Carillon_23avril14_ad.indd

SPORTS

editionap.ca

Tournois de golf des équipes juniors

En attendant les repêchages et les camps d’entraînement, les équipes juniors de la région profiteront de la belle saison avec la tenue des tournois de golf annuels des Hawks de Hawkesbury, des Glens d’Alexandria et des Cougars de Vankleek Hill. Du côtéde l’équipe juniorAdeShawnAnderson, letournoi degolfdu7 juin, auGolf LaCité de Hawkesbury, marquera le début des célébrations officielles du 40e anniversaire de l’équipe. En ce qui concerne le junior B, les Glens d’Alexandria tiendront leur tournoi annuel le 24 mai, au Glengarry Golf et Country Club d’Alexandria. Les Glens sont en vacances depuis le 8 février, à la suite d’une saison de 44 points, ce qui n’a pas été suffisant pour une participation aux séries éliminatoires. Quant aux Cougars, l’équipe finaliste 2014 tentera de battre les pointages des Glens au Glengarry Golf et Country Club, puisque leur tournoi aura lieu au même club le lendemain de celui des Glens, soit le 25 mai.

CANTONDE CHAMPLAIN AVISD’UNEDEMANDE COMPLÈTE ETD’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANTUNE PROPOSITIONDE MODIFICATIONAUPLANOFFICIELDESAIRES URBAINESDUCANTONDE CHAMPLAINAINSI QU’UNE PROPOSITIONDEMODIFICATIONAURÈGLEMENTDE ZONAGE

Photo d’archives

OFFRE D'EMPLOI

SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique le 14 ième jour du mois de mai 2014, à 19h , au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner, afin d’étudier une proposition de modification au Plan officiel des aires urbaines du canton de Champlain ainsi qu’une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire , L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. LA PROPRIÉTÉ CONCERNÉE affecte le terrain situé au 159 rue Higginson étant les lots 44, 45, 46 et 71 du plan 35 portant le numéro de rôle 0209-030-001-00300, dans l’ancien village de Vankleek Hill, maintenant dans le canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement. Le site en question est désigné ‘secteur des politiques urbaines’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. Cette propriété fait l’objet d’une demande de morcellement numéro : B-046- 2014. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU PLAN OFFICIEL changera la désignation de « secteur des politiques commerce » à « secteur des politiques résidentielles – densité moyenne » . Si la proposition de modification au plan officiel est adoptée, la construction de blocs appartements résidentiels (condominium) sera permise. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE changera le zonage de « zone commerciale noyau – exception spéciale (CC-7) » à « zone résidentielle trois – exception spéciale (R3- 5) » . Si la proposition de modification au règlement de zonage est adoptée, la construction de blocs appartements résidentiels sera permise et les marges de recul minimales requises pour le bâtiment principal seront réduites. La modification au Règlement de zonage n’entrera pas en vigueur avant l’approbation de la demande de modification au Plan officiel des aires urbaines du canton de Champlain par les Comtés unis de Prescott et Russell. SI VOUS DÉSIREZ ÊTRE AVISÉ(E) de l’adoption de la modification du Plan officiel qui est proposée, ou du refus de la demande de modification au Plan officiel, vous devez présenter une demande écrite à l’adresse indiquée ci-dessous. TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion publique et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur soit contre la proposition. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification du plan officiel et/ou de la modification au règlement de zonage qui sont proposées, la personne ou l’organisme public n’a pas le droit d’interjeter appel de la décision du canton de Champlain devant la Commission des affaires municipales de l’Ontario. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification du plan officiel et/ou de la modification au règlement de zonage qui sont proposées, la personne ou l’organisme public ne peut pas être joint en tant que partie à l’audition d’un appel dont est saisie la Commission des affaires municipales de l’Ontario à moins qu’il n’existe, de l’avis de cette dernière, des motifs raisonnables de le faire.

