horaire) • Salaire: 45k à 60k • Technique en transformation matériaux composites ou expérience pertinente • Assurances collectives (70% payé par l’employeur) • REER (Contribution de l’employeur 4.5%) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
ERNEST « Ernie » WOLFE Les familles Wolfe et Meloche ont le regret de vous faire part du décès de Ernest « Ernie » Wolfe, de Hawkesbury (Ontario), décédé subitement le jeudi 1 er mai 2025, à l’âge de 82 ans. Il était le tendre époux de Mariette Meloche et le fils de feu Adrien Wolfe et de feu Marie-Jeanne Joannisse. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil une sœur Adrienne (feu Hervé Paquette) et un frère Pierre (Lyne Giroux) ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Patrick. Le tout se déroulera dans l’intimité familiale La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
MARTHE BOUCHER Madame Marthe Boucher, de Hawkesbury, est décédée le lundi 24 février 2025, à l'âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de Fernand Boucher; la fille de feu Israël Desforges et de feu Eva Pilon; la mère bien-aimée de Sylvie (Jean) et Joël (Wendy); la grand-mère adorée de Jason (Natacha), Jeremy (Mélissa), Julia (Max), Andrea (Jesse) et l’arrière-grand-mère de Jayke, Jessey, Marlowe et Sam. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la résidence du Manoir Rockland ainsi que le personnel de l’Hôpital Général d'Ottawa, pour les soins attentionnés. En mémoire de notre mère Marthe, vous êtes tous invités à une célébration de vie qui aura lieu, le samedi 10 mai 2025, au Centre Communautaire, 2025, rue Principale, Chute-à-Blondeau, de 12 h à 16 h. Un goûter sera offert. Au plaisir de vous voir. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury ON, K6A 3G5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. www.salonfuneraireberthiaume.com SERGE SABOURIN C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Serge Sabourin, survenu subitement le 19 avril 2025, à l’Hôpital général de Hawkesbury, à l’âge de 82 ans. Il était le fils de feu Adrienne Madore et feu Rolland Sabourin. Il était le conjoint bien-aimé de Louise Comtois. Il laisse également dans le deuil sa fille, Danièle (Herach) Aintablian, son petit-fils, Raffi (Annie) Aintablian, les enfants de sa conjointe : Manon (Mario) Léveillé et Isabelle Comtois (Christian Lavoie-Le Bel), les petits-enfants de sa conjointe : Kim (Eric) Larochelle, Cédric (Myriam Allard), Gabriel (Catherine) et Camille (Benoît), les deux- arrière-petits-fils de sa conjointe : Samuel et Olivier, ses sœurs : Christiane (Réjean Léonard) et Louise Sabourin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative sera célébrée, le vendredi 16 mai 2025, à 11 h, en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, 470, rue Main Est. La famille va recevoir les condoléances à compter de 10 h 30 à l’église. Au lieu de fleurs, des dons à la Banque Alimentaire de Hawkesbury, seraient grandement appréciés.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer ssions e
www.editionap.ca
REMERCIEMENTS- CARD OF THANKS
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
JEAN ARSENAULT La famille Arsenault désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Jean Arsenault, survenu le 28 mars, à l’âge de 79 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
OUR CANCER INFORMATION HELPLINE IS A NATIONAL, TOLL-FREE SERVICE
SPEAK WITH OUR INFORMATION SPECIALISTS 1 888 939-3333
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à bertrand.castonguay@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software