UN (1) GÉRANT DES SERVICES RÉSIDENTIELS Poste contractuel (12 à 14 mois) Concours C14-08

(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)

HORAIRE DE TRAVAIL : Temps plein, flexible selon les besoins LIEU DE TRAVAIL : Plantagenet

SOMMAIRE : Sous la supervision du directeur du centre de services, le gérant est principalement responsable des milieux de vie de la région à laquelle il est affecté. Il s’assure que les services sont offerts de façon à promouvoir les principes et les approches promus par Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell. Il développe des stratégies d’insertion communautaire normalisantes afin que les résidents puissent intégrer leur quartier et y contribuer pleinement. Il veille quotidiennement à ce que soient dispensés les soins appropriés et il s’assure de la sécurité des lieux. Il gère des ressources humaines, financières et matérielles. Il assure la concertation des approches auprès de la clientèle ciblée. Il doit rencontrer les normes ainsi que les exigences logistiques et ministérielles tout en assurant une qualité de vie supérieure pour les résidents.

EXIGENCES ET QUALIFICATIONS :

x Minimum de trois (3) années d’expérience au sein de secteur humain. x Capacité à assumer différentes responsabilités et fonctions et de s’investir dans le cadre de son travail. x Connaissances théoriques des principes de la VRS et de la Théorie des attentes et valeurs .

x Connaissance des normes de Santé et Sécurité au travail . x Grande capacité d’adaptation aux changements constants.

x Capacité à prendre de l’initiative et le souci du détail sont essentiels. x Haut niveau d'habiletés organisationnelles et de motivation personnelle. x Avoir une bonne capacité à travailler selon des échéanciers serrés et à gérer son stress. x Attitude positive et professionnelle. x Excellentes capacités de communication interpersonnelle. x Détenir un permis de conduire valide et avoir accès à une automobile. x Baccalauréat ou diplôme d’études collégiales en gestion dans un domaine connexe. x Diplôme d’études collégiales en techniques de soutien en réadaptation ou dans un domaine connexe serait un atout. x Expérience accrue dans les domaines de l’éducation spécialisée ou de la déficience intellectuelle. x Expérience démontrée en coordination des services résidentiels ainsi que dans la gestion du personnel. x Expérience pratique et théorique en modification du comportement. x Former le personnel du milieu de vie selon les exigences du ministère; x Établir les priorités quotidiennement et répondre aux urgences; x Planifier en fonction des besoins particuliers des individus en leur offrant une assistance immédiate appropriée; x Communiquer de manière efficace avec les services internes et externes de l’agence tels les services de la technologie, de l’immobilier, des finances, des ressources humaines, des services spécialisés, Bureau de Santé de l’Est de l’Ontario, etc.; x Approuver les dépenses du milieu de vie et les acheminer aux services administratifs; x Maintenir et améliorer la santé des individus en transmettant toute l’information nécessaire à cet effet (prévention des blessures, hygiène, suivis médicaux, etc.); x Établir des horaires de travail; x Gérer et encadrer le personnel du milieu de vie; x Participer à des sorties communautaires avec les adultes et les employés; x Travailler de façon autonome ainsi qu’en équipe; x Résoudre des problèmes techniques et organisationnels; x Élaborer de nouvelles méthodes de travail afin d’améliorer l’efficacité du service et du travail; x Conseiller et guider le personnel du milieu de vie; x Autres tâches connexes. TÂCHES PRINCIPALES :

Une copie de la modification proposée au Plan officiel et une copie de la modification proposée au Règlement de zonage ainsi que des informations supplémentaires relatifs à ces propositions de modification sont disponibles pour inspection au bureau municipal, au 948 est, chemin Pleasant Corner, pendant les heures régulières de bureau. DATÉ au Canton de Champlain, ce 23 ième jour d’avril 2014. Alison Collard

SALAIRE ANNUEL : (selon l’éducation, l’expérience et les qualifications)

Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 25 avril 2014, 16 h, en complétant notre formulaire en ligne à www.valorispr.ca Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.

Greffière par intérim Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B 1R0 Tél: 613 678-3003

Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal.

Veuillez également noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous besoin d’adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluation, veuillez communiquer avec Valérie Chevalier au (613) 673-5148, poste 2325 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine participation à ce processus de sélection.

a186744_al

Made with FlippingBook - Online catalogs